英音与美音的区别(自学)

Introduction: 1）英音：RP / BE

One form of English pronunciation is the most common model accent in the teaching of English as a foreign language. It is usually called “Received Pronunciation (RP, 英式标准英语)” or “British English(BE)” . 2）美音： GA / AE

American English (AE) ,which is often referred to as＂General American (GA，美国通用英语)＂, is spoken in vast areas of the U.S.．

Differences in Pronunciation读音差别 1. 辅音的差别 Consonants

1) 卷舌音/r/ 英音中，字母r出现在元音前才发音，如rice，出现在元音后则不读音，如bird。 美音除了Mrs. 中的r外，其它任何情况它都发音。 英音 美音 arm star dark floor [ ɑ:m ] [ stɑ: ] [ dɑ:k ] [ flɔ: ] [ ɑ:rm ] [ stɑ:r ] [ dɑ:rk ] [ flɔ:r ]

2) /t/ 美音中/t/出现在两个元音之间，且处于非重读位置时，发音近似/d/。如latter 与 ladder，发音相似。

actor better city pretty waiter winter yesterday

3) 词尾特殊读音-ile 。 -ile在英音中读为/ ail /，但有的在美音中读/l/。 英音 美音 英音 美音 fertile (富饶的) missle （导弹） [‘mɪsaɪl ] [‘mɪsl ] [‘fɜ:taɪl ] [‘fɜ:rtl ] hostile （敌对的） [‘hɔstaɪl ] [‘hɔstl ] fragile （易碎的） [‘frædʒaɪl ] [‘frædʒl ]

4) /ju:/ — /u:/ 重读音节里，英音中发/ju:/的地方，在美音中有时会读成/u:/。变化通常出现在/t，d， s，z， n，l，θ，st / 后。 英音 美音 tune [ tju:n ] [ tu:n ] due [ dju: ] [ du: ] assume（假设） presume（推测） new lewd （下流的） enthusiasm stew （炖熟） [ ə'sju:m ] [ prɪ'zju:m ] [ nju: ] [ lju:d ] [ɪn'θju:zɪæzəm ] [ stju: ] [ ə'su:m ] [ prɪ'zu:m ] [ nu: ] [ lu:d ] [ɪn'θu:zɪæzəm ] [ stu: ]

2. 元音的差别 Vowels

1）英音中的长元音/ a:/在美音不带卷舌音的音节的中异化为/æ/。字母a出现在摩擦音/f/，/θ/, /s/ 或鼻音/m/, /n/, /ŋ/ 面前时，英音中读/ a:/，美音中读/æ/。 英音 美音 英音 美音 dance [dɑ:ns] [dæns] fast [fɑ:st] [fæst] [plɑ:nt] [grɑ:s] plant [plænt] grass [græs] a后有r，美音加发卷舌音：car [kɑ:r] 。 不变化的：如 father [‘fɑ:ðə] calm [kɑ:m] 2） 英音发/ɔ:/ 或/ɔ/的音，在美音中可能会产生异化。较突出的现象是，大多数/ɔ/会发为/ɑ/。

英音 [ hɔt ] hot [ dɔg ] dog water ['wɔ:tə] 美音 [ hɑt ] 英音 美音 impossible [ɪm'pɔsəbl ] [ɪm'pɑsəbl ] [ stɔp ] [ 'bɔtl ] [ stɑp ] [ 'bɑtl ] [ dɔ:g ] stop ['wɑ:tər] ／['wɔ:tər] bottle 3）美音中非重读元音/i/ 读起来近似 /ə/ 。但音标书写不变。 except believe before waited horses

4) 英音中的 /∧/ 在美音中发音近似 /ə/。但音标书写不变。 love hurry result money

3. 个别单词或英文字母，英美发音不一致。 英音 美音 clerk ceremony either tomota R r Z z

[ klɑ:k ] [′serɪmənɪ ] [′aiðə ] [ tə′mɑ:təu ] [ a: ] [ zed ] [ klɜ:rk ] [′serɪməunɪ ] [′i:ðə(r) ] [ tə′meɪtəu ] [ a:r ] [ zi: ] Differences in Intonation语调差别 美式英语与英式英语语调大体规则相同。

主要差异：

在会话中，美语的语调起伏较小, 而英式英语语调起伏较大；

美语语调没有英式英语语调那样明显的依次递降的走向，其基调基本为中调，重读词语调高，句末体现降调或升调等语调。