电影术语词汇表包志禹鲁安东整理本表只是一部分与建筑学相对有关的电影英语词汇于摄影手段和工具详制作 !∀#+∃( ∃, %卜&创造∋生空间略于电影流派人物体系(!∗))才,∗!+工作人员名单−建筑学.工程档案的目的是为了帮助读者更好地理解本期文章中的一些专用词汇「/00旧21「/03 4!入镜1出镜切44!567 丫切出切入6(一8)!事件表演区∃4!,8「/004 !一 8 ( !,8,9<)片场 ++4!!,8∃!「交叉剪接2=!!,8 !∗8表演场次9,8 ,「44!精剪∃!旧∃)∗旧#,+∀;,4)6%! )∃!改编广告宣传旧!!!:8间隔剪接! #,+∗8∃∀8#+∗∗;,无痕迹剪接 8! !一8触媒<一8 疏离暖昧模糊∗)∋8, 5∗8清晰度;∃,4:!丫8)> 一。一Φ !物质消解展开过程景深焦深显影 8,> !,动画原型)%, 丫>8!6(!!卜丫? !)一,<)%!卜 9于) +!) !布景师画面比例/)%!卜Α9 4+囊黝犯口匆口困居珊蔑藻 ≅/2!+ !一)∗)# ∗%旧∃!> %卜 1 8:匕8>1∀Β4Α氛围先锋。。<4∃对白台词画 Χ 8十∃) +∀)# 一 #「 # ,%%∀8∃+ 48) +8∋9旁白外音 6> &> > 相机眼4 ),∃!,+% )’剧隋空,数字性渐隐+匕暗箱!∗∃)Η!,Ι! ∗∗+,) #) 42 >/Χ>门摄影机运动化入化出溶纪录片2Δ≅!28≅Ε9/ 卜! 6卜!,Φ 8+!,演职员表阵容审查>86「!丫) 4匕,4,) 匕9替身 6角色人物借位!4「分上 #∀下集之影片卜 ! ) ;,94>!4「+4双题材故事片两次曝光 卜∃ %卜丫编舞动态塑形) ;,4ϑ% ∗8一8++!∗%6,) >梦配音+!4!4 <,+>电影结构主义电影旧∃)4匕匕2Γ82Γ8> >>!,2!Α2≅! ∃6%卜丫4+8电影的电影术电影摄影术6 !2+ +!&4狂喜!!∗8∃8)∗!一∃2Γ8 !∗8∃)一剪接剪辑学院式剪辑连贯性剪辑非连贯性剪辑8>6(∗电影艺术深焦摄影 6)>一)% 9∗>! 6%卜∃丫( 8!,84,!丫!∗8∃)一% ++∗8>6∃ %卜丫放映合成拼贴),+ 一82 8,84一!!丫!∗8∃)一!6,,∃6∃,,>6)一一8∃镜头内剪辑浮现外景淡入淡出>9,,8拼接影片构成>82∃2Ε>Ε≅∗!ΓΕ!Κ!, 9 8,84∗!&Ε!一8连戏成规∋ ) 于)旧 4!2 8Χ8千68! +&幻想 5,)> 86!∃加速蒙太奇概念蒙太奇知性蒙太奇叙事蒙太奇>∋日一>于∋电影!丫户+ 8一8!?!4 ,> 8!6 8 ∃电影类型电影节+ ,,!4 ,>!∃一一#6+牛<∋<>948 !∗#> 86!∃8寸!∗8+∃ %丫>∗>%,9,样本样片6<<% <)> 心∃平行蒙太奇>9,, 卜+8!一∃电影拍摄电影空间电影理论滤色镜>丫!卜卜 8 一> 86!6∃节奏蒙太奇!∗ 88><一,>∋,一一% >!∃ 9!!6吸引力蒙太奇 &!卜> 86!∃ 一 ,下,+∗冲击蒙太奇母题动作!∋<∀> !∗于> !ΓΕ8/0 <日匕Λ于闪回预叙运动取景焦距 7 ) !∗ !8快动作慢动作8<4,)于 > + <7>8 一 8于 8,,∃卞卜> !∀Ε>/>ΕΧ2?!, 门运动感知运动 ∋ ! >∃影片长度景框影片尺数>!画格镜头帧格Χ∗8∃Γ8 ∃≅运动图像−电影.9 > )+定格空间∃8 「旧!:# 2+叙事故事> ;,,9>∗8运动取景8 ,#!8 9 ,Χ!8 9叙事空间叙事策略叙述者∋Φ 9>停格+! !∃&Ε心9∋∃8类型!&类型电影月耳可学 ∃ >∋于 >6画外% ,>Δ,> ∃∃∃「影像 +9于8+画外空间>1&!, 8! ,∀> ∃意象想象力互动互动的 一Γ8 Μ,#+一 8提揣愚潇韶∀曰翻∀翔∀翼:原著,> ,8 8:8!9Ε2一! 8Δ8摇镜>∋2+2心8横摇镜头宽银幕视差镜头印片过程Γ 2!,、它Ε8 −Ε6 Ν8 2,Χ,才!!一!旧∃Γ∃卜一∃卜!Λ丫,&互动性,,ϑ灯光打光主光?Γ2!4?∗8!Ε「2++8Λ一> !,动态的运动的Λ∀8!∀<8+ % )4!一8制片宣传片镜头> % 卜? ∃6∃ 8)6 8 ,8+卜Ν变形镜头 2>Δ卞!> 遮片& ∗,!丫+!,,%4;,,记忆隐喻大都市∃ >>! ! 卜%>∀!,&现实0 一, >一ϑΓΚ,8混录监视器蒙太奇剪辑−建筑学.构成装配,+% ,, 8矛−影片的:卷本> > 门,心<,反射8 ∃!∃!,+「对准校准Β术语 :9于∃+!震动效果!8+∀>4 << 幸。模拟同时性「#++Ο 反转镜头再现片长Η+ 8!∗&!4,>,脆,++8 !!, +%】特殊效果定格静止=88∗8∃!,>∗4+,≅28廿8≅9任28+一Ρ+8!Γ ?分割画面聚光灯Ε出画入画画面空间+% 一!,∃!卜≅298+ 48))9俗0亡音响效果音带声带≅2旧8+。,≅ 2「#+ + 48「 士陡%5+4%∗1。)计「编审分镜剧本场景−一段.情节0的8)旧替身Β在拍摄前对光调整镜头的演员替身制片厂摄影棚+ 8!∃卜+%!+! 丫匕 ) +4)旧!0≅2门! 山%,!!∗匕,+次要情节+4≅28 9,Ε+4+4!,!,∗8∃匕8字幕叠Τ日+8&布景 !一∗>? +,0%+一 4+!+ !∃ 9, 场地场景8 +丫∀8!,故事梗概+!!旧∃+ 8!∗∃卜! + 卜4!拍摄摄制摄制计划! Λ镜次6一!丫∗+ 卜!∗8∃+卜 8),!>% !Γ!<暂存性片名+8//5一卜∃∃,拍摄角度∃蟀口口留四口翔口鬓酱蔑薰 Γ0 !一8+ 卜!∗8外景拍摄实景拍摄也指开机所拍摄下来的那! % ∃ ?卜丫地形学移动车轨道卜! 镜头摄影机单次开机! Λ+>4+,段影片 ∃匕Λ 48! ΛΛ音乐声带声带越界转场)+背景卜! + 48)! Α卜Μ卜 8∃Θ俯拍衔接镜头! ! 8+∃≅≅, 8;一)∃Η8∃ ++/Α卜8+一 8!∗∋4? +,+。才卜特写近景= #+ 8 !卜 !卜涵盖镜头>2 88&怪诞+升降镜头4; 8城市的∀+ !丫+卜) ,,+ 推拉镜头+4468匕>城市主义城市研究城市性城市性乌托邦!一∗8;,+卜∃ !卜+定场镜头大远景平角度镜头;68一!丫ϑ!> 8∃,+ !卜Ε?∗ =!#一4 ,#丫∗8 !<卜水平镜头跟拍镜头全景!<∋Γ!丫,+? 虚拟的虚拟性虚拟空间 ,, 794∃+ !卜#Β4 !#一!4 !9<:+卜一8++! !卜插入镜头远景> +!+8ΥΓ划接 8∃Γ+ !卜 !卜+>> +!+主镜头Φ ><8+伸缩镜头)∀4> !卜中景ςΕΕ>ς//>旧Ε=前伸镜头!> !)∋+卜模型镜头9+后拉镜头−完. #!卜+ 4<)卜+ 卜+4!过肩镜头!一#+拉背镜头主观镜头% 一8! Ρ#,仁7 !卜 !卜;一 !卜!日Σ4 !++双人近景Φ > !卜伸缩镜头说明字幕幻灯字幕0,)!一!<
