人们在蒙受损失时,总希望能得到朋友的安慰。这种慰问信一般都比较简短,只表示关心
和同情。
june 25, 20xxdear mr. thompson,
i was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house. i know well how
much that house meant to you and i hasten to offer my sympathy.
with best wishes to you both.
sincerely yours,
smith
[译文]
亲爱的汤普森先生:
听说火灾毁了您漂亮的住宅,我难过极了。我知道您和夫人是非常喜爱那座房子的。特立
即向您们表示慰问。
向您们致以最诚挚的同情。
您诚挚的,
史密斯
20xx年6月25日
june 29, 20xx
dear bill,
what shocking news to me when i was told by mr. lewis that you could not pass the entrance
examination. this means you have to wait for another year to attend the next entrance examination.
i quite understand how you feel now. still you have many more chances to try. so i hope that you
will not take this to heart, and will get ready to try again. i am sure you will easily succeed next
time.
yours,
elizabeth
[译文]
亲爱的比尔:
我在刘易斯先生那里获悉你入学考试落榜,深感惋惜。这意味着你要等待明年再考了。我
很能理解你目前的心境。但你仍有很多机会,所以希望你别太往心里去,做好下次考试的准
备。我深信你明年一定能获得成功。
你的
伊丽莎白
20xx年6月29日
Dear___________,
I read from today’s newspaper about recent_________and I am writing to extend my deepest condolences.
It broke my heart to__________.I could not believe my eyes when_________,and I am really worried about you and your_________I am crossing my fingers for you now in hope that________.
I can imagine how difficult it must be for you , and I want to let you know that you have my full support.We are donating money and necessities to______.Please let me know if I can help you with anything else.
I feel extrenely sorry for the tragedy,and I am convinced that you will overcome the difficulty and embrace a better life.
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容