您的当前位置：首页孟母戒子原文、注释及译文

孟母戒子原文、注释及译文

来源：爱问旅游网

孟母戒子原文、注释及译文

原文：

孟母戒子

孟子少时，诵①，其母方②织。孟子辍然③中止，乃复进。其母知其喧④也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引⑤刀裂⑥其织，以此戒⑦之。自是之后⑧，孟子不复喧矣。注释： ①诵：背诵。 ②方：正在。

③辍（chuò）然：突然终止的样子。辍，停止，废止。如“辍学”、“辍笔”。然，……的样子。

④喧（xuān）：遗忘。 ⑤ 引：拿来。 ⑥裂：割断。 ⑦ 戒：教育

⑧自是之后：从此之后译文：

孟子小时候，背诵诗文，他的母亲正在织布。孟子突然停止背书，一段时间后，接着再背诵下去。孟子的母亲知道他是因为分心而遗忘了书中的内容，于是把他叫来问道：“为什么中途停止背书？”孟子回答说：“书中有些地方忘记了，后来又记起来了。”这时，孟子的母亲拿起刀割断她织的布，用这种方法来告诫他读书不能半途而废。从此以后，孟子不再因为分心而遗忘了书中的内容了。道理：做任何事都要全神贯注，一心一意不能分心。你觉得孟母教子的方法有什么独特的地方？效果好吗？

答：孟母是用实际行动来教育孩子。通过剪断织布（布如果被剪碎了，则失去了它的作用）来说明学习也是一样的，不能中断。这样的教育效果很好。

因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容

查看全文