她连扫地都那么优雅
She even makes sweeping look graceful. 她是个很好的舞者 不是吗 She was a good dancer, wasn't she?
她不只是一个很好的舞者 她是这一代最好的舞者 Not just a good dancer. The best of her generation. 她是舞台上的一团火
And then there was a fire onstage. 哦 Oh! 这是为什么 What's this for? 为你所做的一切 For everything! 我们可没时间做这些 We don't have time for this. 我们得考虑你的未来
We're talking about your future now. 你只有一个对手 卡米尔
You have only one opponent Camille. 我见过她跳舞 我知道
I have seen her.I know her. 她的舞技堪称完美 Her technique is perfect,
而且她比我们所看到的还要厉害 and she is stronger than she looks. 她精准而又敏锐 She is precise, she is sharp, 她的字典里没有“输”这个字
and losing is not a word in her vocabulary. 上 下 上 下 Up, down! Up, down! 上 下 再来一次 Up, down! Again! 上 下 Up, down! 我累了 I'm tired.
“累”只属于失败者 'Tired' is for losers!
再来一次 我一定要夺得那个角色 Again! I am going to get that part!
如果你想和她正面对决 那你现在就输定了
If you try to take her down on her turf, you will fail. 你吃得少 营养跟不上
Your diet suffers from eating very little food. 肌肉就没有爆发力
Your muscles are like marshmallows. 就目前而言 理论上你很难取胜
In short, on paper, you're going to get humiliated. 真会安慰人 那我凭什么去赢她啊 Great pep talk! So, how do I get that part? 你能行 你拥有她梦寐以求的一片拼图
You get the part because you have something she can only dream of 那就是热情 passion! 以它为基础 Build on this.
感受愤怒 欢快 悲伤
Feel your anger and your pain and your sorrow and your joy, 将它尽情融入进你的舞蹈中 and put it all into your dance. 感受音乐的生命力 Live the music, feel it.
每个音符 每段旋律 每首曲子
Every note, every sound, every harmony 都会带动你的身心随之起舞 needs to have your body vibrating 都会带动你的身心随之起舞
from the end of your hair to the tips of your toes. 到那时 只有到那时 你才有资格胜过她 And then, and only then, will you take her down.
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容