中国工商银行工资流水单翻译

账号 Account No. 约转期 Agreed Redeposit Term

应用号 Application

No. 通知种类/发行代码 Category of Notice/Release

Code

序号 Sequence No. 利息 Interest

币种 Currency Type 利息税 Interest Tax

钞汇 Cash Remittance Identification 起息日 Value Date

交易代码 Transaction

code 止息日 Expiry date

注释 Remark 地区号 Location No.

借贷 Lend or Loan 网点号 Branch No.

发生额 Amount 操作员 Operator

余额 Balance 界面 Interface

In this page, the debit amount toxxxx In this page, the loan amount toxx

(This page is end)

Business Seal (xxxx):xxxSub-branch,

xxxx, Industrial Commercial Bank of China Ltd

(The first page)

1

Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) 牡丹灵通卡账户历史明细清单 No.01xxx2 Transaction details history list of Peony Moneylink Debit Card 卡号：xxxxxx 户名：xxxx 起始日期：2014-08-01 截止日期：2015-03-10 Card No.: xxxx Account name:xx Trading range：01/08/2014 to 10/03/2015 操作地区:xx 操作网点：xxx 操作柜员：xx 授权柜员号：000 交易日期：xxxx-xx-xxx 打印时间：09:35:04 Operation Region: xxx Operation Branches : xx Operation Teller:xxx Authorized Teller:000 Trading Date: xx-0x-xPrint Time: 09:35:04 工作日期 Trade Date 存期 Period

账号 Account No. 约转期 Agreed Redeposit Term

应用号 Application

No. 通知种类/发行代码 Category of Notice/Release

Code

序号 Sequence No. 利息 Interest

币种 Currency Type 利息税 Interest Tax

钞汇 Cash Remittance Identification 起息日 Value Date

交易代码 Transaction

code 止息日 Expiry date

注释 Remark 地区号 Location No.

借贷 Lend or Loan 网点号 Branch No.

发生额 Amount 操作员 Operator

余额 Balance 界面 Interface

In this page, the debit amount to 0.00 In this page, the loan amount to xxx

(This page is end)

Business Seal (xxx):xxxx Sub-branch,

xxxxx, Industrial Commercial Bank of China Ltd

(The second page)

2