expect翻译

1. 预期，预料，预期某事， 有...期望
2. 期待，盼望，期望，期盼
3. 怀孕， 怀胎
4. 认为理应得到
5. 指望某人做某事，指望，期望某人如何
6. 预计...可能发生，料想
7. 要求
8. 认为（某事）会发生
9. 认为（某人）会来

1. vt. 预计,预料 think or believe that sth will happen or that sb/sth will come
2. vt. & vi. 期望,盼望,指望 hope and feel confident that one will receive sth (from sb)
3. vt. 认为,想 believe; think

1.预期;预料;期待
If youexpect somethingto happen, you believe that it will happen.

e.g. ...a council workman who expects to lose his job in the next few weeks...
预计自己在接下来的几周里会丢掉工作的市政工人
e.g. They no longerexpect corporate profits to improve...
他们不再期待公司利润会增长。

2.盼望;期待;等待
If youare expecting something or someone, you believe that they will be delivered to you or come to you soon, often because this has been arranged earlier.

e.g. I am expecting several important letters but nothing has arrived...
我正在等几封重要的信件，可是一封都没到。
e.g. I wasn't expecting a visitor...
我没想到会有人来访。

3.要求；认为应当得到;指望
If youexpect something, orexpect a personto do something, you believe that it is your right to have that thing, or the person's duty to do it for you.

e.g. He wasn't expecting our hospitality...
他没有指望我们会盛情款待。
e.g. I doexpect to have some time to myself in the evenings...
我确实希望晚上能有些属于自己的时间。

4.指望;期望
If you tell someone not toexpect something, you mean that the thing is unlikely to happen as they have planned or imagined, and they should not hope that it will.

e.g. Don'texpect an instant cure...
别指望立即治愈。
e.g. You cannotexpect to like all the people you will work with...
不要指望你会喜欢所有和你共事的人。

5.怀孕
If you say that a womanis expecting a baby, or that sheis expecting, you mean that she is pregnant.

e.g. She was expecting another baby...
她又怀孕了。
e.g. I hear Dawn's expecting again.
我听说唐又怀孕了。

6.我认为;我猜想
You say 'I expect' to suggest that a statement is probably correct, or a natural consequence of the present situation, although you have no definite knowledge.

expect什么意思

e.g. Iexpect you can guess what follows...
我想你能猜出接下来发生了什么。
e.g. Iexpect you're tired...
我想你累了。

7.你还想指望什么；那有什么大惊小怪的
You can say 'What can you expect?' or 'What do you expect?' to emphasize that there is nothing surprising about a situation or a person's behaviour, especially if you find this disappointing.

expect的翻译

e.g. It tastes artificial, but at that price what can youexpect?...
尝起来像是假的，但是就这个价格你还想指望什么？
e.g. If a guy hunts and owns guns, what do youexpect?
如果一个人打猎而且还有自己的，你还想指望什么？

expect from (v.+prep.)

期望过高 believe or assume sb can do more than he can
expect sth from sb

The professor expected respect from his students.

教授期望得到学生的尊敬。

I was expecting a present from her, so I was disappointed I didn't receive one.

我原来一直盼望能收到她送的礼物,所以因得不到而失望。

I am expecting a letter from him.

我正在等他的来信。

The whole family expects great things from him.

全家人都盼着他干出一番事业来。

Don't expect sudden improvements from this class.

别指望这个班的学习成绩会突然好起来。

The general expects complete obedience from his men.

这位将军要求他的士兵对他绝对服从。

I didn't expect such poor work from you.

我不曾料想到你会把工作做得这么差。

expect too much from sb

We expect too much from him.

我们对他寄予很大希望。

Aren't you expecting too much from your mother, leaving all your children with her while you go on holiday?

你去度假而把孩子们都留给你母亲照料,你期望她干的事岂不太多了?

expect of (v.+prep.)

期望过高 believe or assume sb can do more than he can
expect sth of sb

There's no need to give me the money; I don't expect it of you.

没有必要给我钱,我没指望你会给钱。

I wouldn't have expected such rudeness of her.

我没想到她会这样粗鲁。

We stood there, not knowing what was expected of us.

我们站在那里,不知道会要求我们做什么。

Conscientiousness is expected of a student.

学生要诚实。

expect too much of sb/sth

You are expecting too much of her.

你对她的期望太大了。

The boy's parents expected too much of him, with the inevitable result that they were disappointed.

这孩子的父母对他期望过高,随之不可避免的结果是他们失望了。

I cannot finish this job by Friday— you expect too much of me.

我星期五以前不能完成这项工作——你对我期望太高了。

We didn't expect too much of him.

我们对他并没有期望过高。

Don't expect too much of his idea.

不要对他的主意期望过高。

to be expected

可能发生,相当正常 likely to happen; quite normal

• A Dog expects till his Master has done picking of the bone.

  出自：Henry More

expect, anticipate, look for, look forward to

这组词(组)的共同意思是“期待,等待”。其区别是：

expect指“等待某事发生”,常有一定的根据,发生的可能性较大；anticipate含有“预先体味”的意味；look for是日常用词,也可表示“期待”；look forward to指以欢乐或焦急的心情期待某事发生。例如:

I expect to see some fine films during the holidays.我期望假期能看上几部好电影。

We anticipate that we shall hear from you again.我们预感到将会再接到你的信。

I think we may look for a better result next time.我想下次结果可能会好一些。

I'm looking forward to your visit.我期待着你的来访。

expect, wait for

这两个词(组)的共同意思是“等待”。其区别是：

expect指的是一种等待的心境,并非除此以外不干任何事情。例如:

He is expecting a letter.他正在等一封信。

wait for则强调动作本身,即不干别的事而专门等待。例如:

“Why are you standing here?” “I am waiting for Mr. Green.”“你站在这儿干什么?”“我在等格林先生。”

expect, await

这两个词都有“期待”的意思。其区别是：

await 除了指希望之外,还暗示思想上做好了某事会发生的准备。而expect强调某事不论好坏必然发生。例如：

She had reason to expect that the trip would be exciting. 她有理由以为这次施行该是令人兴奋的。

We await your reply with interest. 我们极感兴趣地等待你的答复。

expect, hope

这两个词均可表示对某事的实现持有信心,其含义的差别仅在于程度上:hope指持有一定的信心,而expect指持有高度的信心。在用法上, hope不可接名词、动名词作宾语,也不可接复合宾语; 而expect既可接名词、动名词作宾语,也可接复合宾语。

下面两句意思不同:

I expect John to come to the meeting.

我希望约翰能来开会。 (表示简单的想法)

I expect John will come to the meeting.

我期望约翰能来开会。 (如果他不来,就会对他生气或失望)

下面两句意思相同:

What can you expect from him?

What can you expect of him?

你能指望他什么吗?

下面的句子有两种含义:

I expect him to come.

我预料他会来。

我要求他来。

desire，wish，hope，expect，want，long

这些动词都有“希望”之意。

desire语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图和目的。

wish语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。

hope指对愿望实现有一定信心的希望。

expect通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意，或预计某事或某行动的发生。

want一般指所想要的东西是切望得到的东西，能弥补实际需要。

long语气强，指极殷切地盼望着，这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望，但含一定感情色彩。