词语辨析

holiday 来源于宗教的节日、假日，是普通用词，多用于英式英语中，指一个人在一年中不做工作的那段时间，也可用来表示一两天的短假或假期；vacation 在英式英语中只表示大学的假期，在美式英语中，凡是较长时间的休假都可用这个词。如：

The children got in my hair during the school holidays. 在学校放假的日子里，我被孩子们折腾得烦恼不堪。 Joe hopes to take a vacation in May. 乔希望在5月休假。

2. need 作实意动词和情态动词的比较

① need 作实意动词时， 同其他实意动词一样，有人称和时态的变化；其

疑问形式要借助于do, does或did,否定形式要借助于don’t ,doesn’t 或didn’t. 此时need 后可接名词、代词、动名词不定式做宾语，也可以直接用动词不定式或过去分词充当补足语的复合宾语。当主语为“物”时，need后的动名词以主动形式表示被动含义，与动词不定式的被动形式含义相同。如：

Does he need help? 他需要帮助吗？(接名词)

We need you to work for us. 我们需要你为我们工作。(接不定式) I need my dress cleaned. 我的长裙需要洗一洗。(接复合宾语) The bike needs repairing. =The bike needs to be repaired. 这辆自行车需要修理。

② need 作情态动词时，无人称和时态的变化，多用于疑问句和否定句，肯

定句多用must, have to 等；need not 缩写为needn’t。 ---- Need you go yet? 你还必须去吗？

---- Yes, I must. /No, I needn’t. 是的，我必须去。＼不，我不必去了。 ③ 用于实义动词的need 和用于情态动词的need在疑问句、否定句中可以

通过变化互换，意义不变。

Do I need to go now? = Need I go now? 我现在必须去吗？

He doesn’t need to borrow it from her. = He needn’t borrow from her. 他不必从她那里借。

3. 现在完成时态与现在完成进行时态的比较：

① 少数动词用现在完成时态与现在完成进行时态的意思没有什么差别，如：

work, teach, study 等，但前者比后者更强调动作的延续性。如： Mr. King has taught in the university for many years. 金先生在那所大学教书多年了。

② 大多动词不能换用。在没有状语时，现在完成进行时态表示动作仍在进

行，而现在完成时态表示动作已经结束。如：

They have been repairing the machine. 他们已经在维修机器了。（还在进行）

They have repaired the machine. 他们已经维修机器了。（已经完成了）

1