正中下怀的英语是什么

正中下怀的英语是：be just what one hopes for。

正中下怀的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看正中下怀详细内容】

⒈ 恰巧与自己心目中的意愿相符。例：邓九公本就嚷嚷了半天，听了这话，正中下怀，忙说很好。——《儿女英雄传》英：bejustwhatonehopesfor;fitinexactlywithone’swishes;正中下怀[zhèngzhòngxiàhuái]⒈恰巧与自己心目中的意愿相符。例邓九公本就嚷嚷了半天，听了这话，正中下怀，忙说很好。——《儿女英雄传》英bejustwhatonehopesfor;fitinexactlywithone’swishes;

二、国语辞典

⒈ 恰好符合自己的心意。也作「正中己怀」。引：《儿女英雄传·第二〇回》：「听了这话，正中下怀，忙说很好。」《孽海花·第三一回》：「彩云本在那里为难这事，听了这话正中下怀，很欢喜的道：『那是再好也没有了。』」近恰如私愿正中下怀[zhèngzhòngxiàhuái]⒈恰好符合自己的心意。也作「正中己怀」。引《儿女英雄传·第二〇回》：「听了这话，正中下怀，忙说很好。」《孽海花·第三一回》：「彩云本在那里为难这事，听了这话正中下怀，很欢喜的道：『那是再好也没有了。』」近恰如私愿成语解释正中下怀

三、成语词典版

01.《水浒传．第六三回》：「蔡福听了，心中暗喜。如此发放，正中下怀。」（源）02.《醒世恒言．卷三六．蔡瑞虹忍辱报仇》：「见吴金老婆像个爱吃枣儿汤的，岂不正中下怀，一路行奸卖俏搭识上了。两个如胶似漆，反多那老公碍眼。」03.《二刻拍案惊奇．卷三六》：「目前见官提了去，正中下怀，好不自繇自在。」04.《初刻拍案惊奇．卷三九》：「庙巫看见晕去不醒，正中下怀，落得大言恐吓。」05.《镜花缘．第八回》：「林之洋道：『俺因连年多病，不曾出门。近来喜得身子强壮，贩些零星货物到外洋碰碰财运，强如在家坐吃山空。这是俺的旧营生，少不得又要吃些辛苦。』唐敖听罢，正中下怀。」06.《儿女英雄传．第二零回》：「邓九公本就嚷了半天，听了这话，正中下怀，忙说：『很好，咱们也该喝两盅去了。』」07.《孽海花．第三一回》：「彩云本在那里为难这事，听了这话正中下怀。」08.《二十年目睹之怪现状．第一零四回》：「今听得太太吩咐打，正中下怀，连忙答应一声，便跑到门外，问马夫要了马鞭子来，对准丫头身上，用尽平生之力，一下一下抽将下去。」

四、出处

《后汉书·刘玄传》：“帝方对我饮，正用此时持事来乎！”

五、关于正中下怀的反义词

出乎意料  大失所望  心满意足  如愿以偿  称心如意  

六、关于正中下怀的成语

正中下怀  正中己怀  正中其怀  堂堂正正  正正当当  正正经经  

点此查看更多关于正中下怀的详细信息