吃闭门羹翻译

来源：爱问旅游网

吃闭门羹的翻译是：英语:be denied entrance ；其他:auf Ablehnung stoβense casser le nez à la porte de qn. 。繁体是喫閉門羹。感情色彩是中性成语。拼音是chī bì mén gēng。年代是当代成语。结构是动宾式成语。

关于成语吃闭门羹的详细内容，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、语法 点此查看吃闭门羹详细内容

吃闭门羹作谓语、宾语；指碰壁。

二、解释

羹：流汁食品。比喻串门时，主人不在家，被拒绝进门或受其他冷遇

三、示例

熊召政《张居正》第一卷第24回：“高拱哄他钻烟筒，张守直让他吃闭门羹。”

四、出处

刘斯奋《白门柳·夕阳芳草》第11章：“哈哈，学生还愁着吃闭门羹哩！”

五、成语故事

古代宣城妓女史风长得标致风流，能歌善舞，十分闻名，那些浪荡公子和好色之徒纷纷登门拜访，把妓院经常围得水泄不通。史风把他们分成不同的等级，上等的客人来，她下楼接待，还做羹款待，下等客人来她不愿同他们见面，关起门来让他吃羹

吃闭门羹的成语接龙

吃闭门羹、羹污朝衣、衣冠齐楚、楚楚谡谡

吃闭门羹相关成语

闭门埽轨、闭门投辖、闭门自守、闭门谢客、闩门闭户

吃闭门羹的成语造句

1.雷云刚和乔心蓝都被雷震轰了出去，之后，他们又来过几次，不是吃闭门羹，就是谈不了几句就被推了出去。

2.相比而言，熊猫阿宝一开始只是养父面馆里的伙计，在不断遭遇跌跌绊绊，屡吃闭门羹之后，最终成为了技艺高超的功夫大侠。

3.营销新手遭遇冷落甚至吃闭门羹的情况也是司空见惯。

4.主辱臣死，先前少主连吃闭门羹，遭到了三城的羞辱，这对他们来说无疑也是一种巨大的羞辱。

5.宋府?咱们此刻去宋府，怕是要吃闭门羹。

6.员警表示，越丽暗藏春色风闻已久，但因张贴顶让字样，难以查察;业者疑似掌握邻近派出所员警资料，只要便衣乔装上门，立刻吃闭门羹。