法语词汇

Expressions usuelles

Bonjour (白天）好 Bien sur. 当然

Bon matin 早上好 Bonne idée. 好主意 Bon après-midi 下午好 Un instant. 等一等 Bonsoir 晚上好 Désolé. 抱歉

Bonne nuit 晚安 (C’est )dommage. 很遗憾 Salut 致敬（问候） Dépêchez-vous. 赶快 Au revoir 再见 Vite. 快点

A demain 明天见 Soyez tranquille. 请放心 A bientot 一会见 Rassurez-vous. 请放心

A tout à l’heure 一会见 Ne vous inquiétez pas. 别担心 Pardon 对不起 Ne vous en faites pas. 别担心 Excusez-moi 请原谅 Attention. 注意 Monsieur 先生 Silence. 安静 Madame 太太 Courage. 勇敢点

Mademoiselle 小姐 Il fait chaud. 天热 professeur 教授 Il fait froid. 天冷 étudiant 学生 Il fait beau. 天好

camarade 同志 Il fait mauvais. 天不好 Très bien 非常好 J’ai chaud. 我热 Bravo 好哇~（欢呼） J’ai froid. 我冷 ca va? 好吗（问候） J’ai faim. 我饿 Oui,ça va. 我很好 J’ai soif. 我渴

Non,ca ne va pas. 不，我不好 J’ai peur. 我怕 Merci (beaucoup). 谢谢 Enchanté. 幸会 De rien. 没什么 Bienvenue. 欢迎

ca ne fait rien. 没什么 Félicitation. 祝贺

Je vous en prie. 别客气 Joyeus Noël. 圣诞快乐 Il n’y a pas de quoi. 不用谢 Bonne année. 新年好

A votre service. 为您效劳。（服务用语） Bonne fête. 节日好Je suis Chinois. 我是中国人 Bon succès. 祝成功

Je parle fran&cais. 我语 Bon anniversaire. 生日快乐 A table. 请入座 Bon voyage. 一路顺风

Bon appétit. 祝您胃口好 Bonne chance. 祝幸运 A votre santé. 为您健康干杯 Au secours! 救命 A l’amitié. 为友谊干杯 Au feu! 救火

S’il vous plaît. 请（您） Je t’aime. 我爱你

Ca vaut la peine. 很值得。 On commence. 开始吧 Pourquoi pas? 为什么不呢 C’est fini. 结束 Ca fait combien? 这多少钱？ (C’est)bon. 好

1

Ca ne sert à rien. 这毫无用处 Tant mieux. 好极了 Aujourd’hui 今天 Comment allez-vous? 您身体好吗？ Hier 昨天 Je vais bien,merci. 我很好，谢谢。

Comme vous voulez. 随您便 Comment faire? 怎么办？ D’accord. 同意 Tant pis. 算了

C’est entendu. 一言为定 Sans facon. 别客气 Volontier 很乐意 Vous me flatez. 您过奖了 Avec plaisir 很乐意 Pas la peine. 没必要 Ca y est. 行了 Sans aucun doute. 毫无疑问

Comme ci,comme ca. 马马乎乎 C’est l’heure. 是时候了 Peut-être. 可能 Je m’appelle... 我名叫…… Ca dépond. 看情况 J’habite à ... 我住在…… On verra. 以后再说 Je suis célibataire 我未婚 C’est possible. 可能 Je suis marié. 我已婚

C’est impossible. 不可能 Qu’en pensez-vous? 您意下如何？ Pas de problème. 没问题

[科技]法语计算机词汇

l''ordinateur 电脑 la fenêtre 窗口 le logiciel 软件 le menu 菜单 le metériel 硬件 l''icône 图标 le claviel 键盘 la disquette 软盘 la souris 鼠标 le disque dur 硬盘

l''imprimante(f.) 打印机 le serveur 服务器 ouvrir 打开 cliquer 单击 créer 新建 double clic 双击 éditer 编辑 copier 复制 annuler 取消 coller 粘贴

enregistrer 保存 couper 剪切 déplacer 移动 supprimer 删除

le programme 程序 les bases de données 数据库 le cybercafé 网吧 le site web 网址

l''internet 国际互联网

l''accès(m.) a l''internet 上网

le courrier électronique, le mail 电子邮件

[法语词汇]法语中的五彩、五谷、五官...

五彩：cinq couleurs --- rouge , jaune , bleu , blanc , noir 红黄蓝白黑

2

五谷：les cinq céréals --- riz , mais(i上有分音符） , millet ,blé , haricot 稻子，玉米，小米，麦 ， 豆 五官：les cinq organes des sens ---- yeux , oreilles , nez , langue ,(et coeur et peau) 眼 耳 鼻 舌 （心、皮肤）

五金：les cinq métaux ---- or , argent , cuivre , fer , étain 金 银 铜 铁 锡

五味：les cinq saveurs ---- acid , doux , amer , acre（a上有长音符） , salé 酸 甜 苦 辣 咸

五脏：les cinq visceres ---- coeur , foie , rate , poumons , reins 心 肝 脾 肺 肾

法语后缀

-algie Douleur 痛

-archie Commandement 管理，统治 -arque Qui commande 指挥 -bare Pression 气压 -boie Qui lance 投，掷 -carpe Fruit 果子

-cène Récent 最近的，新的 -cèphale Tète 头 -coque Graine 球菌 -cosme Monde 世界

-crate Qui commande 权力

-cratie Exercice du pouvoir 统治 -cycle Roue 圆圈，轮 -cyte Cellule 细胞 -dactyle Doige 指，趾 -derme Peau 皮肤

-doxe Opinion 主张，意见 -drome Course 场地，跑道 -ectomie Amputation 切除 -èdre Face ,base 面；基 -èmie Sang 血

-game Qui engendre 生殖 -gamie Union 婚配

-gène Qui engendre 产生，根源 -gone Angle 角

-gramme Lettre ,écrit 文字；图表 -graphe Qui écrit 书写者，记录

-grahpie Art d’écrire 书写法，记录法 -gyne Femme 女性，雌性 -hydre Eau 水

-iatre Qui soigne 医师；医疗

-iatrie Soin 医学，（医学的）分科

3

-ite Inflammation 发炎 -lithe Pierre 石，石头

-logie science ,étude；parole 学，科学；话 -logue /-logiste Qui étudie, Spécialiste 家，学者 -mancie Divination 预言，占卜

-mane Qui a la passion , la manie de 狂，癖，瘾，迷 -manie Passion,obsession 狂，癖，瘾，迷 -mètre Qui mesure 计量 -métrie Mesure 度量学 -morphe Forme 形态

-nome Qui règle,qui étudie 管理；学者 -nomie Art de mesurer, étude 测量学；学 -oide Qui a la forme, les propriétés 类；似…的 -ome Maladie,tumeur 疾病；肿瘤 -onyme Qui porte le nom 名字

-ose Maladie non inflammatoire （非炎症）疾病，病变-pathe Malade de 患…病的；受…之害的 -pathie Maladie 疾病 -pédie Education 教育 -phage Qui mange 吃，食 -phagie Absoription 吞，噬 -phane Qui brille 显现

-phile Qui aime 亲…的，喜…的 -philie Amour 亲，友好 -phobe Qui craint 惧怕…的 -phobie Crainte 恐怖，憎恶 -phone/phonie Voix,son 声，音 -phore Qui porte 带，载；运载体 -phyte Plante 植物 -pithèque Singe 猴 -pode Pied 足，脚 -pole Ville 城市 -ptère Aile 翅膀

-rrhée écoulement 溢，流出 -saure Léward 蜥蜴

-scope/-scopie Voir,vision 观察仪器；观察，检查 -sphère Globe 球 -taphe Tombeau 墓

-technie Science ,art 技术；工艺 -théque Armoire,boite 橱柜；馆库 -thérapie Traitement médical 疗法 -therme/thermie Chaleur 热；加热 -tomie Action de couper 切开，截断

-trope/-tropie Changement de direction 转向

4

-type/-typie Impression 印版，版 -urie urine 尿

Suffixes d’origine latine -cide Qui tue 杀；杀者

-cole 1. relatif à la culture ; à l’élevage 2. relatif à l’habitat 1． 耕种；养殖 2． 居住

-culteur Qui cultive, élève 耕种者；养殖者 -culture Culturen élevage 种植；培育；养殖 -fère Qui porte 含有 -fique Qui produit 产生

-forme Qui à la forme de …形，…状 -fuge Qui fuit ou fait fuir 逃脱；驱走 -grade Qui marche 走 -lingue Langue 语言

-pare Qui enfante 生，生殖 -pède Pied 足，脚

-vore Qui se nourrit 食，吃

法语前缀

acro- élevé, à l’extrémité 高的；顶点，肢端，起首 actino- rayon 射线，光线 adéno- glande 腺

aéro- air 大气，空气；空中，航空 agro- champ 农田；农业

allo- autre 另外，其他，别；异常

amphi- autour ； doublement 周围；双，两

ana- en qrrière à rebours 在后面；倒，逆，反；再，重 andro- homme 男，雄 anémo- vent 风

angéio-/angi(o)- vaisseau capsule 血管，淋巴管；种皮，果皮anth(o)- fleur 花

anthrac(o)- charbon 媒

anthropo- homme 人，人类

ap(o)- loin de négation 远离；（相互）否定 archéo- ancien 古，古代 arithm(o)- nombre 数 artério- artère 动脉

arthr(o)- articulation 关节

astér(o)-/astr(o)- astre, étoile 星，天体

bactéri(o)- bâton (d’où bactérie) 棍状物（专指细菌） baro- pesant 重力

5

bary- lourd 重 biblio- livre 书籍 bio- vie 生命

blasto- germe 胚，胚胎 brachy- court 短的 brady- lent 缓慢的

bronch(o)- bronches 支气管 bryo- mousse 苔藓

caco-, cach- mauvais 坏，劣，差 calli- beau 美

carcin(o)- cancer 癌 cardi(o)- cœur 心脏

cata- de haut en bas 下，向下 céphal(o)- tête 头，颅 chalco- cuivre 铜

cheir(o)-/chir(o)- main 手 chlor(o)- vert 绿色 chol(é)- bile 胆

chromat(o)-/chrom(o)- couleur 颜色；染色质 chron(o)- temps 时间

chrys(o)- or 黄金；金黄色

cinémat(o)-/ciném(o)- mouvement 动，运动 copro- excrément 粪

cosm(o)- monde 宇宙‘世界 cryo- froid 低温，冷冻 crypt(o)- caché 隐藏的

cycl(o)- cercle 圈，环；循环 cyto- cellule 细胞

dactyl(o)- doigt 指，趾 démo- peuple 人民；人口

derm(o)-/dermato- peau 皮，皮肤 di- deux 二，双；二重

di(a)- séparé de, à travers 分离；通过，横过 diplo- double 两，复，双重 dodéca- douze 十二 dolicho- long 长的

dynam(o)- force 力，动力

dys- difficulté, mauvais étqt 困难；不良，不正常 échino(o)- hérisson

ecto- en dehors 外面，外部

électr(o)- ambre jaune (d’où électricité) 琥珀（专指电）embryo- fœtus 胚胎

encéphal(o)- cerveau 脑

end(o)- à l’intérieur 内，内在

6

entér(o)- entrailles 肠 entomo- insecte 昆虫

épi- sur 在上面，在…之上；在后面，在…之后 erg(o)- action, travail 功；工作 ethn(o)- peuple 人种；种族

étho- caractére mœurs 品性；习性 eu- bien 好，优

exo- au-dehors 外，在…外 galact(o)- lait 乳

gam(o)- mariage union 婚配；结合 gastro- ventre estomac 腹；胃 géo- terre 大地；地球 géront(o)- vieillard 老人 gloss(o)- langue 舌；语音

gluc(o)-/glyc(o)-/glycèr(o)- doux, sucré 甜的；含糖的graph(o)- écrire 书写

gyn(éco)- femme 女性，雌性 gyro- cercle 旋转

hapl(o)- simple 单，简单 hect(o)- cent 百 héli(o)- soleil 太阳

hémat(o)-/hémo- sang 血 hémi- demin moitié 半 hépat(o)- foie 肝 hept(a)- sept 七 hétéro- autre 异 hex(a)- six 六

hiér(o)- sacré 圣，神圣 hipp(o)- cheval 马 hist(o)- tissu 组织 holo- centier 完全

homéo-/hom(o)- semblable 同，类似 hor(o)- heure 时间；小时 hydr(o)- eau 水 hygro- humide 湿

hyper- ser, au-dessus; excès 超出，在…上；过度 hypn(o)- sommeil 睡眠；催眠

hypo- sous; insuffisance 下，在…下；少，不足 hystér(o)- utérus 子宫

icon(o)- image 像，肖像；图像 idé(o)- idée 思想，观念

idi(o)- particulier 特有的，个人的 iso- égal 等，同 laryng(o)- gorge 喉

7

leuco- blanc 白 litho- pierre 石

log(o)- discours science 讲话；词；言语 macro- grand 大的；长的；巨型的；宏观的 mega-/mégalo- grand 巨大的；强有力的 mél(o)- chant 歌；音乐 més(o)- milieu 中间；中介

méta- après changement 继…之后，位于…之后；变化；超越 métr(o)- mesure 计量，度量 micro- petit 小的，微小的 mis(o)- haine 厌恶，嫌忌

mnémo- mémoire 记忆，回忆 mon(o)- seul 单，一 morpho- forme 形态 my(o)- muscle 肌肉

myco- champignon 真菌 myél(o)- moelle 髓，脊髓 myth(o)- légende 神话 nécro- mort 死；尸体 néo- nouveau 新 néphr(o)- rein 肾

neur(o)-/névr(o)- nerf 神经 noso- maladie 疾病 octa-/octo- huit 八 odont(o)- dent 牙齿

olig(o)- peu nombreux 少；小 onir(o)- songe 梦

ophtalm(o)- œil 目，眼 ornitho- oiseau 鸟 oro- montagne 山

ortho- droit 正；真；正确；整形 osté(o)- os 骨 ot(o)- oreille 耳

oxy- aigu, acide 尖锐的；酸的；氧的 pachy- épais 厚的

paléo- ancien 古；早期；史前 pan-/pant(o)- tout 泛，全部 par(a)- voisin de 旁，旁近

path(o)- souffrance 疾病，痛苦 péd(o)- enfant 儿童 penta- cinq 五 péri- autour 周围

phago- manger 吃，食

pharmac(o)- médicament 药，药物

8

pharyng(o)- gosier 咽喉 phèn(o)- apparaître, briller 显出，表现；闪耀 phil(o)- aimer 幸，爱好 phon(o)- voix, son 声；音 photo- lumière 光 phyllo- feuille 叶

phys(io)- nature 自然 phyt(o)- plante 植物 plouto- richesse 财富 pneumo- poumon 肺 pod(o)- pied 脚，足 poly- nombreux 多

pro- devant；pour, partisan de； à la place de 在前；亲，赞成；代替prot(o)- premier 第一的，最初的，原始的 pseud(o)- faux 伪，假

psych(o)- âme 精神，灵魂，心理 ptéro- aile 翅 pyr(o)- feu 火

rhéo- couler 流，流动 rhino- nez 鼻 rhizo- racine 根 rhodo- rose 玫瑰色 sarco- chair 肉

schizo- fendre

séma- signe 记号，信号， sidér(o)- fer 铁

somat(o)- corps 躯体 spélé(o)- caverne 洞穴 sphér(o)- globe 球

stéré(o)- solide 立体的；坚固的 stomat(o)- bouche 口，口腔

syn-/sym- avec, ensemble 共，同，合 tachy- rapide 快，迅速 tauto- le même 同样

taxi- arrangement 安排，整理 techn(o)- art, science 技术，工艺 télé- de loin à distance 远，远距离 tétra- quatre 四 thalasso- mer 海 théo- dieu 神

therm(o)- chaleur 热 top(o)- lieu 地方

typo- caractère 型，版 ur(o)- urine 尿

9

xén(o)- étranger 外国人；陌生人 xér(o)- sec 旱，干燥 xylo- bois 木

zoo- animal 动物

Préfixes d’origine latins ab-/abs- loin de

séparé de 偏离，离开，脱开

ad- vers, ajouté à （运动）方向；添加 ambi- les deux, de part et d’autre 两，双 bi-/bis- deux 二，两，双，重 circon-/ circum- autour 周围 cis- en deçà de 这边，这里

col-/com-/con-/cor- avec 共，同，集；互相

dis- séparé de, négation 分开，分离；不，否定 en-/em- dans, transformation 在其中；使成为

ex- hors de；qui a cessé d’être 1． 外，出2． 前任in-/im- dans 内，入

il-/im-/in-/ir- privé de 无；非，不 infra- en dessous 在下，下面 juxta- au près de 近傍 mi- (à) moitié 一半，正中

milli- division par mille 千分之一 multi- nombreux 多的，多方面的 omni- tout 全，一切，所有 para- protection 防；保护 péné- presque 几乎，近于 pluri- plusieurs 多个

post- après,postériorité 后 pré- avant,postériorité 前，先 pro- e, ava,t 向前，前进 quadr(i)/quadru- quatre 四 quasi- presque 准 quinqu- co,q 五

radio- rayon 光线；房舍，辐射；无线电 r(e)-/ré de nouveau 再，重新

rétro- en retour, en arrière 追溯；向后 semi- à demi partiellement 一半；部分地 simili- semblable 类似，模仿

sub- sous 次，亚，副；分；下面，往下 supre-/supra au-dessus 超，上；超级 sus- au-dussus 在上；在前；高于

trans- au-delà de, à travers 变化，转换；横贯，穿过tri- trois 三

ultra- au-delà de 超，越‘极端’在…之外

10

uni- un 一，单

vice- à la place de 副，次；代理

[建筑]混凝土相关词汇集

béton m. 混凝土

béton (alvéolaire, mousse) 泡沫混凝土

béton (armé, lourd) 重混凝土；钢筋混凝土

béton (asphaltique, bitumineux) 沥青混凝土

béton (cellulaire, creux) 多孔混凝土

béton (cyclopéen, en moellon) 毛石混凝土

béton (de glaise, d''argile) 黏土混凝土

béton (de goudron, goudronneux) 柏油混凝土

béton (à air occlus, aéré) 夹气混凝土 béton altéré 风化混凝土

béton alumineux 矾土水泥混凝土 béton antidérapant 防滑混凝土

béton armé coulé sur place 现浇注钢筋混凝土

béton armé précontraint 预应力钢筋混凝土 béton autocontraint 自应力混凝土

béton avec agréats silicieux 硅质骨料混凝土 béton baryté 氧化钡混凝土 béton brut 粗制混凝土

béton centrifugé

11

离心制混凝土 béton cerclé 环筋混凝土 béton coulé

浇注的混凝土；流态混凝土；稀混凝土 béton coulé en place 现制混凝土

béton d''agréats légers 轻集料混凝土

béton d''argile expansée 陶粒混凝土

béton d''asbeste 石棉混凝土 béton damé 夯实混凝土

béton de (pierre ponce, ponce) 浮石混凝土

béton de barium 钡混凝土

béton de bricaillons 碎砖混凝土

béton de cendres frittées 熔渣混凝土

béton de ciment aux résines 树脂水泥混凝土 béton de diatomée 硅藻土混凝土 béton de goudron 焦油沥青混凝土 béton de laitier 矿砟混凝土 béton de latex 乳化沥青混凝土 béton de masse 体积用混凝土

béton de pouzzolane 火山石混凝土

béton de sciure de bois 锯末混凝土

béton de vermiculite 蛭石混凝土

béton de verre vésiculaire 泡沫玻璃混凝土 béton en cailloux

12

卵石混凝土

béton exceptionnel 特制混凝土 béton expansif 膨胀混凝土 béton ferme 稠混凝土 béton fibreux 纤维性混凝土 béton fluant 塑性混凝土 béton frais

新[拌、浇]混凝土 béton gras 多水泥混凝土 béton hydrofuge 防水混凝土 béton ingélif 抗冻混凝土 béton jeune 新混凝土 béton maigre

贫混凝土，少水泥混凝土béton moulé 浇灌混凝土

béton non armé 素混凝土 béton pompé 泵送混凝土 béton poreux 带气泡混凝土 béton profilé 混凝块

béton projeté 喷射混凝土

béton précontraint 预应力混凝土 béton préfabriqué 预制混凝土

béton réfractaire 耐热混凝土

béton sans affaissement 无坍落度混凝土

béton sans agrégats fin

13

大孔混凝土 béton vermex 隔音混凝土 béton vibré 振实混凝土 béton vieilli 碳化混凝土

béton volcanique 火山灰混凝土

béton à agréats expansé 膨胀集料混凝土

béton à armature rigide 刚性钢筋混凝土

béton à base de chaux 石灰混凝土

béton à la bentonite 膨润土混凝土 béton à la bille 撞球

béton étuvé 蒸制混凝土

[法语词汇]法语会计类词汇

Bilan 资产负债表

compte de résultat 损益表 Annex附表

CA ( chiffre d''affaires) 营业额 Rentabilité 收益能力 Solvabilité 偿债能力 Flexibilité 灵活性 ETE 净利 EBE 毛利

stock MP 库存原材料 stock PF 库存产成品 charges 费用 produits 产出

BFR 营运资金需求量 Décaissement 现金流出 Encaissement 现金流入 CAF 自有资金能力 Clients 应受账款

fournisseurs 应付帐款

14

remboursem 本金 intérêts 利息 emprunts 借款 capital 资本

Amortissement de IT 固定资产折旧 Charges de personnel 人员费用

Dotations aux amortissement 分摊折旧 investissement 投资 débit 借 crédit 贷

tableau des flux de trésorerie 现金流量表 tableau de financements 财务状况表 ACTIF 资产 PASSIF 负债

Fonds d''origine propre 自有原始资金 Rapport à nouveau 结转上年余额 Dettes financières 银行借款 Immobilisations 固定资产原值 Disponibilités 可使用的资金 Fonds empruntés 负债总额 NET 净利 brut 毛利 doit 借方 avoir 贷方

Grand livre 总帐

PCEA ( produits de cession d''élément d''actif ) : 转让资产收入Reserves 资本公积金

Avis de DEBIT 银行扣款单 Avis de CREDIT 银行进款单

Réduction ( Rabais, remise, ristourne , escompte ) 折扣 Réduction à caractère commercial 商业折扣 Réduction à caractère financier 现金折扣 Journal 日记帐

TVA ( taxe à la valeur ajoutée ) TVA collectée 消项税额 TVA déductible 进项税额 TVA à payer 应交税金

心理、个性、性格方面的法语

心理学：psycologie

意识concience 感觉sensation 知觉perception 直觉intuition 错觉illution 记忆mémoire 智力intelligence

15

想象imagination 联想association 回忆rappel；souvenir 遗忘oubli 智商quotient intellectuel

个性；individualité 本能instinct 类型type 气质tempérament 早熟précocité 天资talent 天才génie

能力 aptitude ， compétence ， capacité 外向extraversion 内向introvertion 双重性格double personnalité 性格学caractérologie 先天行为conduit innée

易怒irritabilité 情感sentiment 情绪émotion 冲动implution 心境humeur 安全感sentiment de sécurité

现实感sentiment de réalité 自卑感sentiment d’infériorité

个性；individualité 本能instinct 类型type 气质tempérament 早熟précocité 天资talent 天才génie

能力 aptitude ， compétence ， capacité 外向extraversion 内向introvertion 双重性格double personnalité 性格学caractérologie 先天行为conduit innée

易怒irritabilité 情感sentiment 情绪émotion 冲动implution 心境humeur 安全感sentiment de sécurité

现实感sentiment de réalité 自卑感sentiment d’infériorité 个性；individualité 本能instinct 类型type 气质tempérament 早熟précocité 天资talent 天才génie

能力 aptitude ， compétence ， capacité 外向extraversion 内向introvertion 双重性格double personnalité 性格学caractérologie 先天行为conduit innée

易怒irritabilité 情感sentiment 情绪émotion 冲动implution 心境humeur 安全感sentiment de sécurité

现实感sentiment de réalité 自卑感sentiment d’infériorité

[法语词汇]人体词汇

la tête 头 le dos 背

le bras 手臂 la jambe 小腿 la cuisse 大腿 le pied 足，脚 les doights m. 手指 le cou 头颈

le coude 肘 le genou les genoux 膝盖 l''''épaule 肩膀 la cheville 脚跟 la poitrine 胸 la main 手

les cheveux 头发 le front 额头

les lèvres f. 嘴唇 les sourcils m. 眉毛 les cils m. 睫毛 les dents f. 牙齿 le menton 下巴 les joues f. 脸蛋 le visage脸 un oeil(les yeux)眼

16

les oreilles耳 la bouche口 le nez 鼻 la langue舌

quelques émotions 几种情感方面的法语词汇

La joie 快乐

Brice est très content de sa nouvelle voiture. Il sourit. (sourire 微笑） Le bonheur 幸福

Mathilde est très heureuse avec Gabriel.

Elle rit beaucoup avec lui,parce qu''il est drôle.(heureux,se幸福的；rire笑）

（juin: Je pense que le sens de l''humeur est très important pour l''homme.Quelques fois,personne me demandent pourquoi j''aime mon ami,ou qu''est-ce qu''il y a de spécial de lui.Je ne sais pas.Mais maintenant je sais le reponse.Je me sens très très heureuse avec lui.Sans lui,je ne pourra pas sais le mot bonheur.Et je ris beaucoup avec lui,en grande partie,c''est juste à cause de son sens de l''humour.Chéri,je t''aime!) La tristesse 悲伤

Colette a perdu son mari.son mari est mort.

Elle a beaucoup de chagrin.Elle est très malheureuse.Elle pleure tout le temps. Ses amis est très tristes pour elle.

perdre失去 malheureux,se不幸的 le chagrin悲伤 pleurer哭泣 triste伤心的，难过的

La colère 气愤

Nicolas a cassé un vase.Sa mère est furieuse contre lui.elle est en colère contre lui:c''est la troisième fois qu''il casse un vase!

être en colère contre qn:对某人发火 furieux,furieuse;狂怒的 La peur 害怕

Aude a fait peur à Julien. Julien a eu très peur.

avoir peur害怕 faire peur à qn.吓唬某人 La surprise 惊讶

Fabrice est surpris(=étonné),parce que Bertrand à téléphoné après trois an d''absence.

C''etait une bonne surprise.(une mauvaise surprise) L''ennui 无聊

C''est dimanche.Benôit s''ennuie:il ne sais pas quoi faire.Il déteste dimanches.il trouve que les dimanches sont ennuyeux.(intéressants) ennuyeux,se 使人厌烦的 s''ennuyer 感到无聊

17

[法语词汇]从头到尾说尽法语的名词！(一)

1. 名词(le nom, le substantif )的特点

名词是实体词，用以表达人、物或某种概念，如： le chauffeur (司机)， le camion (卡车)， la beaut é(美丽)等。

法语的名词各有性别，有的属阳性，如： le soleil (太阳)， le courage (勇敢)，有的属阴性，如： la lune (月亮)， la vie (生活)。名词还有单数和复数，形式不同，如： un ami (一个朋友)， des amis (几个朋友)。

法语名词前面一般要加限定词(le d é terminant )，限定词可以是数词、主有形容词，批示形容词或冠词。除数词外，均应和被限定性名词、数一致，如： la r é volution ()， un empire (一个帝国)， cermarins (这些水手)， mon fr è re (我的兄弟)。 大部分名词具有多义性，在文中的意义要根据上下文才能确定，如： C '' est une pluie torrentielle. (这是一场倾盆大雨。)

Lorsque rentre la petite fille, c '' est sur elle une pluie de baisers. (当小姑娘回家时，大家都拥上去亲吻她)。

第一例 , pluie 是本义，第二例 , pluie 是上引申意义。 2. 普通名词和专有名词(le nom commun et le nom propre)

普通名词表示人、物或概念的总类，如： un officier (军官)， un pays (国家)， une montagne (山)， la vaillance (勇敢、正直)。

专有名词指特指的人、物或概念，如： la France (法国)。

专有名词也有单、复数；阴阳性。如： un Chinois (一个中国男人)， une Chinoise (一个中国女人)， des Chinois (一些中国人)。

3. 普通名词和专有名词的相互转化(le passage d '' une cat é gorie à l '' autre) 普通名词可转化为专有名词，如：报刊名： l '' Aube (黎明报)， l '' Humanit é(人道报)， l '' Observateur (观察家报)等报刊名称是专有名词，但它们是从普通名词 l '' aube (黎明)， I '' humanit é(人道)， l '' Observateur (观察家)借用来的。

专有名词也可以转化为普通名词，意义有所延伸，其中许多还保持第一个字母大写的形式，如商品名： le champagne (香槟酒)， une Renault (雷诺车)， le Bourgogne (布尔戈涅洒)。以上三例分别来自专有名词 la Champagne (香槟省)， Renault (雷诺，姓)， la Bourgogne (布尔戈涅地区)。

4. 具体名词和抽象名词(les noms concr è ts et les noms abstraits)

指具象的名词叫具体名词，如： le cheval (马)， le jardinier (园丁)， la tulipe (酒盅花)。指品质、感情、概念、现象等的名词叫抽象名词，如： la chaleur (热)， la patience (耐心)，(声音)， l '' espoir (希望)等。

5. 个体名词和集体名词(les noms individuels et les noms collectifs)

个体名词表示人或物的个体，如： un paysan (一位农民)， un mouton (一只羊)， une table (一张桌子)。 集体名词表示一个集群，一般只用单数，如： la paysannerie (农民――集体)， le betail (家畜――集体)， la noblesse (贵族――集体)， la jeunesse (青年――集体)。 6. 简单名词和复合名词（les noms simples et les noms composes）

简单名词由一个词构成，如： le soldat （士兵）， un stylo （一支自来水笔）。 复合名词由两个以上的名词组成，如： le grand-p è re （祖父）， le genti-lhomme （绅士）， le gratte-ciel （摩天大楼）。

18

7. 人和动物一般以性别分阳性名词和阴性名词，如： un ami （男朋友）， un candidat （男候选人）， un artiste （男艺术家）。 与以上阳性名词相配合的有： une amie （女朋友）， une candidate （女候选人）， une artiste （女艺术家）。

有时同一对人或动物，其阳性名词和阴性名词形式完全不同，如： le roi （国王）， le mari （丈夫）， le gendre （女婿）。 与以上阳性名词桎和阴性名词是： la reine （王后）， la femme （妻子）， la brue （儿媳）。

8. 一些指职业从事者的名词没有相应的阴性形式，可以在阳性名词上加 femme 一词，如： un auteur （一位男作者）， une femme auter （一位女作者）。 一些指职业从事者的名词本身有相应的阴性形式，使用者可以用相应的阴性形式，也可以用阳性名词加 femme 的形式，如： un avocat （一位男律师）， une avocate 或 une femme avocat （一位女律师）。

9. 有些指动词的名词只有阳性形式或阴性形式，如要进一步确指，可在这些名词后面加 male （雄性）或 femelle （雌性），如： un serpent （一条蛇）， un serpent male （一条公蛇）， un serpent femelle （一条母蛇）。 10. 名词的特殊形式

少数名词可作为阳性，也可作为阴性，如： apr è s-midi （下午）， Paques （复活节）， interview （会晤）。既可说 un bilapr è s-midi （一个晴朗的下午），也可以说 une belle apres-midi 。 有些名词兼具阳性形式和阴性形式，但意义不同，如： un manoeuvre （一位壮工）， une manoeuvre （一次行动）， un aigle （一只鹰）， une aigle （一只母鹰或一面旗帜）。

名词分单数和复数，其复数形式相当复杂。

11. 普通名词的复数（ le plusiel des noms communs ） Ⅰ . 普通名词变复数不清时一般在词尾加 S 即可，如： un ennui （厌烦）； des ennuis un lit （床）； des lits

Ⅱ . 如果普通名词的词尾为字母 S ， Z ， X ，变复数时形式不变，如： un bois （树林）； des bois une voix （声音）； des viox

Ⅲ . 以 -al 为词尾的普通名词娈复数时，以 -aux 代替 -al ，如： un cheval （一匹马）； des chevaux （几匹马）

但也有一些以 -al 为词尾的普通名词变复数时，只在 -al 后面加字母 S 。这些名词是： le bal （舞会）， le carnaval （狂欢节，嘉年华会）， le festival （音乐节）， le chacal （豺）等。

Ⅳ . 以 -eau ， -au ， -eu 为词尾的名词变复数时加字母 X ，如： un veau （牛犊）； des veaux un é tau （钳子）； des é taux

但少数以 -eau ， -au ， -eu 结尾的名词娈复数时仍加字母 S ，如： un pneu （轮胎）； des pneus

Ⅴ . 以 -ou 结尾的名词变复数时加字母 S ，如： un cou （颈）； des cous

有 7 个以 -ou 结尾的名词变复数时加字母 X ，它们是：

un vijou （首饰）， un caillou （石子）， un chou （卷心菜） un genou （膝盖）， un hibou （猫头鹰）， un joujou （玩具） un pou （虱子） Ⅵ . 以 -ail 结尾的名词变复数时一般加字母 S ，如：

19

un rail （钢轨）； des rails

有 7 个以 -ail 结尾的名词变复数时用词尾 -aux 代替词尾 -ail 。它们是： un bail （租约）， un corail （珊瑚）， un soupirail （气孔） un travail （工作）， un vantail （门扇）， un é mail （釉） un vitrail （彩绘玻璃）

Ⅶ . L '' aieul （祖先）， le ciel （天）， l '' oeil （目），其复数形式比较特殊： l '' aieul ； les aieux le ciel ； les cieux l '' oeil ； les yeux 12. 抽象名词与复数形式

在一般情况下抽象名词只有单数形式，有时也可采用复数形式，但必须具备某种条件，如：

Ⅰ . 抽象名词转义，从指某一抽象意义转为指某一具象意义 ( 人、物、事 ) ，如： la sculpture （雕刻）； les sculptures （雕刻作品）

Ⅱ . 抽象名词仍指某一抽象意义，但扩展为该义的多种形式，如：

la justice （公正，道义） Il y a plusieurs justices. （有多种公正形式。） Ⅲ . 抽象名词转义，指某一品质的显示方式，而不指某一品质本身，如： la politesse （礼貌） Il me fait mille politesses. （他对我毕恭毕敬。） Ⅳ . 抽象名词转义，指具备某种品质的人或物，如：

la beaut é（美）； deux jeunes beautes （两位年轻的美人）

Ⅴ . 使读者对某一抽象名词所表达的意义留下深刻的印象时，也可使用该名词的复数形式，如：

Le temps du quart se passe à veiller au milieu de ces grandes paix é tranges des mers australes. （ Loti ）（这段时间一直都在监视，而周围是南部海面厅特的平静景象。）［ paix 使用复数，突出其内涵，这是 19 世纪迄今许多作家经常使用的写作手段。］

13. 材料名词（ les noms de mati è re ）和复数形式

材料名词一般用音数形式（部分冠词），但在特殊情况下也可采用复数形式。 Ⅰ . 指品种之不同，如：

du tabac （烟草）； des tabacs （各种烟草） du vin （葡萄酒）； des vins （各种葡萄酒）

Ⅱ . 强调该材料数量巨大，如：

de la neige （雪）； les neiges （大量的雪） Ⅲ . 用该材料制成的物品，如：

du bronze （青铜）； des bronzes （青铜制品）

[法语词汇]从头到尾说尽法语的名词！(二)

14. 外来名词（ les noms communs é trangers ）和复数不清形式 Ⅰ . 有些名词和法语普通名词复数形式相同，如： un r é ferendum （公民投票）； des r é ferendums

Ⅱ . 少数来自英语、德语、意大利语的普通名词采用本语言的复数形式，如： un gentleman （绅士）； des gentlemen

Ⅲ . 某些外来普通名词可保留本语言的复数形式，也可采用法语的复数形式，如： un maximum （最大限度）； des maxima 或 des maximums 15. 专有名词的复数形式

20

Ⅰ . 地名的复数和普通名词的复数形式相同，如：

l '' Amerique （美洲）； les Ameriques （南、北美洲）

Ⅱ . 王族、望族的姓氏，典型人物名或喻艺术作品之用的人名，一般都用复数，如： les Condes （孔德家族） les Bourbns （波旁家族） 16. 复合名词的复数（ le pluriel des noms composes ）

Ⅰ . 合为一个词的复合名词，其复数形式和普通名词的复数形式相同，如： un entresol （房屋夹层）； des entresols 但是少数这类名词有特殊的复数形式，如：

un gentilhomme （绅士）； des gentihommes un monsieur （先生）； des messieurs

un bonhomme （好人）； des bonshommes

Ⅱ . 分写成几个词，由连字符连接的复合名词有多种复数形式：

①由形容词＋名词构成的复合名词，形容词和名词两部分均须变为复数形式，如： un coffre-fort （保险柜）； des coffres-forts

②由名词＋名词构成的复合名词，两部分均须变成复数形式，如： un chou-fleur （菜花）； des choux-fleurs

③由名词＋名词补语构成的复合名词，只须将其中的名词变为复数形式，如： un chef-d '' oeuvre （杰作）； des chefs-d '' oeuvre

④由不变词类（如介词等）＋名词构成的复合名词，只须将名词变成复数形式，如： un avant-poste （前哨）； des avant-postes

⑤由动词＋动词构成的复合名词，其复数形式和单数形式相同，如： un va-et-vient （来来去去）； des va-et-vient

⑥由动词＋宾语构成的复合名词，其复数形式和音数形式相同，如： un gratte-ciel （摩天大楼）； des gratte-ciel un abat-uour （灯罩）； des abat-jour 但少数词变复数时，宾语部分加上复数标记，如： un chauffe-bain （洗浴热水器）； des chauffe-bains

⑦由 garde ＋名词或动词构成的复合名词变复数时有两种情况：如果 garde 是名词，则应带复数标记，如果 garde 是动词，则不变，如：

une garde-voie （看路人）； des gardes-voie ［此处 garde 是名词］ une garde-boue （挡泥板）； des garde-boue ［ garde 在此处作动词］ ⑧由形容词 grand ＋名词构成的复合名词，如指男性，则 grand 应具有复数标记，如：

un grand-p è re （祖父，外祖父）； des grands-p è res 相反，如指女性，则不变，如：

une grand-m è re （祖母，外祖母）； des grand-m è res 其中有一个复合名词例外，即：

une grnde-duchesse （大公爵夫人）； des grandes-duchesses 17. 名词变复数时意义改变（ les changements de sens au pluriel ） 一些名词采用单数或复数形式，其意义不同，如： une lunette （单筒望远镜）； des lunettes （眼镜）

名词指人、物、事在句中可作为主语（ le sujet ），名词补语或形容词补语（ le compl é ment du nom ou de l '' adjectif ），同位语（ l '' apposition ），呼语（ l '' apostrophe ），直接宾语（ le compl é ment d '' objet direct ），间接宾语（ le compl é ment d '' objet indirect ），主语或直接宾语的表语（ l '' attribut du sujet ou de l ''

21

objet ），景况补语（ le compl é ment circonstanciel ）等。 18. 作主语

Les arbres perdent leurs feuilles en automne. （树木在秋天落叶。）

一般情况下名词只作人称语式变位动词的主语，在特殊情况下也可作非人称语式动词的主语，如：

L '' orage passe, nous avons repris notre chemin. （暴风雨一过去，我们又上路了。）［名词 orage 作过去分词 passe 的主语］ 19. 名词作实际主语（ le sujet r é el ）

在无人称结构中往往出现两个主语，一个是无人称代词（ il ），一个是名词，前者作形式主语（ le sujet apparent ），后者作实际主语，如：

Il lui arrive une aventure extraordinaire （他有一次奇特的冒险经历。）［ aventure 是实际主语］

20. 名词作名词补语

名词作另一个名词的补语，对被限定的名词起限定或补充作用，如： les aiguilles de la pendule marquent cinq heures. （座钟的针指着５点。［ pendule ）是 aiguilles 的补语］ 21. 名词作形容词补语

名词作形容词的补语，对被其限定的形容词起意义的补充，名词和形容词之间用介词连接，如：

Il est jaloux de ses amis. （他妒忌自己的朋友。） Elle est pr è te au d é part. （她做好了动身的准备。） 形容词最高级形式后面永远跟有名词补语，如：

Le plus habile des hommes ne saurait reussir dans cette affaire. （最能干的人也办不成这件事。） 22. 名词作同位语

同位语和被它所说明的词之间用逗号隔开，如：

O vous, mes amis, ne m '' abandonnez pas. （啊，你们，我的朋友们，别抛弃我。） 23. 名词作各种宾语

名词作动词宾语指明谓语的对象，一般而言，动词和名词之间不用介词时，该名词为直接宾语，反之为间接宾语。 Ⅰ . 直接宾语，如：

Je r é pare ma bicyclette. （我修理我的自行车。） Ⅱ . 间接宾语，如：

Il n '' a pas manqu é à la parole. （他没有食言。） 24. 名词作表语

Ⅰ . 主语表语，如：

Il semblait un homme desempare. （他像一个不知所措的人。） 动词被动式也可引导名词表语，如：

Il a é t é é lu depute. （他曾当选为议员。） Ⅱ . 直接宾语表语，如：

Les Francais le proclament empereur. （法国人立他为帝。）

一般来说直接宾语表语由 croire, juger, penser, savoir, proclamer, nommer, appeler, rendre, faire 等动词引导，而主语表语由系词引导。 25. 名词作状语

22

Ⅰ . 名词前介词合成副词短语，作动词的状语，如：

Les paysans rentrent les bl é s en a?ut. （农民在八月份收麦子。） Ⅱ . 名词不用介词，作动词状语，如：

Cette valise p è se dix kilogrammes. （这只手提箱重 10 公斤。）

[法语谚语]法语部分谚语俗语

Couard n''aura belle amie. 胆小鬼找不到漂亮女朋友 Tout métier doit rapporter. 行行出状元

Le temps,c''est de l''argent. 时间就是金钱

Dis-moi qui tu hantes,je te dirai qui tu es. 从其交友，知其为人

Laissez-lui prendre un pied,il en prendra quatre. 现在让他一步，他会得寸进尺。

Aux grands maux les grands remèdes. 重病要用重药治。

Erreur n''est pas compte. 错误总是可以改正的。 N''avoir ni foi ni loi. 无法无天

Jamais deux sans trois. 有两次必有第三次。

(Il n''y a )Point de roses sans épines. 哪有玫瑰不带刺。（有乐必有苦） Tel maître,tel valet. 有其主必有其仆。

Des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer. 各有所好。

La prudence est mère de sûreté. 谨慎是安全之母。

Jeter des perles devant les pourceaux. 把珍珠投在*前。明珠暗投。 Qui se ressemble s''assemble . 物以类聚，人以群分。

Rendez à César ce qui appartient à César,et à Dieu ce qui appartient à Dieu.物归其主。

Il n''est point de sot métier. 行行出状元。

A chaque oiseau son nid est beau. 金窝银窝不如自己的草窝。

23

Le jeu ne vaut pas la chandelle. 得不偿失。

Chose promise,chose due. 言而有信。

Il n''y a pas de route royale pour la science,et ceux-là seulementont chance d''arriver à ses sommets lumineux qui ne craignent pas de se fatiguer à gravier ses sentiers escarpés. --Karl Marx

在科学上没有平坦的大道，只有不畏艰险沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。 --卡尔·马克

[法语词汇][计算机]法文IE常见词汇等总结

法文IE常见词汇： 快捷菜单：

ouvrir le lien 打开链接

ouvrir le lien dans un nouvelle fenêtre 在新窗口打开链接 Enregistrer l’arrière-plan sous.... 保存背景到...

établir en tant qu’élément d’arrière-plan sous.... 背景另存为桌面..... Copier l’arrière-plan sous..... 复制背景...

Définir comme élément du bureau 另存为活动桌面 Sélectioner tous 全选 Coller 粘贴 Copier 复制

Copier le raccourci 复制快捷方式 Créer un raccourci 创造快捷方式 Ajouter aux Favoris.... 加入到收藏夹 Affichier la source 查看源文件 Codage 编码

Sélection automatique 自动选择 Chinois simplifié 中文简体 Europe occidentale 西欧字符 Chinois traditionnel 中文繁体 Plus... 更多 Imprimer Actualiser

Propriétés 属性 菜单：

Fichier 文件 Nouveau 新建

Enregistrer sous... 另存为 Imprimer 打印

24

Affichage 查看

Barres d’outils 工具栏 Barre d’état 状态栏

Volet d’exploration 浏览栏 Taille du taxte 文字大小

[法语词汇][体育]法国足球术语

世界杯 la Coupe du monde

国际业余足球联合会 le F.I.F.A. (Fédération Internationale de Football A mateur)

中国队 l''équipe de Chine 前锋 l''avant (m.)

前卫 le demi 左（右）前卫 le demi gauche (droit) 中锋 l''avant centre

左（右）边锋 l''ailier gauche (droit) 中卫 le demi-centre ; l''arrière central 后卫 l''arrière (m.) 守门员 le goal 裁判 l''arbitre (m.)

巡边员 l''arbitre de touche 教练 coach

踢足球 jouer au football

停球 le blocage ; bloquer le ballon 传球 la passe ; faire une passe 长传 la passe à longue distance 接球 l''arrêt 带球 dribbler

大脚解围 dégager le balon

回传 récupérer ; la récupération 摆脱对方盯人防守 se démarquer 假动作 la feinte 截球 intercepter

盯人 marquer un adversqire （守门员）鱼跃扑球 plonger 射门 le shoot ; tirer au but 射门得分 marquer un but 没有射中 rater le but 进攻 l''attaque (f.) 防守 la défense

开球 le coup d''envoi

边线发球 l''entrée du ballon à partir de la touche

25

角球 le corner 吊球 le lob ; lober 球门球 le coup de pied de but 头球 le coup de tête

界外球 le ballon hors-jeu 犯规 la faute 越位 le hors jeu

任意球 le coup franc

红（黄）牌 la carte rouge (jaune)

上（下）半场 la première (deuxième) période 延长期 la prolongation

足球场 le terrain de football 球门 le but

球门横梁 la barre du but 球门柱 le poteau du but 球门网 le filet de but 球门区 la surface de but

禁区 la surface de réparation 罚球点 le point de réparation 中线 la ligne médiane 边线 la ligne de touche 底线 la ligne de but 中圈 le cercle central

[法语词汇]基础法语单词列表

zéro ------------------------- zero

votre,vos------------------------- your(plur.) ton,votre ------------------------- your(singular) jeune------------------------- young

tu,vous------------------------- you(sing.) vous ------------------------- you(plur.) te ------------------------- you encore -------------------------yet hier -------------------------yesterday oui -------------------------yes

jaune ------------------------- yellow an,année -------------------------year

tranquille -------------------------quiet vite-------------------------quickly reine,f-------------------------queen

26

seulement-------------------------just(only) juin-------------------------June sauter-------------------------jump juillet-------------------------July jus,m-------------------------juice

janvier-------------------------January confiture,f-------------------------jam veston,m -------------------------jacket

savoir-------------------------know(knowledge) connaître-------------------------know(person) couteau,m-------------------------knife genou,f-------------------------knee cuisine,f -------------------------kitchen baiser,m-------------------------kiss roi,m-----------------------king

sorte,f,manière,f-------------------------kind clé,f-------------------------key tenir-------------------------keep

utiliser-------------------------use nous-------------------------us

jusqu’à maintenant-------------------------up to now en haut-------------------------up

juste ä ce que-------------------------until

comprendre-------------------------understand métro,m-------------------------underground sous-------------------------under oncle,m-------------------------uncle

parapluie-------------------------umbrella laid-------------------------ugly

visiter-------------------------visit

village,m-------------------------village très-------------------------very

légumes ,les-------------------------vegetable veau ,m-------------------------veal

aspirateur,m-------------------------vacuum cleaner n.m. 吸引器,抽吸器;吸尘器

27

faux ------------------------- wrong écrire ------------------------- write

monde,m ------------------------- world

travailler ------------------------- work(noun) mot,parole ------------------------- word laine,f ------------------------- wool bois ------------------------- wood

demander,se ------------------------- wonder(verb) femme ------------------------- woman sans ------------------------- without avec ça ------------------------- with that avec ------------------------- with

souhaiter ------------------------- wish(luck) hiver,m ------------------------- winter vin,m ------------------------- wine

fenêtre,f ------------------------- window vent,m ------------------------- wind

femme,épouse ------------------------- wife pourquoi ------------------------- why que ------------------------- whom(rel.)

tout le,toute la ------------------------- whole qui ------------------------- who

blanc,blanche ------------------------- white pendant ------------------------- while quel,quelle ------------------------- which où ------------------------- where quand ------------------------- when

n.f. 车轮roue,f ------------------------- wheel Qu’est-ce que ------------------------- what

adj. 湿淋淋的, 湿透的mouillé ------------------------- wet ouest,m ------------------------- west bien ------------------------- well

semaine,f ------------------------- week

mercredi ------------------------- Wednesday temps,m ------------------------- weather porter ------------------------- wear(clothes) nous ------------------------- we chemin ------------------------- way eau,m ------------------------- water

regarder ------------------------- wetch(verb) montre,f ------------------------- watch(noun) laver ------------------------- wash chaud ------------------------- warm

28

vouloir ------------------------- want

randonner ------------------------- walk(wander) aller ------------------------- walk(go) garcon;m ------------------------- waiter attendre ------------------------- wait

deux-------------------------two

deux fois-------------------------twice vingt-------------------------twenty douze-------------------------twelve mardi-------------------------Tuesday essayer-------------------------try vrai,vraie-------------------------true camion,m-------------------------truck

pantalon,m-------------------------trousers

n.m. 烦恼,烦扰,麻烦;厌倦,无聊,烦闷ennuis ,les-------------------------trouble voyage ,m-------------------------trip arbre,m-------------------------tree

voyager-------------------------travel(verb) traduire-------------------------translate train,m-------------------------train ville,f-------------------------town tour,f-------------------------tower toucher-------------------------touch

brosse à dents ,f-------------------------toothbrush dent,m-------------------------tooth trop -------------------------too much aussi -------------------------too

langue,f-------------------------tongue pince,f-------------------------tongs

demain-------------------------tomorrow tomate,f-------------------------tomato toilette,f-------------------------toilet

ensemble-------------------------together

n.m. 脚趾 ; gros ~脚的大拇指orteil,m -------------------------toe aujourd’hui-------------------------today toi-------------------------to you à-------------------------to

fatigué-------------------------tired

n.m. 轮胎pneu,m-------------------------tire fois-------------------------times(many) temps,m-------------------------time

29

jusqu’ à ce que-------------------------till

n.m. 虎; n.m. (雄)虎,残暴的人; n. 虎tigre,f-------------------------tiger cravate,f-------------------------tie billet-------------------------ticket

adv. 这样,如此ainsi-------------------------thus jeudi-------------------------Thursday

n.m. 雷声, 霹雳tonnerre,m-------------------------thunder

n.m. 拇指 ; n.m. 拇指,英吋,大趾pouce,m-------------------------thumb jeter-------------------------throw

par,à travers-------------------------through cou,m-------------------------throat trios -------------------------three fil,m-------------------------thread

mille-------------------------thousand idée,f-------------------------thought

ce matin-------------------------this morning celui-ci -------------------------this(here) ce,m,cet,m,cette,f-------------------------this trente-------------------------thirty treize-------------------------thirteen soif,m-------------------------thirst penser-------------------------think chose-------------------------thing 薄mince -------------------------thin

厚épais,épaisse-------------------------thick ils,m,elles,f-------------------------they ces,ceux-------------------------these

à cause de ça-------------------------therefore y-------------------------there là-------------------------there alors-------------------------then

leur,leurs-------------------------their les-------------------------the(plur.) le,la-------------------------the

celui-là-------------------------that(object) que-------------------------that(which)

merci-------------------------thank you remercier-------------------------thank que-------------------------than dix-------------------------ten

30

raconter-------------------------tell

téléphone,m-------------------------telephone

n.f. 眼泪n. 撕开(磨损,飞跑) larme,f-------------------------tear(eye) tirer-------------------------tear(pull) maître -------------------------teacher instruire-------------------------teach thé,m -------------------------tea

goût,m -------------------------taste(noun)

n.f. 任务(艰苦的工作) tâche,f -------------------------task haut -------------------------tall parler -------------------------talk prendre -------------------------take table,f -------------------------table

nager -------------------------swim

doux,douce-------------------------sweet sûr -------------------------sure

souper-------------------------supper dimanche-------------------------Sunday soleil,m -------------------------sun été,m-------------------------summer

convenant-------------------------suitable aller-------------------------suit(verb) vêtement,m-------------------------suit sucre,m-------------------------sugar

tout à coup-------------------------suddenly tel-------------------------such

étudier-------------------------study

étudiant,étudiante-------------------------student fort,forte-------------------------strong rue,f-------------------------street(city) fraise,f-------------------------strawberry étrange-------------------------stange droit-------------------------straight

four,m -------------------------stove four à micro-ondes微波炉tempête,f -------------------------storm

magasin,m-------------------------store arrêter,s’ -------------------------stop(verb) arrêt,m-------------------------stop pierre,f-------------------------stone

31

n.m. 胃,上腹部estomac,m-------------------------stomach v.t. 移动,搬动remuer-------------------------stir toujours-------------------------still acier,m-------------------------still gare,f -------------------------station commencer-------------------------start étoile,f-------------------------star

être debout-------------------------stand timbre-poste------------------------stamp escalier,m-------------------------stairs place-------------------------square printemps-------------------------spring

n.f. 匙,勺cuiller,f-------------------------spoon splendide-------------------------splendid parler-------------------------speak sud,m-------------------------south aigre-------------------------sour soupe-------------------------soup bientôt-------------------------soon fils,m-------------------------son

quelque part-------------------------somewhere quelque fois-------------------------sometimes quelqu’un-------------------------somebody

quelque chose-------------------------some(thing) quelques-------------------------some(objects) mou,molle-------------------------soft,not hard savon,m-------------------------soap anisi-------------------------so,thus si-------------------------so(much) neige,f-------------------------sonw serpent,m-------------------------snake escargot,m-------------------------snail

adj. 柔软的, 无力的, 优柔寡断的mou,molle-------------------------smooth fumer-------------------------smoke sourire-------------------------smile sentir-------------------------smell petit-------------------------small,little lent ------------------------- slow dormir-------------------------sleep ciel,m-------------------------sky jupe,m-------------------------skirt

n.f. 皮肤peau,f-------------------------skin

32

soixante-------------------------sixty six-------------------------six

asseoir,s’ -------------------------sit soeur,f-------------------------sister chanter-------------------------sing

loc.conj.一...就... dès que,depuis-------------------------since n.m. 罪恶péché,m-------------------------sin simple-------------------------simple

adj. 相同的, 同样的 ; pareil,pareille-------------------------similar argent,m-------------------------silver

v.t. 表示,意味着；意谓,意即signifier-------------------------signify malade-------------------------sick,ill montrer-------------------------show

n.f. 肩,肩部;肩肉épaule,f-------------------------shoulder tirer-------------------------shoot

souliers,chaussures-------------------------shoes chemise,f-------------------------shirt

n.m. 船舶, 舰navire,m-------------------------ship elle-------------------------she

se ~自己刮胡子,厌倦,厌烦raser,se-------------------------shave n.f. 阴影, 荫影ombre,f-------------------------shadow

soixante-dix------------------------seventy dix-sept------------------------seventeen sept-------------------------seven servir-------------------------serve as

septembre-------------------------September envoyer-------------------------send vendre-------------------------sell

adv. 不常(很少,难得) rarement-------------------------seldom

vi.;v.impers. ; 好像,似乎,看样子;好像,似乎sembler-------------------------seem voir-------------------------see

deuxième-------------------------second mer,f-------------------------sea

n.f. 螺钉,螺栓,螺丝,螺旋器,螺旋梯vis-------------------------screw n. 剪刀(剪形装置) ciseaux-------------------------scissors science-------------------------science école-------------------------school

loc.adv. 几乎不,勉强,刚刚à peine-------------------------scarcely dire-------------------------say

n.f. 香肠,腊肠,系留气球,傻瓜,笨蛋n. 香肠saucisse,f-------------------------sausage

33

samedi-------------------------Saturday content-------------------------satisfied même-------------------------same sel,m-------------------------salt

salade,f-------------------------salad triste-------------------------sad

[法语谚语]法语常用谚语

Dis-moi qui tu hantes,je te dirai qui tu es. 从其交友，知其为人

Laissez-lui prendre un pied,il en prendra quatre. 现在让他一步，他会得寸进尺。

Aux grands maux les grands remèdes. 重病要用重药治。

Erreur n’est pas compte. 错误总是可以改正的。

N’avoir ni foi ni loi. 无法无天

Jamais deux sans trois. 有两次必有第三次。

(Il n’y a )Point de roses sans épines. 哪有玫瑰不带刺。（有乐必有苦）

Tel maître,tel valet. 有其主必有其仆。

Des go?ts et des couleurs il ne faut pas disputer. 各有所好。

La prudence est mère de s?reté. 谨慎是安全之母。

Jeter des perles devant les pourceaux. 把珍珠投在猪前／明珠暗投。

Qui se ressemble s’assemble .

34

物以类聚，人以群分。

Rendez à César ce qui appartient à César,et à Dieu ce qui appartient à Dieu. 物归其主。

Il n’est point de sot métier. 行行出状元。

A chaque oiseau son nid est beau. 金窝银窝不如自己的草窝。

Le jeu ne vaut pas la chandelle. 得不偿失。

La nuit porte conseil 静夜出主意。

En petite tete git grand sens. 人小主意大。

clou chasse l’autre 旧的不去，新的不来。

Chassez le naturel, il revient au galop 本性难移。

Bon chien chasse de race

龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞。

C’est en forgeant qu’on devient forgeron. 趁热打铁。

Quand on parle du loup, on en voit la queue. 谈虎色变。

A bon vin point d’enseigne. 酒香不怕巷子深。

Adieu panniers, vendanges sont faites. 过河拆桥。

Pierre qui roule n’amasse pas mousse. 常改行是发不了财的（滑石不生苔）。

35

Autant de tetes, autant d’avis. 三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮。

Au royame des aveugles les borgnes sont rois. 盲人国里，独眼称王。

Comme on connait les saints on les honore. 见什么人，说什么话。

Les chiens aboient, la caravane passe. 他说他的，我干我的。

Dans le doute abstiens-toi. 拿不准，别开口。

Bien mal acquis ne profite jamais 不义之财难安享。

Au bout du fosse, la culbute. 山穷水尽，必临绝境。

Jeu de mains, jeu de Vilains. 动口别动手。

Comme on fait son lit on se couche

怎样铺床怎么睡（喻自作自受或自食其果）。

De deux Maux it faut choisir le moindre 两害其间取其轻。

If ne faut pas mettre le doigt entre l’arbre et l’écorce. 不要插手别人的家庭纠纷。

Il ne faut pas dire: Fontaine, je ne boirai pas de ton eau. 不要把话说绝了。

[法语词汇]法语中与颜色有关的各种表达

暗: noir, obscur, sombre, foncé, dissimulé

白: blanc

碧: émeraude, bleu-vert

36

彩: couleur, soie teinte, variété

橙: orange (fruit), orange (couleur) / oranger, orange

赤: rouge, fidèle, nu

翠: vert émeraude

丹: rouge, pilule

靛: indigo, bleu

粉: poudre, rose

黑: noir, sombre

红: rouge

花: fleur, multicolore, coton, dépenser

黄: jaune

灰: cendre, poussière, gris

锦: brocart, coloré, splendide

葵: mauve, guimauve

蓝: bleu

绿: vert

墨: encre de Chine, noir

黔: noir

青: bleu-vert

色: couleur, expression du visage, variété

素: blanc, simple, végétarien

褪: ôter, se décolorer

37

玄 xuán: noir, profond, mystérieux, incroyable

颜: physionomie, couleur

莹: belle pierre couleur de jade

瑛: belle pierre de la couleur du jade, translucide

皂: noir, savon

紫: pourpre, violet

丹顶鹤: grue à couronne rouge

乌云: nuage noir

卵白: blanc d’oeuf

卵黄: jaune d’oeuf

彩色: couleurs variées

抹口红: se mettre du rouge à lèvres

橘黄: orange (couleur)

灰色: gris

玫瑰: rose

白匪: bandits blancs

祁红: thé noir

米色: crème (couleur)

米黄: crème (couleur)

粉红: rougeâtre, rose

红军: Armée rouge

红卫兵: garde rouge

38

红宝: couleur rubis

红旗: drapeau rouge

红楼梦: Le rêve dans le Pavillon rouge

红色: rouge

绿灯: feu vert

绿茶: thé vert

肤色: couleur de la peau

色彩: colori, couleur, nuance, impression

蓝色: bleu

蛋白: blanc d’oeuf

金鱼: poisson rouge

青菜: légume vert

颜色: couleur, physionomie

鹅黄: jaune tendre

黄色: jaune, porno

黑市: marché noir

[法语词汇]法语学习常用术语法汉对照Le nom 名词

Le complément d’objet direct 直接宾语

Le nom commun 普通名词

Le complément d’objet indirect 间接宾语

39

Le nom propre 专有名词

L’attribut 表语

Les noms de famille 姓名

L’article défini 定冠词

Les noms de lieux 地名

L’article indéfini 不定冠词

Le sujet 主语

L’article partitif 部分冠词

Le complément 补语

L’adjectif 形容词

Le complément direct 直接补语

L’adjectif démonstratif 指示形容词

Le complément circonstanciel 状语

L’adjectif possessif 主有形容词

L’apposition 同位语

L’adjectif indéfini 泛指形容词

[法语词汇]蔬菜、水果词汇

蔬菜、水果词汇

l''arachide(f.) 花生 le haricot 蚕豆

le brocoli 花椰菜 le chou白菜 la carotte胡萝卜

le piment辣椒 la pousse de bambou 竹笋 l''ail(m.) 大蒜 le radis 红皮白萝卜 la tomate西红柿 le melon 甜瓜 la citrouille 南瓜

le concombre黄瓜 l''aubergine(f.) 茄子

le melon d''eau西瓜 la prune 李子 la jujube 枣子 la cerise樱桃 l''amande(f.) 杏仁la noix 核桃

40

la clémentine 细皮小柑桔 le raisin 葡萄 la poire 梨 la fraise 草莓 le citron 柠檬

la pêche桃子 la pomme 苹果 l''orange (f.) 柑橘 l''ananas (m.) 菠萝 la banane香蕉

le chou-chiois大白菜 le chou-shanghai青菜 le chou-fleur花菜 le poivion 柿子椒des epinards(m)菠菜 l''oignon(m)葱头 la pomme de terre土豆 le poireau大葱

la madarine橘子 la pasteque西瓜 le marron栗子 le melon小香瓜 concombre 黄瓜n.m confiture 果酱n.f

coriandre 香菜n.f cornichon 醋渍小黄瓜n.m courge南瓜、西葫芦n.f hachis剁碎的菜n.m oignon洋葱n.m

[法语词汇]法语中的缩写词汇总

法语中的缩写词（le mot abrégé)汇总 词的缩写

（1）保留词的首部 ： auto (=automobile) 汽车

agrèg (=agrégation) 招聘大、中学教师的考试 amphi (=amphithéâtre) 梯形教室 bac(=baccalauréat)中学毕业会考 cafète(=cafétéria) 咖啡馆 certif(=certificat) 证书 ciné(=cinéma)电影 géo(=géographie)地理 labo(=laboratoire)实验室 math(=mathématiques)数学 colon(=colonnel)上校 prof(=professeur)教授 sana(=sanatorium)疗养院 télé(=télévision)电视

tram(=tramway)有轨电车 pub(=publicité)广告

vélo(=vélocipède)自行车 dico(=dictionnaire)字典 apéro(=apéritif) 开胃酒 （2）保留词的词尾

bus (=omnibus)公共汽车

chandail(=marchand d''ail)卖大蒜的小贩 cipal(=garde municipal)巴黎的保安 piston(=capiston)上尉

troquet(=mastroquet)小酒店 （3）保留中间

41

frigo(=réfrigérateur)冰箱 （4）另外

H。L。M。（habitation à loyer modéré)低租金住房 TGV （train à grande vitesse) 高速火车 EDF (electricité de france) 法国电力公司 GDF (gaz de france) 法国煤气公司

restau-U (restaurant universitaire) 大学食堂 cité-U (cité universitaire) 大学宿舍

O。V。N。I(objet volant non identifié)不明飞行物

P。D。G (président- directeur général) 董事长兼总经理 sida (syndrome immuno-déficitaire acquis)爱滋病 O.N.U (organisation des nations unies)联合国

C。G。T。 (confédération générale du travail)法国总工会ENA (ecole nationale d''administration)国力行政学院 A。J。 (auberge de la jeunesse) 青年之家

UNESCO (united nations educational, 联合国教科文组织 scientific and cultural organization) S.F. (science-fiction) 科学幻想小说 P。S (parti socialiste) 社会党

A.F.P 法新社 A。B。C 初级课本 D。C。A 防空 S。O。T 事物招领处

[法语词汇]法语中的几十组反义词

同义词 un synonyme反义词 un antonyme 勇敢 courageux 胆小 peureux 勤劳 travailleur . 懒惰 paresseux 业余 amateur . 职业 professionnel 外行 profane . 内行 connaisseur 乐观 optimiste . 悲观 pessimiste 客观 objectivité . 主观 subjectivité 胖 gros . 瘦 maigre 强 fort . 弱 faible 美 beau .丑 laid 实 vrai . 虚faux 好 bien . 坏 mal

反 envers . 正 endroit 反对contre. 赞成 pour 有 avoir . 无 sans

容易 facile . 困难 difficile 光滑lisse . 粗糙 rugueux 硬 dur . 软 mou 湿 humide . 干 sec

42

清洁 propre . 肮脏 sale 静 tranquille . 吵 bruyant

光明 clair . 黑暗 obscur, sombre 满 plein . 空 vide 重 lourd . 轻 léger 直 droit .曲 courbe 冷 froid .热 chaud 苦 amer .甜 sucré 富 riche. 穷 pauvre

自然 naturel . 人造 artificiel 真 vrai . 假 faux

阳 male, positif, soleil . 阴 féminin, négatif, ombre 大 grand . 小 petit

宽 kun: large . 窄 étroit 阔 large . 狭 étroit

宽阔 large . 狭窄 étroit

深 profond . 浅peu profond 厚 pais . 薄 mince 粗 gros.细 petit, infime

高 haut, grand . 低 bas, baisser 长 long . 短 court

多 beaucoup . 少 peu 微观 micro- . 宏观 macro- 慢 lent . 快 rapide

白天 de jour . 夜里 de nuit . 晚上 soir . 早晨 matin 旧 ancien . 新 nouveau

开始 commencer . 结束 finir 内 dedans . 外 dehors 前 devant . 后 derrière 下 sous . 上 sur

左 gauche . 右 droite 开 ouvrir . 关 , 闭 fermer 拉 tirer . 推 pousser 生 naitre . 死 mourir 进 ,入 entrer . 出 sortir 笑 rire . 哭 pleurer 喜 joyeux . 悲 triste 快乐 joie . 忧愁 chagrin

公 public . 私 privé, personnel 朋友 ami . 敌人 ennemi 原因 cause . 结果 résultat

故意 : expres . 偶然 par hasard 运气 chance . 倒霉 malchance

43

[法语词汇]法语中的各种颜色

法语中的各种颜色 couleur

暗 àn: noir, obscur, sombre, foncé, dissimulé

白 bái: blanc

碧 bì: émeraude, bleu-vert

彩 cǎi: couleur, soie teinte, variété

苍 cāng: vert-bleu, gris

沧 cāng: bleu foncé

橙 chéng / chén: orange (fruit), orange (couleur) / oranger, orange

赤 chì: rouge, fidèle, nu

翠 cuì: vert émeraude

丹 dān: rouge, pilule

靛 diàn: indigo, bleu

粉 fěn: poudre, rose

黑 hēi: noir, sombre

红 hóng: rouge

花 huā: fleur, multicolore, coton, dépenser

黄 huáng: jaune

灰 huī: cendre, poussière, gris

锦 jǐn: brocart, coloré, splendide

葵 kuí: mauve, guimauve

44

蓝 lán: bleu

绿 lǜ: vert

墨 mò: encre de Chine, noir

黔 qián: noir

青 qīng: bleu-vert

色 sè: couleur, expression du visage, variété

素 sù: blanc, simple, végétarien

褪 tuì: ôter, se décolorer

玄 xuán: noir, profond, mystérieux, incroyable

颜 yán: physionomie, couleur

莹 yíng: belle pierre couleur de jade

瑛 yíng: belle pierre de la couleur du jade, translucide

皂 zào: noir, savon

紫 zǐ: pourpre, violet

丹顶鹤 dāndǐnghè: grue à couronne rouge

乌云 wūyún: nuage noir

卵白 luǎnbái: blanc d’oeuf

卵黄 luǎnhuáng: jaune d’oeuf

又红又专 yòu hóng yòu zhuān: rouge et expert en même temps

填空 tián=kòng: remplir les espaces laissés en blanc

填表 tián=biǎo: remplir les blancs d’un formulaire

彩色 cǎisè: couleurs variées

45

恼火 nǎohuǒ: se fâcher tout rouge

抹口红 mò kǒuhóng: se mettre du rouge à lèvres

橘黄 júhuáng: orange (couleur)

灰色 huīsè: gris

炽热 chìrè: chauffé au rouge, ardent

玫瑰 méiguì: rose

白匪 báifěi: bandits blancs

祁红 qíhóng: thé noir

米色 mǐsè: crème (couleur)

米黄 mǐhuáng: crème (couleur)

粉红 fěnhóng: rougeâtre, rose

红军 hóng jūn: Armée rouge

红卫兵 Hóng wèibīng: garde rouge

红宝 hóngbǎo: couleur rubis

红旗 hóng qí: drapeau rouge

红楼梦 Hónglóu mèng: Le rêve dans le Pavillon rouge

红色 hóngsè: rouge

绿灯 lǜdēng: feu vert

绿茶 lǜchá: thé vert

肤色 fūsè: couleur de la peau

色彩 sècǎi: colori, couleur, nuance, impression

蓝色 lánsè: bleu

46

蛋白 dànbái: blanc d’oeuf

贼心不死 zéixīn bù sǐ: ne pas vouloir abandonner ses noirs dessins

金鱼 jīnyú: poisson rouge

青菜 qīngcài: légume vert

颜色 yànsè: couleur, physionomie

鹅黄 éhuáng: jaune tendre

黄色 huángsè: jaune, porno

黑市 hēishì: marché noir

[法语词汇]法语句子中“见面、相遇”等词汇的翻译

1. 我打电话给他，约在他的办公室见面。

Je lui ai téléphoné pour lui donner rendez-vous à son bureau.

2. 我们已经见过面了。

Nous nous sommes déjà rencontrés.

Wǒmen yǐjīng jiànguomiàn le.

3. 我们是在一家电影院门口认识的。

On s’est connu au cinéma.

Wǒmen shì zài yījiā diànyǐngyuàn ménkǒu rènshi de.

4. 他在街上碰见了一个朋友。

Il a rencontré un ami dans la rue.

Tā zài jiēshàng pèngjiàn le yígè péngyou.

5. 你晚上不要一个人出去，会碰到坏人的。

Tu ne devrais pas sortir seule le soir, tu pourrais faire de mauvaises rencontres.

47

Nǐ wǎnshang bú yào yígè rén chūqù, huì pèngdào huàirén de.

6. 你猜我刚才遇见了谁？

Devine qui je viens de rencontrer.

Nǐ cāi wô gāngcái yùjiàn le shéi?

7. 职工们想见他们的老板以讨论他们的问题。

Les employés veulent rencontrer le patron pour discuter de leurs problèmes.

1. 我出去，我迎爸爸去。

Je sors, je vais au devant de mon père.

2. 小王和老李星期五五点在人民路有约会。

Xiao Wang et Lao Li ont rendez-vous vendredi à 5 heures Avenue du Peuple.

3. 你跟医生预约了吗？－是的，他约我今天下午三点。

Alors, tu as pris un rendez-vous avec le docteur? - Oui, il m’a donné rendez-vous cet après-midi à 15 heures.

4. 我是第一个到达约会地点的。

Je suis arrivé le premier au lieu de rendez-vous

5. 这个花园是散步的人经常碰头的地方。

Ce jardin est le lieu de rencontre privilégié des promeneurs.

6. 我刚看到他，他就不见了。

Je viens juste de le voir, puis il a disparu.

7. 他们俩经常碰头。

Ils se rencontrent souvent.

8. 我走到他家门口，他碰巧出来了。

48

Je suis arrivé chez lui au moment où il s’apprêtait à sortir.

[法语词汇]语的42个国家与地区

Les pays ou régions où l’on parle le francais 以法语作为官方语言的国家有：

法国 France

欧洲

瑞士 Suisse （法语、德语、英语） 比利时 Belgique （法语和弗拉芒语） 卢森堡 Luxembourg 摩纳哥 Monaco

非洲

科特迪瓦 Cate d’Ivoire 乍得 Tchad 卢旺达 Rwanda 中非 Centrafrique 多哥 Togo

加蓬 Gabon （法语、英语） 几内亚 Guinée 马里 Mali

布基纳法索 Burkina Faso

刚果（民） Congo (Démocratique) 喀麦隆 Cameroun)

刚果（布） Congo (Brasseville) 贝宁 Benin 尼日尔 Niger 布隆迪 Burundi 塞内加尔 Sénégal 吉布提 Djibouti

马达加斯加 Madagascar 科摩罗 Comores 塞舍尔 Seychelles

北美

加拿大（魁北克）Canada (Québec)

49

海地 Haiti

瓦努阿图 Vanuatu

二、通用法语的国家和地区有：

突尼斯 Tunisie 摩洛哥 Maroc

阿尔及利亚 Algérie 毛里塔尼亚 Mauritanie 毛里求斯 Maurice 安道尔 Andorre

留尼汪 Réunion

马提尼克 Martinique 瓜德罗普 Guadeloupe

法属圭亚那 Guyane francaise

法属波利尼西亚 Polynésie francaise 新喀里多尼亚 Nouvelle Calédonie 瓦利斯和富图纳 Wllis-et-Futuna

圣皮埃尔和密克隆 Saint-Pierre-et-Miquelon

[法语词汇]法语谚语俗语集1

Couard n''aura belle amie.

胆小鬼找不到漂亮女朋友

Tout métier doit rapporter.

行行出状元

Le temps,c''est de l''argent.

时间就是金钱

Dis-moi qui tu hantes,je te dirai qui tu es.

从其交友，知其为人

Laissez-lui prendre un pied,il en prendra quatre.

现在让他一步，他会得寸进尺。

50

Aux grands maux les grands remèdes.

重病要用重药治。

Erreur n''est pas compte.

错误总是可以改正的。

N''avoir ni foi ni loi.

无法无天

Jamais deux sans trois.

有两次必有第三次。

(Il n''y a )Point de roses sans épines.

哪有玫瑰不带刺。（有乐必有苦）

Tel maître,tel valet.

有其主必有其仆。

Des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer.

各有所好。

La prudence est mère de sûreté.

谨慎是安全之母。

Jeter des perles devant les pourceaux.

把珍珠投在猪前。明珠暗投。

Qui se ressemble s''assemble .

物以类聚，人以群分。

Rendez à César ce qui appartient à César,et à Dieu ce qui appartient à Dieu.

物归其主。

51

Il n''est point de sot métier.

行行出状元。

A chaque oiseau son nid est beau.

金窝银窝不如自己的草窝。

Le jeu ne vaut pas la chandelle.

得不偿失。

Chose promise,chose due.

言而有信。

Il n''y a pas de route royale pour la science,et ceux-là seulementont chance d''arriver à ses sommets lumineux qui ne craignent pas de se fatiguer à gravier ses sentiers escarpés. --Karl Marx

在科学上没有平坦的大道，只有不畏艰险沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。 --卡尔·马克思

[法语词汇]想逛法语网站要知道下面这些单词一

（1）ordinateur 电脑 la fenêtre 窗口

le logiciel 软件 le menu 菜单

le matériel 硬件 l’icone 图标

le clavier 键盘 la disquette 软盘

la souris 鼠标 le disque dur 硬盘

l’imprimante(f.) 打印机 le serveur 服务器

ouvrir 打开 cliquer 单击

créer 新建 double clic 双击

52

éditer 编辑 copier 复制

annuler 取消 coller 粘贴

enregistrer 保存 couper 剪切

déplacer 移动 supprimer 删除

le programme 程序 les bases de données 数据库

le cybercafé 网吧 le café Internet

le site web 网址

le site 网站

Internet 国际互联网

[法语词汇]想逛法语网站要知道下面这些单词二（2）l’accès(m.) à Internet 上网

le courrier électronique, le mail 电子邮件

version francaise 法语版

Pour le moment, pas de service de ce genre. 目前没有这项服务

Plein écran 全屏

asv = age sexe ville 年龄 性别 居住城市 （聊天室中常见）

Fermer cette fenêtre 关闭窗口

Nom d’utilisateur : 使用者帐号

Mot de passe : 密码

Mémoriser nom et mot de passe ：记住姓名与密码

Je ne suis pas membre de voila：我还不是voila的会员

page d’accueil 首页 contact联系 liens链接

53

forum论坛 actualité时事，新闻

communauté社区 plus更多 et aussi更多

recherche搜索 devenez membre 注册为会员

A la une头版头条 Page perso 个人主页

Faire de frfr ma page d’accueil