上海话牵丝碰藤的意思是做事或行动缓慢的像子。如:人家做了100件了,你才做30件,牵丝碰藤的做啥啊。
词义:“牵丝”指“千事”。“碰”:指绊到。“藤”:指櫈子。合起来就是做事嗑嗑碰碰,不流利。
用法:“牵丝碰藤”一词在上海话中是常用语,上海人经常使用。
引申:“牵丝碰藤”的正确写法应该是“千事绊櫈”,同样意思的还有“摸惺惺”。
Copyright © 2019- awee.cn 版权所有 湘ICP备2023022495号-5
违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务