作者： 李玉莲
作者机构： 青海民族语影视译制中心,青海西宁810008出版物刊名： 青海师范大学学报：哲学社会科学版页码： 121-123页年卷期： 2013年 第6期
主题词： 电影电视剧;影视译制}藏语翻译
摘要：藏语影视业经过多年的发展，取得可喜可贺的成绩，为藏族观众的文化娱乐生活增光添彩，极大的丰富了藏族人民的精神文化生活。但随着社会的发展进步和藏区人民物质生活水平的提高，对藏语电视收视又提出了藏语影视剧收视的新需求。如何做好影视翻译工作从而满足藏区各阶层观众的需求，是促进和谐社会建设，提高藏族观众文化水平的重要因素。从如何选择优秀影视作品、通过双语翻译研究促进影视译制工作、加强译制机构业务人员工作能力三方面论述了双语影视译制工作的发展前景。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容
Copyright © 2019- awee.cn 版权所有 湘ICP备2023022495号-5
违法及侵权请联系：TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务