一、道歉信:不能如期拜访教授
假设你是李明,因故取消旅行计划,无法如期去拜访史密斯教授。请给他发一封电子邮件,内容包括:1.道歉并解释原因;2.建议换见面时间。
注意:1.词数100左右;2.可适当增加细节,以使行文连贯。 写作注意要点
1.基本时态为一般现在时。
2.写作思路:三段论。第一段开门见山表示道歉(要点1);第二段解释不能如期拜访的理由并更换时间(要点2 & 要点3);第三段再次道歉。
【参考范文】
Dear Professor Smith,
I'm terribly sorry to inform you that I have to cancel my travel plan, therefore failing tomeet you as scheduled.
I sprained my ankle while playing volleyball yesterday and the pain was unbearable. The school nurse treated me briefly and rushed me to the hospital. After examination, the doctorinsisted onmy not walking around for a month while recovering from my injury. Could I postpone our meeting with each other till the New Year's Day, when I will have a week's vacation?
My apologies again. Looking forward to seeing you soon. (93 words) Yours, Li Ming
【中文翻译】
亲爱的史密斯教授,
我很抱歉告知您,我不得不取消我的旅游计划,因此无法和您如期见面。
昨天我在打排球时扭到脚,疼痛难忍。校医给我做了简单处理后将我送到医院。经过检查,医生说我一个月不能下地。我是否可以在元旦时再来拜访您?那个时候我有一周的假期。
再次向您表示抱歉。期待我们早日相见。 李明
【参考范文解析】
1.应用文写作前三步骤:
(1)审题判定文体为道歉信;
(2)由原文本信息推断两人彼此熟悉,故李明身份可不交代;
(3)因文本主体部分为解释不能如期拜访的原因,故本文总体时态定调为一般现在时。 2.本文的亮点:
(1)I'm terribly sorry我非常抱歉; (2)inform sb that告知某人某事; (3)fail to do sth无法做某事; (4)as scheduled如期;
(5)rush sb to sp把某人迅速送到某地; (6)insist on doing坚持做某事;
(7)my apologies again再次表示歉意。
二、感谢信:感谢美国同事的热情款待
假设你是中美文化交换生项目成员张伟,刚从美国返回中国。请你写一封信给你的美国同事,内容包括:1.感谢热情款待;2.邀请适当时候来中国游玩。
注意:1.词数100左右;2.可适当增加细节,以使行文连贯。
1
写作注意要点
1.基本时态为一般过去时和一般现在时。
2.写作思路:三段论。第一段开门见山表示感谢(要点1);第二段回忆在美国的美好时光;第三段再次表示感谢并发出邀请。
【参考范文】 Dear Simon,
How's everything going? I have returned to Hangzhou. Upon my arrival, I can’t wait to express my gratitude to you for your warm hospitality during my stay in the United States.
Memories of the wonderful moments came flooding back to me. Never ever will I forget those days when you took me to visit the Statue of Liberty, the Golden Gate Bridge and the Lincoln Memorial, which not only enabled me to have a good view of the landscape and architecture of the United States, but also gave me a deeper insight into the diversity of American culture.
Many thanks again. When do you have days off? I extend my sincere invitation to you to visit China. I will feast your eyes and feed your appetite during your stay in China. (131 words)
Yours, Zhang Wei 【中文翻译】 亲爱的西蒙,
一切安好?我已经回到杭州家里。我一到家就非常想向你对我在美期间的热情款待表达感激之情。
在美期间和你度过的美好时光涌上心头。我永远都不会忘却那段时光。那时候,你带我参观游览了自由女神像、金门大桥、林肯纪念堂,既让我饱览美国的风景建筑,又让我领略了美国多样性的文化特色。
再次表示感谢。你什么时候放假?我非常期盼你能来中国玩。届时我会让你大饱眼福和口福。 张伟
【参考范文解析】
1.应用文写作前三步骤:
(1)审题判定文体为感谢信;
(2)因二人在美国是同事关系,故张伟身份不必交代;
(3)因文本主体部分为回忆在美国的美好时光,故本文总体时态定调为一般过去时,同时采用一般现在时。
2.本文的亮点:
(1)upon one's arrival在某人抵达时;
(2)can't wait to do sth迫不及待做某事;
(3)express one's gratitude to sb for sth因为某事而向某人表示感激; (4)Memories came flooding back to me记忆涌上心头;
(5)Never ever wil I forget thoses days when ...否定词放句首产生部分倒装结构; (6)have a good view of饱览;
(7)give sb a deeper insight into让某人深入了/领略; (8)many thanks again再次表示感谢;
(9)feast one's eyes and feed your appetite大饱眼福和口福,运用头韵feast和feed的表达。
三、邀请信:邀请交换生朋友参加专家讲座
假定你是李华,你校即将举办一场以“人工智能”为主题的专家讲座。请你写一封邮件,邀
2
请你的交换生朋友Chris一起参加。内容包括:1. 讲座时间、地点;2. 讲座内容;3. 期待回复。
注意:1. 词数80左右; 2. 可适当增加细节,以使行文连贯。 写作注意要点
1.基本时态为一般现在时和一般将来时。
2.写作思路:三段论。第一段开门见山表示邀请;第二段交代讲座的时间、地点(要点1)和讲座内容(要点2);第三段期盼对方参加讲座并期待回复(要点3)。
【参考范文】 Dear Chris,
Our school is going to hold an expert lecture themed with artificial intelligence, which you take a great interest in, and I am writing to invite you to attend it.
The lecture is scheduled to be held in the Lecture Hall of the Science and Technology Building at 2 PM this Friday, running for 2 hours. Professor Li, an expert in artificial intelligence, will take us to explore artificial intelligence technology, introducing the origin, development as well as the future of artificial intelligence. This lecture, I’m firmly convinced, will definitely give you a deeper insight into artificial intelligence.
Your attendance is expected. Looking forward to your early reply. (108 words) Yours, Li Hua
【中文翻译】 亲爱的克里斯,
我校即将举办一场以“人工智能”为主题的专家讲座,你一定很感兴趣,我写信邀请你一起参加。
此次讲座预计在本周五下午2点在科技馆报告厅举办,为期2个小时。人工智能方面的专家李教授将带我们进入人工智能技术的知识海洋,介绍人工智能的缘起、发展及未来。我相信,这场讲座一定会让你更深入地了解人工智能。
期待你一起来听讲座。期盼你早日回复。 李华
【参考范文解析】
1.应用文写作前三步骤:
(1)审题判定文体为邀请信;
(2)因二人在朋友关系,故李华身份不必交代;
(3)因文本主体部分为介绍讲座的时间、地点和主要内容,故本文总体时态定调为一般过去时和一般将来时。
2.本文的亮点:
(1)themed with作后置定语,意为“主题为”; (2)take a great interest in对...感兴趣; (3)be scheduled to do sth计划做某事;
(4)running for 2 hours分词短语作状语,意为“持续2个小时”; (5)I'm firmly convinced插入语用法,意为“我坚信”; (6)definitely一定;
(7)give sb a deeper insight into让某人更深入地理解某事; (8)Your attendance is expected期盼你的参加。
四、通知:呼吁跨文化交际栏目投稿
假如你是李华,某国际学校英语报Cross-cultural Communication栏目的负责人,请你写一则通知,呼吁全校学生向专栏投稿,内容给包括:1.栏目简介;2.稿件要求;3.投稿方式和截止日期。
3
注意:写作词数80左右。 写作注意要点
1.基本时态为一般现在时。
2.写作思路:二段论。第一段栏目介绍(要点1)+稿件要求(要点2)+投稿方式和截止日期(要点3);第二段期待投稿。
【参考范文】 Notice
In order to enhance the cultural confidence and national identity of all students, the English newspaper of our school has set up a column of Cross-cultural Communication, which is available to both our students and foreign exchange students. This column has various forms, ranging from introducing our local historical sites with cultural
characteristics, to sharing your own travel experience in foreign countries, giving your peers a deeper insight into the excellent culture of foreign countries. Articles with no more than 500 words are eagerly expected. Never fail to include your class and name **************************************************.Thedeadlineis5p.m.thisSaturday.
Opportunity never knocks twice. Let’s tell China's stories and exchange Chinese and foreign cultures together. (124 words)
The English Newspaper 【中文翻译】 通知
为了提升全校同学的文化自信和民族认同感,学校英语报开设了一栏面向本校学生和外国交换生的跨文化交际栏目。这个栏目形式多样,可以介绍我们本地富有文化特色的名胜古迹,也可以分享自己在国外的旅游见闻,让同学们了解国外的优秀文化。希望大家踊跃投稿,词数要求在500个词以内,不宜过长,稿件请注明班级和姓名。大家可以发送邮件到************************。截止时间为本周六下午5点前。
机会难得,让我们一起讲好中国故事,交流中外文化。 校英语报
【参考范文解析】
1.应用文写作前三步骤: (1)审题判定文体为通知;
(2)因通知体裁缘故,故李华身份不必交代;
(3)因文本主体部分为栏目介绍、稿件要求和投稿方式、时间等基础信息,故本文总体时态定调为一般现在时。
2.本文的亮点:
(1)be available to sb面向某人开放;
(2)ranging from ... to ...范围涉及...到...;
(3)give sb a deeper insight into sth让某人更加深入地理解某事; (4)be eagerly expected急盼...; (5)Never fail to do sth一定要...;
(6)Opportunity never knocks twice机会难得。
4
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容