1、看颜色。简单来说，判断翡翠的真假，颜色是至关重要的一个部分。品质优异的翡翠颜色自然，舒服，而且具有较为明显的层次感。对比而言，如果是染色的假翡翠，则颜色不自然，没有色根。
2、看结构。除了颜色，质地和结构也非常重要，优异的翡翠结构明显细密，而且质地坚硬细腻，反之人工合成的则不可能如此。
3、看光泽。所谓的光泽，也就是你手中的翡翠的荧光性质如何。一般来说，光泽是判断翡翠真假的一个重要标志。就现如今而言，唯有翡翠B货有荧光。
4、还可以根据翡翠自身的折射率或者物理密度等等，通过科学实验的方式来判断翡翠的真假。虽然这些方式较为麻烦，但是其得出的答案却也是比较准确的。