法律分析：可以。《民法典》中将居间合同的名称修改为中介合同，中介合同是中介人向委托人报告订立合同的机会或者提供订立合同的媒介服务，委托人支付报酬的合同，可以参照适用委托合同的有关规定。《民法典》中无论对中介合同或是委托合同均未限制不得由三方签订，并且在实践中中介合同也常以三方协议的形式出现，因此，同一份居间合同可以与买卖双方签订。
法律依据：《中华人民共和国民法典》
第九百六十一条 中介合同是中介人向委托人报告订立合同的机会或者提供订立合同的媒介服务，委托人支付报酬的合同。
第九百六十六条 本章没有规定的，参照适用委托合同的有关规定。