Apink 奇迹般的故事 中韩歌词

눈을 뜨면 꿈처럼 睁眼醒来 仿若一场梦

수많은 별들 속 그 안에 在那点点繁星里闪烁的 너와 나 你和我

눈을 감아도 꿈처럼 闭上双眼 仿若一场梦

서로를 마주 보고 있던 曾凝望彼此的 너와 나 你和我

시간이 다 멈춘 듯이 时间好似凝滞不前

영원할 것 같은 바로 仿佛会永远停留的 이 순간 此时此刻

내게 처음 모습 그대로 함께해준 그댈 陪伴我的你 还是当初的模样

가만히 바라보면 바라보며 걸어보면 静静地凝视着你 慢慢走下去

사라질 것만 같았던 지금 이 순간 仿佛就会消失在时间长河里的这一刻

가끔씩은 두려웠지만 偶尔会让我害怕它流逝而去

언제나 나에게 永恒闪耀着

변함없이 빛이 되어주던 风雨不改地照亮我的你

기적 같은 너와 기적 같은 내가 宛若奇迹般

만나게 된 이 순간 我们在此刻相遇

내겐 거짓말 거짓말 거짓말 같았던 如梦似幻 难以置信的这一刻

지금 이 순간 그저 내 곁에 그대라는 것 只因有你在我身边

아주 오래전 꿈꿔온 기적 같은 얘기죠 这就是我梦寐以求的 宛若奇迹的剧情

네가 나를 보고 내가 너를 보고 있는 只盼深情对望的

이 순간들이 这些时刻

짙은 향기 되어 우리를 가득 감싸주고 会化作馥郁的香气缠绕在我们身边

바라고 바라죠 먼 훗날 먼 훗날 在遥远的以后

우리 함께 나눴었던 이 순간들이 我们共度的每分每秒

언젠가 추억이 된다면

总有一天都会变成难以忘怀的回忆

작은 꽃이 되어 변함없이 함께 해주는 变成芬芳的小花 矢志不渝地陪伴着我的你

기적 같은 너와 기적 같은 내가 宛若奇迹般

만나게 된 이 순간 我们在此刻相遇

내겐 거짓말 거짓말 거짓말 같았던 如梦似幻 难以置信的这一刻

지금 이 순간 그저 내 곁에 그대라는 것 只因有你在我身边

아주 오래전 꿈꿔온 기적 같은 얘기죠 这就是我梦寐以求的 宛若奇迹的剧情

믿을 수도 없는 기적 같은 너와 不可思议的你 命中注定般

내가 만난 이 순간 和我在此刻相遇

내겐 거짓말 거짓말 거짓말 같았던 如梦似幻 难以置信的这一刻

지금 이 순간 그저 내 곁에 그대라는 것 只因有你在我身边

아주 오래전 꿈꿔온 기적 같은 얘기죠 这就是我梦寐以求的 宛若奇迹的剧情

눈을 뜨면 꿈처럼 수많은 별들 속 睁眼醒来 仿若一场梦

그 안에 너와 나

在那点点繁星里闪烁的你和我

거짓말만 같았던 수많은 꿈속을 在那虚无缥缈的万千梦境里

지나온 너와 나 倏忽而过的我和你

기적 같은 이야기 (Instrumental)