慈禧太后的英文女翻译是谁

慈禧太后的英文女翻译是裕德龄。裕德龄笔名是德龄公主。少年时随父先后在日本和法国生活了六年，增长了见识、开阔了视野，精通多国语言。17岁时随父回京，因通晓外文和西方礼仪，和妹妹裕容龄一同被慈禧招入宫中，成为紫禁城八女官之一。

1905年因父病重离宫。后“应亲友的要求和催促”，用英文写下了她在宫廷内两年生活的所见所闻，即《我在慈禧身边的两年》。她的众多回忆性质的作品，因其亲历亲见的特定身份，在一定程度上保留下了清宫生活珍贵的史料，为后世的学术研究和文学创作提供了佐证和参考。

小编还为您整理了以下内容，可能对您也有帮助：

近代中国五大美女翻译都有谁

1.裕德龄

慈禧太后翻译。裕德龄，满族，1886年出生于武昌，后在荆州、沙市度过了童年及青少年时代。上世纪初，精通八国外语、漂亮、聪慧的德龄公主，走进了神秘、诡异又异常险恶的皇宫，作为御前女官为慈禧太后做翻译工作。

在20世纪二三十年代，一位以慈禧太后“御前女官”的身份活跃于上海社交界的中年女子，受到了当时传媒的密切关注。

她在人们的簇拥下，身穿宫廷旗袍，脚蹬花盆底儿鞋，携李时敏、伍爱莲等联袂到兰心大戏院，用英语演出了一场场清宫戏。而她用英文写作的《清宫二年记》、《清末政局回忆录》等作品，在西方火了一把之后，又被顾秋心翻译成中文，在国内发行。

这位首次用英文写作的华人女作家，就是一向视湖北为第二故乡的正白旗人德龄，当时大家都称她为“德龄公主”。

德龄公主图册《清宫二年记》以第一人称的叙述方式，详述了1903年至1904年清廷宫禁内苑的生活实情，其中以大量的篇幅，描写了当时中国的最高女统治者慈禧太后的饮食起居、服饰装扮、言行举止和习性品格。

书中的许多章节，足以和曾经发生过的重大事件相互印证，因而以其无以辩驳的充分可信性，显示出了其应有的历史价值。

2.宋美龄

宋美龄。1927年12月与蒋介石结婚后，任蒋介石秘书及英文翻译，活跃于外交场合。她向蒋介石多方面介绍西方文化和，推动蒋。

抗日战争爆发后，任全国妇女指导委员会指导长，并主持全国战时孤儿收容会。1943年陪同蒋介石出席开罗会议。

在蒋介石同美、英等国增加各方面合作的外交活动中，她不仅是蒋的翻译和助手，还是一位有重大影响的顾问。

3.吴莉莉

吴莉莉1911年生于河南，比贺子珍小2岁，原名吴宣晨，也叫吴光伟，吴莉莉是她的艺名。她是北京师范大学外语系的学生，曾经留学美国，其父是清末和民初的盐务，家境优良，她的前夫是北大一位很有些名气的青年教授。

大学毕业后，吴莉莉去美国留学，认识了海伦、和史沫特莱等人。“七七事变”后，她回国参加抗日，就和史沫特莱一起去了延安。刚离婚的吴莉莉，来到圣地延安，作为史沫特莱的翻译。

由于工作原因，经常来到史沫特莱住的窑洞，在这里,史沫特莱对他进行了长时间的采访。吴莉莉是须臾不可或缺的翻译。他们三个一谈就是几个小时或一整天，有时吃饭也在这里。

他们海阔天空，无所不谈……是个诗人、文学家、的浪漫主义者，而吴莉莉作为一个外国文学爱好者，更能理解的诗人和情怀。

在延安，吴莉莉也表现出了她的另一面—话剧天分，她在“鲁艺”自编。1937年吴莉莉与、李德、朱德交谈、自导、自排、自演了高尔基的名著《母亲》，引起了轰动，更受到了的关注。

延安的业余生活单调，史沫特莱就建议在延安推广一种西方娱乐——交际舞。征得毛同意后，于是，在延安城郊一所废弃的教堂里办起了交际舞训练班。老师就是史沫特莱和她的翻译吴莉莉。吴莉莉很快成了交际舞明星。

那一段时期，作为翻译和舞伴，吴莉莉和在一起的时间比较多。年轻貌美的吴莉莉与的交往，引起了贺子珍的误会，彼此之间发生了一些不愉快。

也在延安的干部群众中引发了一些议论。吴莉莉无法再在延安待下去，被送往西安，结束了她在延安短暂的生活。

4.章含之

章含之：建国后的翻译。章含之是著名民主人士章士钊的养女，曾担任的英文教师，中国著名外交家。

史家胡同51号是著名民主人士章士钊先生的故居。1960年，章士钊先生搬到史家胡同51号，从此便开始了祖孙三代与这座房子的故事。

而其中，章士钊的女儿章含之女士在此生活的时间最长，通过《跨过厚厚的大红门》一书可以看出她对这栋房子的深厚情感。章含之1935年生于上海，是章士钊的养女，1949年才来到北京定居，1960年随家人从东四搬进史家胡同51号院。

2008年1月26日上午8时20分在北京朝阳医院病逝，终年73岁，她的女儿洪晃陪伴她走过了生命的最后一刻。

5.唐闻生

唐闻生：的翻译。尼克松访华期间，用“样板戏”招待客人，唐闻生为他们担任翻译。现50岁以上的人，大概都忘不了唐闻生。

她因一口纯正的英语，万里挑一给毛当英语翻译，常年伴随毛左右，上视率、出镜率几乎同毛相差无几……

陪同美国总统尼克松观看“样板戏”时。端庄恬静的唐闻生做翻译。

慈禧太后的贴身翻译，为何是位公主？

因为这门公主精通外语也精通外国文学，所以太后的贴身翻译会是她，我觉得也很正常，慈禧太后也特别喜欢这个公主。

德龄公主，德龄公主

德龄公主

裕德龄(1886～1944)，笔名德龄公主。少年时随父先后在日本和法国生活了六年，增长了见识、开阔了视野，精通多国语言。

17岁时随父回京，因通晓外文和西方礼仪，和妹妹容龄一同被慈禧招入宫中，成为紫禁城八女官之一。1905年因父病重离宫。后“应亲友的要求和催促”，用英文写下了她在宫廷内两年生活的所见所闻——《清宫二年记》。

她的众多回忆性质的作品，因为其亲历亲见的特定身份，在一定程度上保留下了清宫生活珍贵的史料，为后世的学术研究和文学创作提供了佐证和参考。1944年在加拿大死于车祸。

扩展资料：

德龄的作品，首先在海外拥有众多的读者，随后又被顾秋心、秦瘦鸥等翻译成中文，流传到国内来。其有的曾在《申报》等国内一流大报上连载，乃至于在20世纪30年代中期，成为当时市民读者关注的热点，其传播范围之广，影响之大，令人瞩目。

1927年，德龄与撤迪厄斯·怀特的独生子萨都斯不幸夭折。她伤心至极，回国到上海有过较长时间的逗留，一则排遣心中愁绪，二则接洽其作品译成中文后在国内出版的事宜。

德龄的清廷题材英文作品,是20世纪初中西文化交流肇兴时期的特定产物，其最大的特色，是作者以亲历亲见的特定身份，向西方人士介绍了中国高层统治者现实生活的实情，部分地澄清了帝国主义分子强加给西方读者的传闻和谎言。

参考资料：百度百科-裕德龄

慈禧对德龄公主慈爱如母，德龄公主为什么要离开慈禧？

德龄公主不知道大家是否有了解呢，我知道德龄公主的一个原因就是慈禧太后脾气比较暴躁，但是德龄却能够得到太后的宠爱。

德龄公主为什么会和太后有交集呢？那么这就要从他的父亲说起，德龄公主的父亲是担任晚清的外交官，母亲是一个法国人，由于父亲做外交的工作，所以德龄公主从很小的时候就接触到了洋人。多年的海外经历可以说是增长了见识，见到了外面的大千世界，精通了多个国家的语言，视野也是很开阔的。

过了几年之后，德龄公主就随着父亲回到了北京。慈禧太后听说德林公主精通了八国语言，就命令德龄进宫做御前女官，担任慈禧太后的翻译。德龄公主在进宫之前就听说慈禧太后喜怒无常，脾气特别的暴躁，这一点我们大家在看一些历史史书上面也是有记载的。

果然德龄公主进宫不久就亲眼目睹了慈禧太后惩罚了一帮下人，掌嘴这样的事情是经常会发生的。慈禧太后对宫女不仅心狠手辣，对一些王公大臣也是这个样子的。

就这样的一位皇后，却对德龄公主表现出了宽厚仁慈一面，德龄公主的乖巧聪明，深受慈禧太后的喜爱。慈禧太后和德龄公主经常在宫里形同母女一样的散步聊天，听曲看戏，可以看出她对德龄公主是有多么的喜爱。

我们大家都知道德龄公主为什么会出宫，因为德龄公主除了担任慈禧太后的翻译，她还做了光绪皇帝的英文老师，每天都要给光绪教英文，在和光绪的交流之中，德龄公主和光绪皇帝就产生了感情，双方都很有好感，但是这种事情慈禧太后是绝对不会容忍的。德龄公主考虑到了慈禧太后和光绪皇帝，于是就产生了出宫的念头。

屋漏偏逢连夜雨，正在这个时候德龄公主的父亲也是病重了，要出去医治。德龄公主就借此为由，向慈禧太后申请出宫。在德龄公主的苦苦哀求下，慈禧太后实在没有办法，最终同意德龄公主离开皇宫，但慈禧太后没有想到的是，这是见到德龄公主的最后一面，从此之后德龄公主都没有再进入皇宫了。

慈禧晚年残暴如虎，为何偏偏对德龄公主慈爱如母？

”德龄公主“想必大家并不是太熟悉这个人，但是她却是慈禧身边最重要的一个人。大家都知道慈禧是非常的残暴的，太监梳断她一根头发慈禧都命人将她处死了。但就是这个残暴如虎的人对这个叫德龄公主的人却百般宠爱、依赖和信任，这是什么原因呢？这位德龄公主究竟是何方神圣？

裕德龄，笔名德龄公主。光绪十二年出生，年少时曾跟随父亲先后在日本和法国生活了六年，期间她增长了见识、开阔了视野有着先进的思想，并且精通多国语言。后来到了17岁时候跟着父亲一起回到了北京。因为了解外文和西方礼仪，和妹妹裕容龄一同被慈禧招入宫中，至此她在皇宫中开始了她传奇的一生。

德龄第一次进宫穿的是洋装，当时慈禧见到对她的着装十分的好奇和感兴趣，让她慢慢转圈，细细打量，还兴致勃勃地试穿她的高跟鞋，踉踉跄跄地走了几步惹得众人发笑，第一见面就这么愉快的过去了。后来德龄担任慈禧的翻译官，但是精通八国语言的她偏偏不会俄语，她就实话跟慈禧说了，后来她用法语和人交流，最终非常的顺利。事后慈禧问她：“其实你大可以骗我，说你会俄语。反正我什么都不懂。”德龄却说：“奴才不能欺骗老佛爷。”

慈禧一听大为震惊，因为平常听惯了身边人阿谀奉承的虚言，今天这个小姑娘却很坦率、诚实，后来慈禧就更加喜欢她了。在以后的日子里德龄公主经常给慈禧传授西方文化，包括后来的改革都是受了德龄的影响。德龄还为其拍照、画像，给慈禧带来的不少欢乐的时光。知道后来德龄父亲病种才不得已出宫，但是慈禧也是非常的不舍。

德龄公主和容龄公主分别是几几年生，她们的母亲是法国人吗？

德龄公主和容龄公主分别是1886年和18年出生。其母亲不是法国人，是中国满族人。

德龄公主

裕德龄（1886～1944），笔名德龄公主，旅美作家，满州汉军正白旗人，被封郡主，又称德龄公主或德龄郡主。因曾担任慈禧的御前女官并用英文写作了这段经历而闻名。她的亲人有：大哥（名号不详），二哥 勋龄，四弟馨龄，五妹容龄（山寿郡主）。满族，1886年出生于武昌，后在荆州、沙市度过了童年及青少年时代。后“应亲友的要求和催促”，用英文写下了她在宫廷内两年生活的所见所闻——《清宫二年记》。她的众多回忆性质的作品，因其亲历亲见的特定身份，在一定程度上保留下了清宫生活珍贵的史料，为后世的学术研究和文学创作提供了佐证和参考。1944年在加拿大死于车祸。

容龄公主

裕容龄(18～1973)是清代末年出生在天津的舞蹈家。裕容龄出生贵族，其父裕庚为清朝一品官。他的两个女儿裕德龄与裕容龄出生后，按清朝惯例，必须向朝廷登记，待长大后，候选入宫为妃。裕庚另辟生活道路，大胆决定不向朝廷登记。裕容龄从小热爱舞蹈。家庭教师发现她很有舞蹈天才，于是亲自为她弹七弦琴伴奏，裕容龄随琴声起舞，舞姿十分优美。 也是唯一曾亲自向现代舞鼻祖伊莎多拉·邓肯学习过舞蹈的中国人。1902年，被巴黎观众誉为东方的“蝴蝶舞后”。

德龄公主有后代吗？

德龄(1886～1944)旅美作家，女，满族，荆州人。德龄1886年出生于武昌，后在荆州、沙市度过了童年及青少年时代。当时，她的父亲裕庚正主持沙市的厘税榷关，兼办洋务、教案。 15年，裕庚被清廷任命为出使日本的特命全权大臣，德龄全家人随父亲到日本东京赴任，在那里度过了三年时光。裕庚在日任满返国后，又前往巴黎出任驻法使臣。这6年的国外生活，使德龄这样一个东方女子具有开阔的视野。 1903年春，17岁的德龄随父回到北京，因为活泼天真的性格、老练的社交能力，她和妹妹容龄一道赢得了慈禧的青睐，慈禧为了进一步了解西方，同时也便于与西方国家驻华使节的夫人们接触交往，将姐妹俩一并留在身边，成为紫禁城八女官之一。 1905年3月，裕庚因病到上海就医，电召德龄姐妹赴沪。两年的宫廷生活，也使德龄看清了宫廷冷漠、阴森、险恶的一面，德龄向慈禧请求去上海，获准后当即脱离宫廷。 裕庚去世后，德龄结识了美国驻沪领事馆的副领事撤迪厄斯·怀特，两人于1907年5月21日在上海结婚。1915年，德龄随怀特赴美，开始用英文创作，撰写多部作品，署名“德龄公主”，成为当时美国的著名作家之一。 德龄用英文写作的第一部回忆录《清宫二年记》就引起了西方社会各阶层人士的广泛关注。这本书以第一人称的叙述方式，详述了1903年至1904年清廷宫禁内苑的生活实情，其中以大量的篇幅，描写了当时中国的最高女统治者慈禧太后的饮食起居、服饰装扮、言行举止和习性品格，书中披露的许多资料都具有珍贵的历史价值。 之后，德龄先后用英文写了回忆录体作品《清末政局回忆录》、《御苑兰馨记》、以及纪实文学作品《瀛台泣血记》、《御香缥缈录》等，总字数达七八十万字。德龄的这些作品，首先在海外拥有众多的读者，随后又被顾秋心、秦瘦鸥等翻译成中文，流传到国内来，有的曾在《申报》等国内一流大报上连载，影响很大。 抗战期间，宋庆龄在发起组织保卫中国同盟，发动海外华人、华侨一同抗日，在保卫中国同盟举办的“中国之夜”和“一碗饭”运动中，德龄也做出了自己的贡献。1944年11月22日，德龄在加拿大死于车祸，当时还不到60岁。

深受慈禧宠爱的德龄公主为什么要出宫

好像有种说法是这个德龄公主和光绪帝好上了但是她根本不可能和光绪帝在一起所以他就出宫了但是应该就是她爹死了她要守孝

请问德龄公主是谁啊？

姓名： 裕德龄 性别： 女

裕德龄是谁？慈禧太后身边海归秘书的生平简介

　 　裕德龄是谁?裕德龄 ，晚清著名女性，据说是 慈禧太后 身边的秘书，裕德龄在1886年出生，少年时随父先后在日本和法国生活了六年，增长了见识、开阔了视野，精通多国语言。17岁时随父回京，因通晓外文和西方礼仪，和妹妹容龄一同被慈禧招入宫中，成为紫禁城八女官之一，是当时 慈禧太后 的秘书，1944年在加拿大死于车祸。

　　裕德龄笔名德龄公主，曾担任慈禧的御前女官，也就是现在所说的秘书。1886年出生于武昌，后在荆州、沙市度过了童年及青少年时代。上世纪初，精通八国外语的漂亮、聪慧的德龄公主，走进了充满神秘、诡异又异常险恶的皇宫，作为御前女官为 慈禧太后 做翻译工作。

　　15年起，先后随父亲裕庚出使日本和法国。1903年春，17岁的德龄随父回到北京，不久和妹妹容龄一起被 慈禧太后 诏进宫中充作“御前女官”。直到1905年3月因父病才离宫到上海。期间慈禧曾有意将其许配给荣禄之子巴龙，但为光绪设计解脱。

　　1905年3月因父病才离宫到上海。通过两年的宫廷生活也令德龄看清了宫闱之中冷漠、阴森、险恶的一面“高处不胜寒”的颤栗感，乘父亲病重之机，德龄便向慈禧请求去上海，获准后当即脱离宫廷。裕庚去世后德龄结识了美国驻沪领事馆的副领事撤迪厄斯·怀特旋即由恋爱而于1907年5月21日在上海结婚。

　　此后怀特从美领事馆卸职仍留驻中国改作新闻记者德龄便“应亲友的要求和催促”写下了她在宫廷内两年生活的所见所闻。这即是她用英文写作的第一部回忆录《清宫二年记》。由此引起了西方社会各阶层人士的广泛关注。

　　抗战期间宋庆龄在发起组织保卫中国同盟，在此运动中，德龄曾追随于左右为了给抗日军民筹集经费和物资做出了贡献。1944年11月22日德龄在加拿大死于车祸，殁年58岁。

带给慈禧奇妙体验的奇女子，是如何做到的呢？

作者：我方特邀作者竹映月江

琉璃瓦衬着一抹阳光，投下几许斑驳的倒影。宫墙边，一位年轻的贵族女子，正在把玩着一台进口照相机，只见那女子时髦前卫，气质华贵，让这千年的紫禁城，也带上了几分时尚之气。

几位外国贵妇恰好在此时经过，她们看到那年轻女子，无不笑着和她打招呼。谁知年轻女子竟马上用娴熟的英文答复，英文水平之高，让人几乎听不出她的中国口音。

古老的紫禁城中，怎么会出现一位精通英文的贵族女子呢？她到底是谁？

一、游历各国

贵族女子的故事，要从清末外交官裕庚说起。

15年，裕庚奉命出使日本。为免家人无人照料，裕庚将全家人都带去了东京赴任，这其中，就包括他的女儿——德龄。

日本的外交工作，裕庚一做就是三年。三年间，德龄一点点长大了，异国他乡的风土人情，让德龄开拓了视野，思想也变得开放而前卫。

日本的外交工作结束后，裕庚又被任命为驻法使臣。德龄抓住这个难得的机会，随父一同前往巴黎。西方世界的生活让德龄见识了不少新奇的洋玩意，还学会了一口流利的英文。

回国后，德龄的海外经历让她成为清廷急需的外交人才，慈禧太后特别下诏，让德龄担任紫禁城女官一职。

如此一来，才有了那宫墙下把玩相机，还能用娴熟英文聊天的宫中贵族女子。

二、宫廷女官

进入紫禁城后，德龄凭借她出色的英文水平，成为了慈禧的翻译官，还带给古老的紫禁城，一股时尚的潮流之风。

比如，慈禧人生中第一张照片，就是在德龄帮助下完成的。在此之前，由于宫中的人对摄影不了解，误以为摄影会伤害人的灵魂，几乎没有人向慈禧推荐过摄影。

第一次拍摄完成后，慈禧好奇地想看看拍摄出的照片究竟是什么样。谁知拿到手中一看，“照片”不仅模糊不清，人像还是倒立着的。

看着慈禧略有些失望的样子，德龄解释道，现在的“照片”还没有做好，等到冲洗之后，人像就正常了。

过了几天，德龄做好了照片，拿给慈禧观赏。慈禧发现人像果然正过来了。欣喜之下，慈禧不禁一下子喜欢起照相机这个西洋玩意，此后摄影成为了慈禧晚年的一大爱好，无数珍贵的史料，便通过相机镜头流传于后世了。

除了时髦的摄影技术，德龄教会慈禧的东西还有很多。当时大清帝国内忧外患，慈禧很想了解国外的情况，而德龄，则成了慈禧获取外界知识的重要窗口。

“我还听说洋人生病了要开刀，他们为什么不吃中国的草药？”

“我还听说外国传教士把中国小花的眼睛挖出来做药，究竟有没有这回事？”

慈禧千奇百怪的问题，德龄一一如实解答。一问一答中，外国的风土人情，历史地理，慈禧渐渐了然如心。这让慈禧在与外国公使打交道时，能够更加从容应对。

三、帮助光绪

如果说德龄的到来，是打开了慈禧了解世界的一扇窗。那么对于光绪，德龄便是他困境中闪烁的希望之光。

一次偶然的机缘，德龄成为了光绪的英文老师。然而，当德龄近距离接触光绪后，才发现九五之尊的帝王，也有着不为人知的哀愁。

用德龄自己的话来说，那就是上课期间，“（光绪）屡次告诉我他对于自己国家的抱负，他希望中国幸福，他爱他的百姓，逢到饥荒水旱的时候，他几乎愿意牺牲一切来救助他们，我可以看得出他对这些事情是如何的关切。”

光绪的哀愁，绝不是瀛台泣血，而是有志难舒。

与德龄接触时间长了后，光绪发现眼前的英文老师，似乎与一般的宫中女子不一样。于是，光绪将他最后的希望，寄托在德龄身上。

他告诉德龄他的理想，他的抱负，请求德龄帮他求慈禧，学习外国的优秀治国经验，挽救摇摇欲坠的大清王朝。

为了帮助光绪，德龄在一次给慈禧读外国新闻时，专门翻译了康有为从巴达维亚到达新加坡的资讯，想要试探慈禧的反应。

谁知慈禧一听到“康有为”的名字，马上大怒，她愤愤地诉说着康有为等人计划“围园杀后”之举，说到愤怒处几近声嘶力竭的咆哮。

德龄眼见慈禧如此反感康有为，深知光绪希望通过游说慈禧来变革，究竟是难以实现了。

德龄突然感到一阵疲惫，海外多年的经历，让她觉得大清若想富强，必须做出改变，可慈禧的一腔怒火，又吓退了她全部劝谏的勇气。

既然留在宫中也不能改变什么，那么，是时候，与这深宫告别了吧。

就在德龄萌生退意之时，刚好传来了裕庚病重的消息。德龄马上借口要照顾父亲，离开了生活两年的皇宫。

此后，德龄再也没进过宫。1907年，德龄移居海外，一年后，她听到了光绪与慈禧的死讯，又过了三年，大清在武昌的声中，走入了历史的尘埃里。

求有关慈禧太后的英文介绍等，最好是有中文翻译的，谢谢！！！

以下就是 你需要更多资料 我可以发给你

Empress Dowager Cixi:

Empress Dowager Cixi, of the Manchu Yehe Nara Clan, was a powerful and charismatic figure who became the de facto ruler of the Manchu Qing Dynasty in China for 47 years from 1861 to her death in 1908.Selected by the Xianfeng Emperor as a concubine in her adolescence, she climbed the ranks of Xianfeng's harem and gave birth to a son who became the Tong Emperor upon Xianfeng's death. Cixi ousted a group of regents appointed by the late emperor and assumed regency over her young son with the Empress Dowager Ci'an. Cixi then consolidated control and established near-absolute rule over the dynasty. She installed her nephew as the Guangxu Emperor in 1875. A conservative ruler who refused to adopt Western models of government, Cixi rejected reformist views on government and placed Guangxu under house arrest in later years for supporting reformers. However, she supported technological and military modernization of China's armies. After Ronglu sabotaged the Chinese army ring the Boxer Rebellion against the Eight-Nation Alliance, external and internal pressures led Cixi to attempt institutional changes and appoint reform-minded officials. Ultimately, the Qing Dynasty collapsed a few years after her death.

Historians from both Kuomintang and Communist backgrounds have generally portrayed her as a despot and villain responsible for the fall of the Qing Dynasty, but in recent years other historians have suggested that she was a scapegoat for problems beyond her control, a leader no more ruthless than others, and even an effective if reluctant reformer in the last years of her life.

孝钦显皇后（慈禧太后），叶赫那拉氏，名杏贞。慈禧出身于满洲镶蓝旗（后抬入满洲镶黄旗）一个官宦世家。清文宗咸丰皇帝的妃子，清穆宗同治皇帝的生母，以皇太后身分或垂帘听政或临朝称制，为自1861年至1908年间大清帝国的实际统治者，为期仅次于清朝康熙帝和乾隆帝。生前，外人有以“慈禧太后”、“圣母皇太后”、“那拉太后”、“西太后”等称之者；自光绪年间，宫中及朝廷开始以“老佛爷”尊称之；死后谥号为“孝钦慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙配天兴圣显皇后”。

慈禧太后出身叶赫部（今四平附近），那拉氏，父惠征，原为吏部笔帖式（八品），咸丰二年（慈禧选秀入宫之年）升为安徽徽宁池太广道道员（四品）。咸丰六年，生下了咸丰帝的第一个儿子，亦是唯一成年的儿子。咸丰帝逝世于避暑山庄后，治丧期间，大行皇帝皇后钮祜禄氏住烟波致爽殿的东暖阁，叶赫那拉氏则以新皇帝生母“圣母皇太后”的身份住西暖阁，故得“西太后”之称谓。

由于在其48年的统治期间，中国除了太平天国之乱外，还饱受外国侵略，中国国力日渐衰败。其执政能力颇受争议，加上中国传统对于女性执政的负面意见，过去对慈禧的评价几乎是完全负面的。近来，史学界逐渐开始有人从历史条件局限的观点，对慈禧当政提出多元化的评价。但她在大多数人的心中，依然是一位负面人物。因为是中国少数享有盛名的女性人物，而常被人和唐朝的武则天相提并论。

裕容龄作为慈禧最宠信女官，为何晚年被打断双腿？

我们现在看到的那张广为流传的慈禧生活照，站在慈禧两侧的两个宫女，其中一位就是裕容龄，另一位是她的姐姐裕德龄。

裕容龄出生于1882年的天津，父亲裕庚是满族正白旗汉军旗人，贵为清廷一品大员。早期的裕庚是个外交官，曾出任欧洲各国公使。裕容龄也曾屡次跟随父亲出访欧洲，有外国生活经历，并受过西方教育，精通英文、法文等多种外语。

15年裕庚出任日本公使，裕容龄与母亲随行。在一次公开宴会上，当时仅仅13岁的裕容龄被一位日本舞姬优美的古典舞所深深吸引。在取得父母的同意后，兴趣甚浓的裕容龄开始跟随一位出色的舞蹈教师学习日本古典舞。4年后，裕庚离开日本，调任法国公使。17岁的裕容龄跟随父亲定居巴黎就读于巴黎女子圣心学校。

在巴黎，父亲裕庚的朋友——一位外交官的夫人看到裕容龄气质姣好，遂向她推荐了一位当地有名的芭蕾舞教师。当时的巴黎上流社会非常注重对儿女艺术兴趣的培养，入乡随俗的裕庚夫妇遂接受了这位朋友的建议。在完成学业的同时，裕容龄开始跟随舞蹈老师学习芭蕾舞。

1902年，已经学习了3年舞蹈的裕容龄在巴黎歌剧院登台表演经典舞剧《希腊舞》和《玫瑰与蝴蝶》，获得了法国观众的一致好评。

1903年冬，裕庚因4年公使任期已满，遂回到中国。次年5月，经庆亲王载振推荐，裕容龄和姐姐裕德龄入宫成为慈禧太后的御前婢女。因为慈禧太后非常喜欢听曲赏舞，听过裕夫人说裕容龄有过学习西洋舞蹈的经历后，就开始让裕容龄在皇宫内研究舞蹈。因为宫中逢年过节就有舞曲演出，而且进宫表演的都是谭鑫培、杨小楼这些名角，所以裕容龄有着非常优良的学习机会和条件。

经过一段时间昆曲等中国舞蹈的努力学习后，裕容龄开始在舞蹈上融贯中西。 学有心得的裕容龄开始频繁为慈禧太后表演歌舞，甚至日俄战争爆发时，裕容龄还在为慈禧太后表演剧目，演奏的乐队是袁世凯从天津特意调来的西方乐队。

1907年，裕庚病重，裕容龄请假出宫陪父亲赴上海就医。次年，裕庚不治身亡，不久慈禧也去世，裕容龄遂不再入宫。

1912年，裕容龄与时任第一内阁唐绍仪之子唐宝潮在法国巴黎结婚。婚后的裕容龄开始专心相夫教子，但其表演生涯一直都没有结束。

清王朝消亡后，裕容龄开始积极参加社会公益演出。 新中国成立后，裕容龄在外国驻华使馆从事外语教学工作。1955年，周提名并通过裕容龄为文史馆馆员。

然而十年浩劫中，裕容龄却因为曾为慈禧婢女的身份和在法国跳芭蕾舞的经历，被批斗，后来甚至被截断双腿。一个91岁的老人如何受得了这种程度的折磨，不久裕容龄就含恨而死。

八国联军睡了慈禧凤床还嚣张刻了洋文，到底刻了啥把慈禧气炸了？

刻了一句意大利语，就是Voglio violentare l'imperatrice Vedova Cixi。翻译成中文就是“我把慈禧给睡了”，慈禧这么好强一个人，听到这么侮辱的话，肯定是生气，之所以没有大开杀戒，那是她打不赢八国联军。

首先，慈禧以为自己天下无敌，就去挑衅外国人，谁知道外国人联合起来，组成八国联军，慈禧这才害怕，匆忙逃出。而没有主人的皇宫等地方，就成为八国联军地盘，他们到处收割值钱东西，破坏文物，烧抢无恶不作。

其次，直到大清赔了一大笔钱，慈禧终于结束流浪的生活，回到皇宫。第一天晚上，她就发现不对劲，原本睡的床换了，第二天询问宫女，宫女见瞒不住从而带慈禧前往，慈禧看到床上刻了一句洋文，实在看不懂，就让人刻下来，问大臣是何意？

接着，懂得意大利大臣，一看就知道是“我把慈禧给睡了”，这样翻译出来，自己小命也不保，从而委婉的翻译成“尊敬的太后阁下，我把您的凤床给霸占了，只是不能与您共眠”。

最后，慈禧不太相信，可是自己也不懂，也害怕是更加难听的话，笑着对大臣说：“孩子总归是孩子，我猜刻字的这个孩子，此刻一定在家与他的妻子甜言蜜语。他定不敢在自己女王的床上刻下这样的话”。算是为自己拉回点面子。

虽然慈禧半信半疑，但是她没有办法，这句话是洋人刻下来的，她无法找他们算账，除了生气，没有其他办法。要是刻这句话是国人，早就抄家灭族了。

晚清第一美人，精通3国语言和舞蹈，后来嫁给哪位少将？

美国著名舞蹈家伊莎多拉·邓肯是现代舞的创始人，有着“现代舞蹈之母”的美誉，她不仅让舞蹈进入了一个新的时代，还对世界的舞蹈发展进程产生了积极的影响。鲜为人知的是，这位伟大的跨时代舞蹈家还曾教授过一个中国徒弟，她就是慈禧身边的最美女官——裕容龄。

裕容龄出生于18年，那时候清朝还没有覆灭，她的父亲是一品裕庚，经常被特派到别国担任公使，故而裕容龄很小的时候就能接触到各个国家的文化。在她6岁时随父亲到了日本，向一名能歌善舞的女仆学习了日本古典舞，后来又请求父母聘来了一位红叶馆的舞师教授舞蹈。

11岁时裕容龄又跟着父亲到了法国巴黎，当时巴黎对于舞蹈并不排斥，并且有意识地培养孩子往多才多艺的方向发展。一位外交官的夫人将当时在巴黎教舞蹈的伊莎多拉·邓肯介绍给了容龄，由于容龄出色的表现，邓肯很高兴地收下了这个聪明又有天赋的徒弟。

裕容龄就这样跟着邓肯学了3年舞蹈，后来还主演了邓肯创作的《希腊舞》以及《玫瑰与蝴蝶》等等舞蹈剧，受到了广大观众的好评，巴黎的人们称她为东方的“蝴蝶舞后”。虽然期间她的父母曾因为她“抛头露面”而非常生气，但后来看到女儿如此喜爱舞蹈，最终还是决定支持她的梦想，将她送到了巴黎音乐学院进行深造。

一直到1903年回国，裕容龄已经成为了一名优秀的舞蹈家，回国后就被慈禧选中，和母亲、妹妹一起成为了慈禧太后的御前女官。因为裕容龄精通英文、日文和法语3门外语，所以她不仅是宫廷舞蹈家，还是慈禧的外事翻译。

在宫中裕容龄凭借优秀的舞蹈技巧深得太后喜爱，在慈禧心情不佳之时，裕容龄的舞蹈总能让她心情舒畅许多，为此慈禧亲赐其封号为“山寿郡主”，这是从前亲王之嫡女才能有的封号，相当于满族的和硕格格。

回国后裕容龄致力于吸收和创造中国舞蹈，因为之前学习的都是异国舞，故而她将外国舞蹈和中国舞蹈结合起来，创造了《剑舞》、《扇舞》、《观音舞》、《如意舞》等等具有中国民族特色的舞蹈。在出宫后裕容龄还进行过义演，为救济贫苦农民贡献了自己的力量。

1912年，裕容龄和少将唐宝潮结为夫妻，婚后她依旧没有放弃自己的舞蹈事业，几十年如一日地继续进行舞蹈创作。新中国成立后，容龄被聘为文史馆的馆员，她将自己的所见所闻写成了书，名为《清宫琐记》，为中国近现代舞蹈史提供了珍贵的史料。

容龄在晚年时依旧精神不错，还能接受研究舞蹈史的作家的访问，从一些流传下来的老照片中我们也可以看出，虽然岁月在容龄的面容上留下了痕迹，但她依旧有着优雅迷人的气质，不愧为我国学习西方芭蕾舞和现代舞的第一人。

这位“蝴蝶舞后”一直活到了1973年，后来因病去世，享年84岁。在她去世后艺术界也依旧没有遗忘她的名字，至今依旧有以她命名的舞蹈艺术论坛存在，代表着舞蹈家和舞蹈史学家们对这位传奇艺术家的怀念。

德龄公主简介 德龄是怎么死的？

　　裕德龄，曾为慈禧太后的御前女官，为紫禁城八女官之一。德龄生于公元1886年，去世于公元1944，为汉军正白旗人，其父为清朝大臣裕庚。据传裕德龄本姓徐，其母为一个中法混血儿的粤妓，其父无名，裕庚并不是她的亲生父亲，而是她的继父。

　　德龄在荆州和沙洲市度过了她的童年，15年裕庚奉朝廷谕令，前往日本为出使日本的特命全权大臣，裕庚带上了妻女一同前去，德龄自然也随家人一同前往。就这样，德龄在日本度过了三年时光。后来裕庚接受诏令，奉命出使驻外法国大使，德龄又随裕庚和家人迁居法国。在法国生活的这段日子里，使德龄开阔了自己的视野，而不仅仅是作为一个闺阁女子。在这段世家里，她学会了外语，增长了不少的见识和学识，对各国国情都有了一个具体的了解，更是和妹妹容龄一起接受了现代舞蹈大师邓肯的指导。不过德龄的舞蹈天分，远没有妹妹容龄那般好，所以容龄在舞蹈方面取得了巨大的成就，而德龄则显于另一方面。

　　公元1902年，裕庚任满归国，被赏给太仆寺卿衔，留京养病。德龄随同自己的父亲，一同来到了中国的首都北京。归国之后的德龄与其妹妹容龄，因为既通晓他国语言，而且对外国利益极为熟悉，所以被慈禧太后看重，将两人诏入宫中，成为了慈禧身边的御前女官。

　　在宫里生活的这段时间，德龄和容龄两姐妹深受慈禧太后的信任。德龄是因为她性格外向，活泼天真，极为擅长人际交往，以其老梁的社交能力得到了慈禧太后的喜爱。而妹妹容龄，则因为优美的舞姿，以及各类具有创造性的舞蹈，获得慈禧的青睐。

　　在慈禧太后身边的日子，德龄和容龄经常担任翻译的工作，但凡是外国使节夫人入宫觐见，大多数都是他们姐妹二人在一旁为慈禧翻译的。为了能够更好的进一步了解西方，同时也便于与西方国家驻华使节的夫人们接触交往，德龄和容龄便被慈禧一直留在身边，这也为德龄后来创作各类回忆录提供了丰富的素材。

　　公元1905年，德龄的父亲裕庚因病到上海就医，并发电报希望德龄容龄两姐妹能前去上海侍疾。德龄这才得到慈禧同意，结束了在清朝宫廷的日子。前往上海。据传在离宫之前，慈禧太后曾经想过要将德龄许配给荣禄之子巴龙，还是光绪帝出面解救，才得以逃脱。正是因为这样，后世流传着许多关于光绪和德龄之间的关系的猜测。有人说光绪帝在珍妃之后，与德龄秘密相恋，并且两人彼此建立了深厚的情谊。奈何世事无常，最后还是分开了，虽然分开了，但实际上两人在各自心底都有对方的痕迹。也有人说，德龄的确喜欢光绪皇帝，但是却是她单方面的暗恋，光绪帝对她不感冒，光绪帝喜欢的是珍妃。

　　离开皇宫后的德龄，在自己的父亲裕庚去世之后，认识了美国驻沪领事馆的副领事迪厄斯·怀特。两人相识相恋，并最终在公元1907年在上海结婚。公元1915年之后，德龄随同怀特一起回到美国生活。在赴美之后的时间里，德龄拿起笔开始了自己的英文创作。她将自己在清宫生活的故事，以及个人对慈禧的看法，晚清的政局见闻，以回忆录的形式写下来。这些作品一经面世，便收到了西方各阶层人士的广发欢迎。因为她在创作这些作品时，以“德龄公主”为其笔名，所以时人以德龄公主称其她。

　　在这段时间里，德龄创作了诸如《清宫二年记》、《清末政局回忆录》、《御苑兰馨记》、《瀛台泣血记》、《御香缥缈录》等作品，成为当时美国的著名作家之一。

　　在这些回忆录中，对于清廷宫禁内生活实情的记载，以及当时中国的实际掌权者慈禧太后，在饮食起居、服饰装扮、言行举止和习性品格的记录，成为极有价值的历史资料。为后世人研究那段时期，提供了很好的参考。

　　德龄在美国生活的日子，就这样慢慢过去，到了公元1944年，六十三岁的德龄，因为车祸不幸在加拿大去世，走完了她的一生。