２０１５年第１０期 由于这项技术的专利正在申请中，Ｊｅｎｎｅｋｅｎｓ和Ｒｏｂ在与“材料世界”交谈中显得很谨 慎。考虑到这种材料的应用潜力，Ｊｅｎｎｅｋｅｎｓ对纳米纤维素领域的竞争不感到惊奇。“我相信 生物量是未来生物经济的核心。在我们看来纳米纤维素将扮演非常重要的角色，因此竞争也 理所当然会更加激烈。” Ｓａｐｐｉ将寻求使用多种不同的原料，从高纯纤维素到一些中间产物或副产品。 （翻译董丽） 尼康设备公司开发出与光学和电子显微镜相关的技术 纽约州梅尔维尔的尼康设备公司与马萨诸塞州ＪＥＯＬ公司结成战略合作伙伴，共同开发 出与光学和电子显微镜相关的技术。随着超高分辨技术发展，将光学显微和电子显微数据结 合，进一步提高分辨率的研究也在逐渐增加。这项合作计划开发出能结合二者优点的方法和 装备。 （翻译董丽） 利用涂层帮助涡轮机处理热量 德国夫琅和费化学技术研究院的科学家开发出一种涂层技术，可以保护涡轮发动机和废 弃物焚化炉的零件不受到热量和氧化的影响。他们用微米级别的中空氧化铝球形成的涂层隔 绝热量，实验室的结果证明它比传统技术更有效。 研究人员用铝颗粒和金属零件相互作用形成基础涂层。铝粉沉积在金属表面并在几小时 内加热到合适的温度。这个过程中在零件表面上形成中空氧化铝球，得到的富铝涂层能阻止 零件发生高温氧化。 （翻译董丽） 新工艺提高稀土回收效率 能源部关键材料研究院（ＣＭＩ）的科学家开发出一种两步法回收工艺，使稀土元素回收 变得更容易而且成本更低。基于之前在Ａｍｅ实验室的研究工作，ＣＭＩ的科学家Ｒｙａｎ Ｏｔｔ和 他的团队一起开发出一种两步法液态金属提取工艺，它利用了不同元素的溶解度差异来分离 稀土。 “稀土在镁中有很好的溶解能力，尤其是钕，而其它磁性元素，例如铁和硼的溶解能力 很差。”Ｏｔｔ说。 用这种新方法，首先将金属碎屑与镁一起熔化，轻稀土元素，例如钕就会与镁结合而留 下了铁屑和其它材料。然后，利用真空升华过程从镁中获取稀土元素。在第二步中，另一种 材料用于与重稀土元素，例如镝进行结合并分离。 （翻译董丽） 快速建造的拱桥 世界上最长的“平板填充”拱桥将在下一个月进行安装。这座跨距ｌ６米的桥位于汉普 郡滑铁卢维尔的沃灵顿河上，由贝尔法斯特皇后大学工程师和预制水泥专家Ｍａｃｒｅｔｅ公司设 ８