这句话出自一个经典的外国电影字幕胡乱翻译的笑话。 电影中一个人问另一个：Are you kidding?你在开玩笑吗
另一个人回I'm serious，not kidding.我认真的，不是开玩笑的。 但是无良翻译居然译成：我是希尔瑞斯，不是肯丁。 于是流传成一段佳话。
Copyright © 2019- awee.cn 版权所有 湘ICP备2023022495号-5
违法及侵权请联系：TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务