jmdm einen Stuhl anbietenmit jmdm Kontakt aufnehmen
mit etw auskommenmit jmdm auskommen
aus einer Partei austreten
Druck auf A ausübenEinfluss auf A ausübenWirkung auf A ausübeneinen kühlen Kopf behaltenden Schnupfen bekommenmit jmdm in Kontakt bleiben
ein Abkommen brechensein Wort brechenetw in Ordnung bringenetw zu Papier bringenetw zum Ausdruck bringenetw ans Licht bringenetw unter Kontrolle bringenjmdn/etw unter einen Hut bringen
sich(D) etw leisten könnenden Bedarf an etw(D) decken
den Tisch decken
jmdm den Daumen/die Daumen drücken
jmdm die Hand drückeneine Position einnehmenin eine Partei eintretenseine Pflicht erfüllendas Wort ergreifendie Gelegenheit ergreifenMaßnammen ergreifeneinen Erfolg erzielen
Suppe essenzu Abend essenBoot fahren
in/auf Urlaub fahrenjmdm zur Last fallen(festen) Fuß fasseneinen Entschluss fassenetw ins Auge fassenes fehlt jmdm an etw(D)(das) Protokoll führenein Gespräch führen
es gibt+AGas gebenjmdm Recht gebenjmdm Bescheid gebensich(D) Mühe gebenans Werk gehen
es geht
in/auf Urlaub gehenin Pension gehenins Kino gehen验收账单
取走，没收，买下，帮着拿
请某人就座
与某人有（建立）联系
够用，足够和某人和睦相处退出一个党施加压力
对……施加（有，产生）影响
产生作用保持清醒的头脑
得了感冒与某人有联系破坏协议违约，食言整理，收拾某物
纪录某事表达，表示揭示，澄清某事
控制某事使协调一致付得起，买得起满足对……的需要（进餐时）摆好餐具祝某人成功或好运
和某人握手采取一种态度加入一个政党履行义务发言抓住机会采取措施取得一项成就
喝汤吃晚饭划船去休假成为某人的负担站稳脚跟，生根，扎根
作出一项决定
注意观看某物，考虑进行某事
缺少做记录谈话，会话有，存在（开车时）加油门认为某人说得（或做得)对
通知/答复某人花力气，费力开始工作进行，进展去休假退休去看电影
ins Theater gehenschief gehenzu Ende gehenzu fuß gehen
Angst vor jmdm/etw habenden Schnupfen habenein Gefühl für etw habeneinen großen Mund habenEinfluss auf A habenetw/jmdn satt habenetw auf Lager habenetw nötig haben
kein Dach überm Kopf habenkeine Ahnung von etw haben
Lust zu etw haben
mit jmdm/etw nichts zu tun haben
mit jmdm Kontakt haben
Pech habenRecht habenSchmerzen habenSchuld an D habenSchwein haben
sich(D) etw gefallen lassen
eine Rede halteneinen Vortrag haltensein Wort haltenein Referat haltenjmdn willkommen heißensich(D) bei jmdm Rat holen
Hunger haben
jmdm den Rücken kehren
an den Tag/ans (Tages)licht kommen
an die Reihe kommenzu einem Entschluss kommen
ans Ziel kommenauf die Welt kommenauf eine Idee kommenin Frage kommenzu kurz kommen
zur Welt/auf die Welt kommen
zur Wirkung kommenjmdn in Ruhe lassen
sich über etw Gedanken machenden Schwerpunkt auf A legengroßen Wert auf A legeneine Lehre aus etw zieheneinen Beitrag zu etw leisten
etw auswendig lernenzwischen den Zeilen leseneinen Beitrag zu etw liefernein langes/suares Gesicht machen
eine Pause machen
einen Eindruck auf jmdn machen
Einkäufe machen去看戏失败，不成功
结束步行
害怕某人（或某事）
得了感冒对某事有感受力吹牛，夸口
对……施加（有，产生）影响对某事（某人）感到厌倦
备有某物急需，需要没有栖身之地不知道对某事有兴趣与某人没关系与某人有（建立）联系
倒霉
说得（或做得）对
感到疼痛对某事有过错走运，交运容忍，将就讲话，演讲作报告守信，履行诺言作（专题）报告
欢迎某人向某人请教饿了不理睬某人某事暴露出来
轮到
作出一项决定到达目的地出生，出世想到一个主意属考虑之列吃亏诞生，出世生效
不打扰某人，让某人安静
考虑某事把重点放在……上
重视
从某事中吸取教训对某事作出贡献熟记，背出
在字里行间揣摩，言外之意
对某事作出贡献露出不快的表情停顿，休息给某人留下一个印象
购物
etw nutzbar machenFortachritte machenGebrauch von etw machengroßes Gewicht auf A machen
jmdm Ehre machenjmdm Konkurrenz machenjmdn auf A aufmerksam machenjmdn mit jmdm bekannt machen
mit etw Schluss machensich(D) etw zu eigen machensich auf den Weg machensich klein machen
sich mit einer Sache vertraut machen
sich Sorgen machensich über A lustig machenEinfluss auf A nehmenetw ernst nehmenetw in Angriff nehmenetw in Betrieb nehmen/setzenetw zur Kenntnis nehmenjmdn in Schutz nehmenRücksicht auf A nehmenvon jmdm Abschied nehmenzu etw Stellung nehmen
zu etw neigenjmdm Bescheid sagen
die Schuld auf jmdn schieben
ein Abkommen schließenan der Reihe sein
an etw(D) interessiert sein
außer Btrieb seinaußer Kraft sein
das fünfte Rad am Wagen sein
halb so schlimm seinim Begriff seinim Kurs seinin aller Mund seinin der Lage seinin Rente seinin Kraft seinin Not sein
jmdm willkommen seinmit etw vertraut seinohne Konkurrenz seinschuld an D sein
sich(D) einer Sache(G) bewusst seinsich(D) über A im klaren/klar sein
von etw kann keine Rede seinvon großer Bedeutung seinvon jmdm/etw abhängig sein
voller Hoffnung seinzu etw geboren seinzu etw imstande seinalles auf eine Karte setzen利用某物取得进步使用对……重视为某人争光与某人竞争让某人注意某事把……介绍给……
结束某事学会或接受某事物
出发，上路弯着躯体，自卑使自己熟悉某事物
忧虑，担心取笑
对……施加（有，产生）影响
把某事看得很认真
开始做某事投入生产，开始使用
得悉为某人辩护顾及，照顾，考虑
向某人告别对某事表态倾向，喜爱通知/答复某人把责任推给某人
达成协议轮到
对……感兴趣
停产失效
成为多余的人情况并不那样坏
正想某物有效尽人皆知能够退休生效，有效处于困境
受某人欢迎的，令某人高兴的
熟悉某事物无敌
对某事有过错意识到某事对某事清楚明白某事是根本谈不上的
具有重大意义
依赖（或取决于）某人（或某事）
满怀希望
天生有作某事的才干
有能力孤注一掷
etw in Bewegung setzenetw in Gang setzeneine Rolle spielen
mit jmdm unter einer Decke steckenin/im Zusammenhang mit etw stehen
jmdm zur Verfügung stehenmit jmdm in Kontakt stehen
Schlange steheneine Frage stelleneinen Antrag stellen
etw/jmdn in den Schatten stellenetw/jmdn auf die Probe stellenjmdm etw zur Verfügung stellen
Maßnahmen treffenSport treibenjmdm Leid tunjmdm/sich(D) weh tunsein Bestes tunseine Pflicht tunKritik an D übenseine Pflicht versäumenbei jmdm vorbeikommenBescheid wissenetw zu schätzen wissensich den Kopf zerbrechenetw ans Licht ziehenaus etw einen Schluss ziehenam Abend am Endean der Eckean Hand+G
an Ort und Stellean sich/an und für sich
an Stelle+Gauf A hinauf dem Landauf diese Weiseauf Deutschauf einmalauf Grund+G
auf jeden Fall/auf alle Fälle
auf jmds Kostenauf jmds Kontoauf keinen Fall
aufs Landaus diesem Grundaus eigener Kraftfür/auf immerim Allgemeinenim Alter von...im Augenblickim Auftrag+G/von
im besten/schlimmsten Fall
开动……使…………运转扮演一个角色，起作用
与某人狼狈为奸与……有关联随时可供某人使用与某人有联系排长队提一个问题提出申请
使某事（或某人）相形见绌
考验某事（或某人）将……供某人使用
采取措施进行体育活动抱歉，遗憾
使某人疼痛；受伤，自己碰伤
尽最大努力尽责任批评……不履行义务顺便看看某人知道，了解，熟悉懂得尊敬，赏识
绞尽脑汁揭示，澄清某事从……得出结论在晚上最后在拐角处
借助于……，根据……
在现场，就地本来，本身代替……按照在乡下以这种方式用德语一下子，忽然根据，由于无论如何由某人负担费用算在某人账户上无论如何不，绝不
下乡
由于这个原因自力更生永远
一般的，总的看来以……大的年龄
目前受……委托
在最好（最坏）的情况下
im Durchschnittim Gegensatz zuim Gegenteil
im Großen und Ganzenim Grunde (gonommen)
im Momentim Namen+Gim Prinzip
im Vergleich zu/mitim Verhältnis zu etw
im Vorausin aller Eilein der Eckein der Hauptsachein der Mittein der Regelin der Tat in diesem Zustandin diesem Hinsichtin erster Liniein Gemeinschaft mit in großer Zahl in Gruppenin Ordnungin Richtung
in Verbindung mit etwin Wirklichkeitin Zukunftin/mit Maßennicht im geringsten
mit Absichtmit Ausnahme vonmit der Zeit
mit einem/auf einen Schlag
mit Hilfe+Gmit Sicherheit
meiner Ansicht nach/nach meiner Ansichtmeiner Meinung nach/nach meiner Meinung
nach allen Richtungen
nach Hauseohen...zu Inf.ohne Absichtohne dass...ohne weiterespro Kopf
seit einiger Zeit
seit kurzemseit langemstatt...zu Inf.statt dass...über kurz oder lang
um die Ecke
um jeden/keinen Preisunter ähnliches(u.ä.)按平均计算，通常，一般
与……相反相反（地）大体上其实，归根到底
眼下
以……的名义原则上与……比较与……相比较预先，事先非常匆忙在角落处基本上，主要在中间，在中部
通常事实上在这种情况下在这方面首先与……共同大量地，大批地以小组形式没问题！一言为定！
朝着……方向
与……相联系（相结合）
实际上今后，在将来适量，适中毫不，根本不
故意除……之外逐渐的
突然地，一口气地
借助于肯定地据我看在我看来向四面八方回家
不……就，没有……就
无意
轻而易举地，直截了当地
每人从来，向来近日来最近以来很久以来不……而不……而迟早，总有一天
转过拐角无论如何（也不）以及诸如此类
unter allen Umständenunter anderem (u.a.)unter keinen Umständen
von...aus...
von/aus nah und fernvon früh bis spät
von Geburt
von guter Qualitätvon klein auf/anvon Natur (aus)von selbstvon Tag zu Tagvor allem(v.a.)vor allen Dingenvor aller Weltvor kurzemvor Tischzu Hausezu Rechtzum Beispielzum Glückzum Teilzut Not
Jahr für /um JahrSchritt für Schritt
Tag für Tagalles in allemHand in Handmehr oder weniger
ab und zuhin und herhin und widernach und nachnach wie vorschwarz auf weißallgemein gesprochender rote Fadenein wenig
eine große Zahl voneine Menge (von etw.)
erste Hilfe
immer nochje nachje nachdemje...desto...kurz daraufMitte Mainicht einmal nicht geradenicht mehrnicht zuletztnichts anderes als无论如何（除……之外）还
绝不从……出发人四面八方从早到晚天生，生来质量好从小（起）生来，生就自然而然一天天，逐渐首先，特别是首先，尤其当众，公开的不久前餐前在家正当，有理例如幸好，幸亏部分地
危急时刻，不得已时
年复一年地一步一步地每天，日得一日总而言之，总共，一共
手牵手或多或少有时，偶尔往复，来回有时，偶尔渐渐地，逐渐照旧，一如既往白纸黑字的，书面的
一般说来红线，主线一点儿，一些大量的大量的急救我认为我的意见是仍旧，还，毕竟
各按
按……（情况）而定
越……越……随即，不久五月中旬
连……都不，甚至不……
不太，不那么
不再
也还有，特别是一点也没有
Ich bin der Ansicht, dass...Ich bin der Meinung, dass...
so gut wieund andere (u.a.)und Ähnliches(u.ä.)und so weiter(usw.)
und zwar
es geht um jmdn/etwdas heißt(d.h.)es mangelt jmdm an D
es zieht
es handelt sich umdarüber hinausrund um die UhrGuten Abend!Guten Appetit!Bitte sehr!Wie bitte?
Die Zeit verging wie im Flug.
Gott sei Dank!Was fehlt Ihnen?Herzlichen Dank!
Hilfe!Guten Morgen!Gute Nacht!Bitte schön!Danke schön!Bitte sehr!Danke sehr!Bis später!Guten Tag!Bitte zu Tisch!Keine Ursache!Nicht wahr?Auf Wiederhören!Auf Wiedersehen!
几乎，差不多以及其他等等以及诸如此类
等等
而且，更确切地说涉及，关系到意即，也就是说缺少，缺乏通风涉及……除此之外24小时，全天
晚上好（祝您）胃口好
别客气！您说什么？光阴如箭谢天谢地您哪里不舒服？
衷心感谢救命！早上好晚安！不用客气！非常感谢！不用客气！非常感谢！回头见！
您（你）好！（白天打招呼用）
请入席（用餐）!
别客气！不是吗？
再见！（电话或广播中）
再见！
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容