股权购买协议中英文

　　甲方：____________(以下简称“甲方”)

　　乙方：________________以下简称“乙方”)

　　甲乙双方遵循自 愿、平等、诚信、互惠的原则，就乙方产品在甲方单位进行 合作经营的具体事宜，达成如下协议：

　　一、双方合作投放的产品：TTSG-3讲解器

　　二、双方确定的产品投放地点：____________________________

　　三、自签订协议后，乙方将所需设备及交与甲方向景 点游客租 用，讲解器所有权属乙方

　　四、自协议签订后，中英文讲解词由甲方编写，并发 给乙方，乙 方负责免费制作中英文讲解语音，在一年内并可提供四 次的免费语音修改服务，乙方根据甲方需要，也可只制作其 中一种语音。

　　五、合作模式及结算方式：双方运营期间，由甲方全 权负责宣传、推广、服务等相关工作，乙方不参与经营，只 提供设备。合同期内按租用设备数量每单台每日租金(_____元/ 台)合作天数计算。甲方最底需要租用乙方台设备，最底 合作期限为一年。租金每季度结算一次，由甲方于每季度最 后一天直接汇入乙方帐号。

　　六、设备的经营、保管等均由甲方负责，乙方负责产品 的维修，如 设备出现故障，甲方应及时返回乙方，乙方另提供按租 用设备6： 1的比例免费提供备用机及耳机，方便故障机及 时更换。备用机乙方不收取租金。设备如有遗失，由甲方承 担，丢失设备甲方按 _______元/台赔偿甲方，乙方于每个季度 末清点机器数量。

　　七、合作时间：_______ 年 _____月 ____日至_______年____ 月____曰。合 作结束后，乙方有权全部收回投入的讲解器。如双方有 意继续合作(继续合作的形式，仍以本协议规定的主要规则 为核心)或采用其他方式延续合作，双方可另订协议。

　　八、此协议未尽事宜，双方可协商解决。

　　九、此协议一式四份，自双方签字盖章后生效，双方各 执二份。

　　甲方(公章)：________乙方(公章)：________

　　委托代理人：_______ 委托代理 人：_________

　　地址：_______________ 地址：___________

　　电话：______________ 电话： ____________

　　传真：_____________ 传真：___________

　　电子 邮箱：_________电子邮箱：____________

　　________年_____ 月____ 日_______年____ 月____曰