1. 翡翠的稀有性高于碧玉，尤其是高质量的翡翠更为罕见，这使得翡翠的价格通常高于碧玉。
2. 翡翠的质地通常比碧玉更细腻，透明度也更高，高质量的翡翠可以呈现出玻璃种、冰种等优质质地，而碧玉的质地相对较粗糙，透明度较低。
3. 翡翠的颜色丰富多样，冲型包括绿色、白色、紫色等，其中以绿色最为珍贵。碧玉的颜色则相对单一，主要为深绿色或灰绿色。在美观度方面，翡翠因其多彩的颜色和温润的光泽而更受欢迎。
4. 在中国文化中，翡翠被视为吉祥、富贵和权力的象征，具有深厚的历史文化底蕴。这种文化认同和历史积淀使得翡翠在中国市场上具有更高的价值。而碧玉虽然也有一定的历史和文化背景，但其影响力和认可度相对较低。
因此，综合以上因素，翡翠在市场上的价值通常高于碧玉。
