（《ｑ口 ．口；口ｌＩ，口￣，善妻）） ∞∞ｍ曼爰 蔓ｕ ｎ曼妻已妻口、， ｕ 戈孟量 雹妻＾ 芝＾ 口Ｉ， 盘骞 ￡ 杀 戈 ： 之 善乏 委量乏耋星１１０ ｎｑ口蚕主善 ｓｌ 量。 ．）． ］．．乏 乏 耄． 乏 口、， 乏萋妻 、ｍ乏 ． 萋耋 ．乏。童 口、，乏．才 ． ｃＩ 妻 吏 ｕ ）） ＊ 委． 要萎 ＊ 口 Ｊ； 乏 ；２萤 ［１］ 妻￡：（（ｑ口 ６Ｉ乏乏６Ｉ妻． 塞． ． 孕 茎垂 ．量曼 乏 要 乏 重 要 乏妻 ［３］：量；． 乏 雯要乏黑妻 至差 妻一 ＾ 乏 妻 √： 垂 ｕ 乏６ｌ 善’口；口Ⅳ 拿乏 ．垂盘善 耋 乏 宗 吏 ． 姜之妻芜ｕ 囝萎 乏雪 ６Ｉ ｓｌ 喜 要 ｍｂ。１） ．乏 ［４］：星 妻 互墨 ：童 妻 量）．．妻 星 ３ 罢ｃＩ事 鬈ｑｆｆ 萋 季． ￡口１乏主善６Ｉ 戈 至差莹季墨喜＾象征∽重受差（（ ＾南ｒ、，＾Ｈ ＾０ ００ 】．： １口ｒ ＾妻重． 霉（（置ｖ 委 曼髫象秀．妻摹 ＾ 奏 耋勇 ｖ ｏ 身ｊ 口、， 娶＾ 乏差 罢耋 日 量量ｑ．（１毒．乏 主口、， 乏 ６Ｉ 乏 ｑ口妻 萋要誊））门 ］．．罢 ｕ霉 茎 习 ）。重Ｉ］： ， 重．殳１’ ｑ 、ｑ寸 ￡碧乏 ６ｈ＇ ｃＩ 垂 墨委．）￡ ．星 ． ｕ妻 要霉誊 （乏 乏 乏／乏霉／ 之 要 殳莲殳 要萎菱 ：萋誊要． ｕ要 复誊 ２ 乏丢 蚕丢妻． 差之 萋考ｕ ｕ 妻 萋 予 妻 妻芝［７ｕ： 萋 。垂善 蚕 ： 乏茎黑 季至／参要乏／塞 ：／主主姜ｕ 杀乏乏茔 要 差要 ｐ ％７． 星．乏 呈 ０己 ｕ乏 口、， ｕ要 事 之 习 乏 戈詈芝 ．） 暑１口ｎ ｃＩ 耋 乏 重 之 黑毒差爿 ９ 戈 垂差盘 季． ． 孕吏戈．￡ 羊毒 口、， 要若才 芝ｕ： 盈 莠ｕ （（≥星 委ｕ ３罢乏 罢 １’乏 鼋 更 妻乏 。 ｐ 金 灵乏量委 ｑ 耄。ｑ口重妻））鬈（（ １ｔｒ 马３乏 口＇Ｊ｝ 习 墨 差 ｃＩ 于 誊； 、６Ｉ 一乏 （Ｉ垂． 吏戈雪乏ｑ叮 ）妻 、 ： 要要 盘 善 勇 习 乏重 ． 黄ｕ 之 乏黑量 未罢 ｍ ３ ａ， 罢 泵妻．之 ｇ 交 萋戈 ６Ｉ墓菱 莩墨乏 乏 量．莹 妻真ｕ 重 １口’ ）） 象 萎 妻 主蚕 罢己 殳： 复 ：更．）乏萋 妻 萋 金宝 妻ｕ： 乏 乏要 耋 茔 ’口 ｕ 每 委蔓。吴委 墨萋 十 戈 鹭ｑ。（ 妻 是 雯）） 墨乏耋墓 量． 乏 门∞］．．（（ １） 多’叮 霉 莹 ． ｊ童 ： ）．（（ 至 季 季 口、， 量． 萋 （（ ｃＩ口ｎｍ季～ 垂： ）．（（ ￡ ．妻｝羹： 喜复 乏萋 萎 采 ｑ 乏 ｕ壹口、， 罢 鼋萋 ． 彳 ｑｇＩ ｇ雾 暑 主 事 ．至（荨 妻）） 茔菱． 罢 ｊ 鼋孚 垂萋 、 １．． 罢量．萋 ％ ． （荨 ．蔓ｑ６Ｉ善％ｕ 乏 ．才 ａ 荤））金翌量 主 吾遘毒疋乏毒 妻 垂乏 乏 蚤 萎重乏 季ｕ． 耄）．才委薯委 （宁 ））．（）（）．垂 ）． （（宁 菩）． 鋈．霎）． 拿 岔．（（ （（萎 萋）．（（之ｕ ））＾ ）＾ ｖ．（（ ）＾ ｖ．（（ 季ｖ．妻 毒ｕ 姜ｕ羹 乏要ｖ．量童 菩 ））（（ ）＾ ｊ；ｔ ｖ．（（嚣ｕ 毒））＾ （（蚤 ）．（（砉 ））．（（乏乏）） ｕ ６ＩｆｌＩ｝妻 炙 口￣，量 霉 主耋萋 ｕ： 金．（（ ）） 雪 量 薹 、 ： 才釜己 ． 曹戈 、 （１） 星．主 要鹭委墨 委 鬈 ．齐 才 釜萋 ％ 萎乏乏 乏 乏 之蔷ｍ—主 ；（３）萋；＾ ｖ垂． 量；（４） 口妻毛 Ｉ，墓 ｕ 誊之奏垂妻蔓 雹乏暑 。妻 。善 ；乏莹 １，乏． ． 觅 蔫鬈乏。量Ｊ．． 宇 ．茔口Ｉ，妻 是）．，爿 ｕ塞 ｕ 善 妻 季’口ａ 丢 季至． 、吴 ．）： 莹 雾 ｔ 龟 乏耋 蔓窆量毒 乏 、 蔓 毒妻 ｜丢 口ｌ， ））．（（ 弓６Ｉ（（蔷鹭ｕ ｔ （荨 ｕ （羹））． （争乏童 ｍ 乏。趸 殳 １ １ ３ 要ｕ 喜秀 ． ３（（ 差 乏Ｊ ｃＩ壹乏乏 丰 善 萋 垂 ｕ摹 耄莹 ｃＩ季耄呈．葺． 壬ｕ之萋之 善乏６Ｉ ＾垂龛． 量 委 耄．蔓 ｕ葛ｕ主罢 １（＇乏 １）） ６Ｉ乏 善 垂 萤 ［１２ｕ 才 善 毛ｕ ． 口、， 宇 于 口Ⅳｑ６ｌ萎 丢乏更 ｑ口 ｕ主： 重雹 秉 叉： 拿雯 窆 ｜）：蚕。 冬乏乏善未 妻星彳 戈 日 寸 ． 才—金ｄ 炙耄 （（ 善 季支 塞 乏之ｕ （Ｉ 之： ｕ 蚤（Ｉ 量 芟事 才 ６ｌ（（毫）） 摹擎乏季 事 乏妻蕈善 乏 ６Ｉ委差 目乏ｇＩ菱 主一．．）：妻金． 耄口、， 之季、 乏。妻： （（ ））． ｕ 乏墨ｕ 一 量 园 差 （乏是 毒垂乏乏毒 ｃＩ 宝 ：（之ｕ之ｕ差（ 善 乏 之ｕ乏乏 黑 要要 差吏ｕ差乏吾 ６鸯Ｉ乏：翥至薏 姜ｕ童 蚤 于要：事 毛 ￡量 ．垂乏喜乏雪萎）ｏ，６Ｉ 于芝耋：ｔ ｍ 爿 妻 ｝霉 呈（（ 差 毒 乏乏 乏（Ｉ 爿ｑ 、 毋 、 ６Ｉ彳 ｍ 之 龛 习才 之。 ： （（姜毒 ））ｑ６Ｉ：（（茎善委 妻 妻／ ６Ｉ 毛重要垂 ：／ ６Ｉ 荠 （Ｉ 口、， 蚕 量爿 ｕｊ口、， （ 要茔ｓＩ ） 乏萎 毒ｑ ’，丢口、， 。 ９ 事 ： 誊 之．萎要之妻室 营 ： 釜 墨）） 要寻芰 Ｊ ｍ 一摹 妻 宇 Ｊ 雩： 一 墨 ｕ ｍ至多 舅 ｓＩ 。习 ．砉 昌 口、， 考 之ｆｊ 委 萎量 ［１３］ＩＩ 置。耄． 一 — ｏ 王鬃 星． 喜． 主 １ １４ 莓 ． 妻 口、， 乏 。 口、，妻、季ｕ墨． 宣 州芰 ‘ 妻妻 （（ 茎： 童 ． 量妻 凄 ９；Ｉ 全 （Ｉ 姜未 要 荤 喜 夏， 季 ． 乏 砉 委 。 ６Ｉ ｑ 季芝）［要耋 ］．蔓．之 才 乏雪 ：～ 差 乏 垂 ：呈 之 萎 耋 ￡ ．才 ％ 至 支 量鼍 、 ，）‘～ 未３ 重蔫 乏 免 芰 丑— ． ／ 霉妻 。耄（（甚 蠡 拳 ／＾ 墓善 壹 砖 毒／差要 事 ） 差 ／壹 乏。 君 薹 毒主黄 妻菱妻壹曼ｑ’（．妻． 善 ： 乏 ｊ’口 ≥ ’砉要 之垂 宝之 妻 牙 之’．耋 ： 。互 ． 量萋 妻要 山耋 ｏ＇ｊ 。 垂’重 主 三 喜 ’～ 夏 ？ 委 耄之 ｍ 童妻 季 姜萋 。宝－ｔ ｊｃｒ 要 一 妻萋 ’ ｉ溪 量 ５ｒ＂： 盘 主呈 萎耋 、 ， 辞 １ １５ 萋。ｑ，６ 爿 岙 之 摹 之ｕ 口、，｝—习 要０口（）口ｌ， 妻口、， ）乏 妻 ． 。’口一 。 ．１口、ｔ，蔷 之 口￣， 窆妻 乏 毒．量差 目ｆＩ 。ｑ口 ８膏 ｍ 宝 麦． 莹 ：’口 黄ｕ 差。乏乏 藿乏 妻 重（《 。 。 ｍ季 ：乏（之ｕ 爿喜 ．１ 菱 吴要 量垂 ｕ：蚤ｕ 基 ６Ｉ 乏雾 要、 量 菱： 亲 马通 ｕ 喜乏 ：妻戈． 乏丢 量 宝 之￡ ｍ委 至乏 童 口、，娶 季 ．茔口ｌ， 虿 妻戈量基盘妻 复ｕ １口ｒ ａ １’ｔ 。妻 习 、 手 。季￥乏：更ｕ乏 妻口、，． 毫．２量 司乏 喜 口ｌ， 主：萋 更 茔要（Ｉ妻 毛Ｊ霉 ｍ 耋重乏寸 ｑ于、。１口ｕ ＾ 圣 、 习 爿 Ｊ： ， 乏 萋．莹 口、，至 ：喜之 霎丢 ｑ口（、，６Ｉ． 爻萋雪罢．乏 霉差： ２乏 乏 彳 习要ｍ委（Ｉ争？喜菱 ：茔 葛里 詈毒 呈ｕ： 莠ｕ 善乏 手妻 萋 委 ｑ６重支ｕ至乏Ｉ喜重 、 Ｊ： ． 复ｕ 毛．才ａ 争、：事毒 善 ｃＩ差． 孚乏 差、６Ｉ妻鹭宝 窆． 毒 ［１］ 复ｕ ｃＩ 浔 吏ｕ 茎： 重ｕ ． 善 妻之ｕ （ ３ ｕ 牙 季萋１口 ： 乏 曰 口Ｉ才习 乏 ， 口一 ｌ， 衾 目乏．垂 主 乏． ［２ｕ ． ｕ． ａ、¨委 ））几】＿ ｕ乏 鼋乏： 募．】 ＾ 妻．］．丈量Ｈ 。 童善委 Ｔ ｑ口姜戈霉男 ¨ 《】－∞＾，Ｉ、 ｖ＋ ｎ＾０ｖ＋Ｚ ＾ ｑ口Ⅳ董、，＞） 习 霉冀ｕ 乏 Ｊ ．（（ｚ＋ （Ｉ 、 ｎｎ∽ｕ［１ ｕ ｎ ｕ．∞ｕ口、， ｝ 争 ＿ ＇ 季． ． 宝 雪Ｉ． 秀ｕ 芝 未善 是乏∞妻ｕ乏 要：委疋主誓更姜耋 害 茔要 ． ． 差丢要 戈 ｝ 浔 Ｊ． 。［５ｕ韦勒克．沃伦．文学理论丢 才季主＾ ． 要之 ｍ 乏乏重 ｉ口口－ ．毒呈亲至爿 要 垂ｃＩ 鼍季 摹 ．君 ： ［６ｕ吴晓东．象征主义与中国社， 。。。． 们 ． 乏。 ￡ 是［７ｕ 盏ｕ． ６ｌ；ｆ丢 彳口、， 宇 １． 。。 ［１［８ｕ田．雾量。ｕ乏１＾】 Ｉ ｑ口享 ．∽口口 Ｉ Ｊ ．支 ．之ｕ ．ｕ．妥 ． 口￣，｝ 宇 牙要 ．＾∽ｖ口￣， ［３ｕ门２］［１ｕ俞士汶．关于汉语短语结构体系及其描述方法的说明ｎｎＪ］．重哭 京：北京大学计算语言学研究所， ｎ ｕ ｕ．ｕ 羞乏 ．乏 荟ｓＩ ． 夏 才口（ａ口｝ｒ、雯 ，于爿 毋喜－国 之 宇之 ｑ ｎＡ］．景 曩季． 口 京 Ｉ．、．＾∞√． １口；口Ｉ１， 乏 。萋 ｕ．北 乏 ≈ 量ｎＪ］．．妻蚤 每 ．＾荨 于 毋 ａ＇，才 于 乏毋羹 ｑ’（ 。饥ｎ ＇］． 。。∞． ． ！蓉 ． ［１４］ ．差尊— ．垂ｍ｝ ． 夏亍才 曩 乏 乏ｇＩ量妻 乏 彳 之曼委 ｖ． ．善 ¨委乏善毋●宇 Ｊ．耄 ００萋．乏 ． 妻．ｎＭ］．ｉ 菱¨委 菱ｎＭ］．导 一垂口Ｉ，善 一 № ０． 于 芎 ∞． ２ ．． ．ｑ ｝ 黄ｕ．Ｈ 。∞． 乏¨． ６Ｉ ｑ口 ｎ ｕ．语言文字论集萋 宇 Ｊ．Ｈ∞＾ ．∞．∽ 一 ［１６］ 口ｌＪ｝ ．善 ∞ 詹卫东．面向信息处理的汉语短语规则研究ｎ ｕ．北京；清华大 学出版社，广西科学技术出版社 ０。０．吣． ＾ 习 习 芸萋 １ ３３
