第３２卷第８期 哈尔滨学院学报 Ｖ０１．３２ Ｎｏ．８ ２０１ １年８月 ＪＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＨＡＲＢＩＮ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ Ａｕｇ．２０１１ ［文章编号】１００４－－５８５６Ｉ ２０１１）０８——Ｏ０４８一Ｏ６ 浅析只有中国特色社会主义才能繁荣发展中国 衣巍巍，李慧敏 （中共黑龙江省委党校，黑龙江哈尔滨 １５００８０） ［摘 要】中国走社会主义发展道路是历史的选择，为什么只有中国特色社会主义才能繁荣发展中 国，中国为什么不能搞资本主义。不能搞民主社会主义，文章就这些问题进行了系统的阐述。 【关键词］中国特色社会主义；资本主义；民主社会主义 ［中图分类号］Ｄ６１６ ［文献标识码］Ａ ． 一、中国走社会主义发展道路是历 最终的成果却被袁世凯窃取。史选择 近代以来，中华民族面临两大历史任务：一 个是求得民族独立和人民解放；另一个是实现 中国走上社会主义道路是一个客观事实。 国家富强和人民富裕。哪种理论能够对这两个 但巾国为什么要走社会主义道路、不能走资本 历史课题作出正确ｒｎＪ答，它就会成为中国人民 主义道路？为什么说中国走社会主义道路是历 的信仰；哪条道路能够引导中国人民完成这两 史的选择、人民的选择？对于这些问题，中国历 大任务，它就能够成为中国人民的历史选择；哪 史的演进给予了很好的回答。 种政治力量能够带领人民实现这两大任务，它 中国曾经历了漫长的封建社会，直到ｌ９世 就能够成为掌握中国历史发展前进方向的领导 纪中叶，西方国家先后两次发动鸦片战争，打败 力量。历史表明，无论是旧式农民起义、封建统 和侵入中国，中国内部又发生了历时十四年最 治阶级自强，还是资产阶级改良派和资产阶级 终归于失败的太平天国农民革命，使中国社会 革命派的努力，都没有改变中国半殖民地半封 开始出现前所未有的新变化。先是封建统治阶 建的社会性质和中国人民的悲惨命运，都没有 级内部一部分人推动洋务运动，企图在不改变 在中国建立起资本主义制度，都无法带领中国 封建制度的条件下，通过学习西方的先进科技， 人民完成中华民族的两大历史任务。然而，中 摆脱落后挨打的局面，结果在中日甲午战争的 国人民在经历了无数的磨难之后，却在代表无 炮火中破灭。后来又有康有为、梁启超等发起 产阶级的中国共产党的领导下，实现了两大历 维新变法，希望在中国实行君主立宪，通过推动 史任务，走上了社会主义发展道路。 自上而下的改良，以实行资本主义化的政治和 从历史发展看，中国走上社会主义道路，有 经济纲领，结果只维持一百来天，就遭到保守派 其深刻的历史原因。 的残酷镇压而彻底失败。之后孙中山、黄兴等 （一）中国社会经济政治状况不允许走其 领导的辛亥革命，通过革命的手段，推翻帝制、 他形式的发展道路 建立民国，希望实行西方式的资本主义制度，但 中国的民族资本主义，从１９世纪下半期开 ［收稿日期】２０１１一Ｏ５—２５ ［作者简介］衣巍巍（１９８１一），女，哈尔滨人，助理研究员，硕士，主要从事马克思主义中国化研究； 李慧敏（１９５７一），女，哈尔滨人，研究员，主要从事情报学和党建研究。 第８期 衣巍巍，李慧敏：浅析只有中国特色社会主义才能繁荣发展巾围４９ 始萌芽，但由于帝国主义和封建主义的压迫，始 终没有发展为独立的力量。民族资产阶级在经 济上未完全断绝同帝国主义和封建主义的联 系。在政治上没有彻底地反帝反封建的勇气和 力量，他们所具有的软弱性、动摇性，决定了没 板。中国知识分子大多把苏联的成功归因于苏 联的社会主义制度和马克思主义，因此，走俄国 人的路，成为许多先进分子的共识。社会主义 思潮在中国的影响力迅速扩大，选择社会主义 道路成为人心所向、大势所趋。 （三）中国革命的领导力量决定了中国必 然走社会主义道路 有彻底推翻封建统治、推翻帝国主义、争取民族 独立的能力，只能依附于国际资本主义来寻求 生存和发展。中国没能发展成独立的、完全的 资本主义社会，这种状况并未因国民党的执政 完成中国近代以来的两大历史任务，首要 的是完成民主革命任务。从中国社会各个阶 而改变。国民党取得政权后，既没有兑现它所 许诺的“平均地权”，也没实现它所声称的“发 展民族工商业”，倒是依附于帝国主义、具有封 建性的官僚资本和“四大家族”聚敛了大量财 富，使中国在半殖民地半封建社会的泥潭巾越 陷越深。对国民党政权的完全失望，使中国的 普通民众和知识界坚定地站在了中国共产党一 边。民主党派纷纷明确表态支持中国共产党改 造旧巾国、开辟新道路的政治和经济主张。甚 至连主张第三条道路的知识分子也不反对在中 国实行社会主义的经济制度。中国经过新民主 主义革命走上社会主义道路，得到了工农大众 的支持，得到了知识分子的赞同，得到了各民主 党派的拥护。 （二）时代条件和国际环境的新特点促使 中国人民选择走社会主义道路 巾国选择社会主义道路，正处于帝国主义 和无产阶级革命的时代。中国要完成近代以来 两大历史任务，实现自己的发展，必须摆脱帝国 主义的束缚，必须同时代进步潮流相适应。毛 泽东同志指出：“帝国主义列强侵入中国的目 的，决不是要把封建的中国变成资本主义的巾 国。”它们的目的，就是要占领中国的市场，掠 夺中国的资源，使中国保持殖民地半殖民地状 况。巾国人民同帝国主义的矛盾，决定了中国 要选择社会主义道路。第一次世界大战的爆 发，２０世纪３０年代席卷全球的经济危机，引发 了资本主义世界的经济、政治、信仰恐慌，使得 资本主义的吸引力不断下降。而当时社会主义 国家苏联蒸蒸日上，经济建设取得辉煌成就。 在经济危机打击下，资本主义国家加紧对华经 济掠夺，Ｅｔ本更是悍然发动侵华战争。民族危 机促使人们寻找新的出路。社会主义苏联为巾 国提供了一种崭新的制度选择和新的社会样 级、阶层的特性来看，农民阶级是民主革命的最 大力量，但由于他们的经济和文化条件带有分 散性和某些落后性；民族资产阶级有发展资本 主义经济的强烈愿望，但由于与帝国主义和封 建主义有着千丝万缕的联系，没有彻底地反帝 反封建的勇气和能力；工人阶级是中国最先进、 最革命、最有组织性的阶级，是中国民主革命的 天然领导阶级。因此，中国的民主革命只能是 无产阶级领导的新民主主义革命。中国共产党 作为无产阶级先锋队，理所当然地成为新民主 主义革命的领导者。在中国，只有巾国共产党 而没有其他哪个政治力量能够提出正确的纲 领，团结一切进步力量，从根本上解决中国反 帝、反封建的问题，解决中国实现人民民主和维 护国家统一的问题。无产阶级作为领导阶级、 巾国共产党作为领导者，在完成新民主主义革 命后，必然要把这一革命引向社会主义方向。 正如毛泽东同志说：在这两个阶段中间，“不容 横插一个资产阶级专政的阶段”。这就决定了 中国必然走社会主义道路。 由上述情况可知，中国选择了社会主义道 路，不是由哪一个政党、哪一部分人的主观意愿 所决定的，而是中国人民包括＿Ｔ人、农民、民族 资产阶级、小资产阶级和其他社会阶层人士共 同作出的选择，是历史发展的必然结果。 二、只有中国特色社会主义才能繁 荣发展中国 中国人民选择了社会主义道路，但如何建 设社会主义，发挥社会主义制度的优势，使国家 更快发展起来，却是一个崭新课题。毛泽东同 志说：“我们对于社会主义时期的革命和建设， 还有一个很大的盲目性，还有一个很大的未被 认识的必然王国。”… 邓小平同志讲：“我 ５０ 哈尔滨学院学报 ２０１１矩 们建立的社会主义制度是个好制度。必须坚 持”，“但问题是什么是社会主义，如何建设社 会主义。我们的经验教训有许多条，最重要的 一条，就是要搞清楚这个问题”。［２１‘ＰＩＩ６）２０世纪 六七十年代，由于对于什么是马克思主义、怎样 对待马克思主义，什么是社会主义、怎样建设社 会主义，建设什么样的党、怎样建设党，实现什 么样的发展、怎样发展等一系列重大理论和实 际问题认识的不深刻，导致了“左倾”思想的蔓 延，使得我国社会主义建设经历了一系列挫折。 十一届三中全会后，我们党领导全国人民进人 了改革开放的阶段。改革开放三十年来，我们 党带领人民不断探索和回答这些重大理论和实 际问题，开创了中国特色社会主义道路，取得了 举世瞩目的伟大成就，中华民族以前所未有的 雄姿巍然屹立在世界东方。实践证明，只有中 国特色社会主义才能发展中国，才能把中国建 设成为富强民主文明和谐的社会主义现代化国 家。在当代中国，坚持中国特色社会主义道路， 就是真正坚持社会主义。 中国特色社会主义是科学社会主义基本原 则与中国具体实际和时代特征相结合的社会主 义，是扎根于当代中国的科学社会主义。“中 国特色”，就是鲜明的实践特色、民族特色和时 代特色。中国特色社会主义，不是从本本上照 抄来的社会主义，而是从实践中闯出来的社会 主义，是汲取国内外社会主义建设的经验教训、 探索社会主义发展新道路的必然抉择，这是其 实践特色。中国特色社会主义，不是从他国模 式“克隆”出来的社会主义，而是符合中国国情 及其发展要求的社会主义，是植根于中华民族 优良传统、立足于社会主义初级阶段这一最大 实际的自觉选择，这是其民族特色。中国特色 社会主义，不是走封闭僵化老路或改旗易帜邪 路的社会主义，而是锐意改革、着力发展、坚持 开放、以人为本、促进和谐的社会主义，是顺应 时代潮流、走在时代前列的客观要求，这是其时 代特色。三十年来，正是中国特色社会主义，使 中华民族走向现代化、走向世界、走向未来，成 功实现了从高度集中的计划经济体制到充满活 力的社会主义市场经济体制、从封闭半封闭到 全方位开放的伟大历史转折，中华大地面貌焕 然一新；正是中国特色社会主义，使１３亿中国 人民大踏步赶上时代潮流，稳定地走上了富裕 安康的广阔道路，确保了人民安居乐业、社会安 定有序、国家长治久安。 三十年来，我们党领导全国人民经历和战 胜了前所未有的严峻挑战，取得了一个个重大 胜利，生动展现了中国特色社会主义的伟大力 量。三十年的实践表明，中国特色社会主义伟 大旗帜是当代中国发展进步的旗帜，是全党全 国各族人民团结奋斗的旗帜，也是实现中华民 族伟大复兴、使社会主义充满生机和活力的旗 帜。建设中国特色社会主义，不是一帆风顺的， 在征途上也出现过坎坷起伏，但这条道路是完 全正确的，成效和功绩不容否定，停顿和倒退没 有出路；进一步发展中国特色社会主义，在前进 道路上还会遇到新的严峻挑战、新的复杂因素， 但坚持中国特色社会主义不可逆转，逆转违背 规律，逆转就要失败。只要我们不动摇、不懈 怠，坚定不移地推进改革开放，坚定不移地走中 国特色社会主义道路，就一定能够胜利实现我 们党所确立的宏伟蓝图和奋斗目标。 事实无可辩驳地证明，中国特色社会主义 道路是完全正确的，它既坚持了科学社会主义 的基本原则，又根据我国实际和时代特征赋予 其鲜明的中国特色。在当代中国，坚持中国特 色社会主义道路，就是真正坚持社会主义。 三、中国不能搞民主社会主义和资 本主义 由于中国社会的改革和发展已经进人了攻 坚阶段，一些发展过程中的问题逐渐暴露，这使 得一些政治立场不坚定、理论水平不高的人对 社会主义、对中国特色社会主义产生了怀疑情 绪，也为西方一些反华势力提供了责难中国的 依据。因此，理论界出现了诸如“中国应该走 资本主义道路，补上资本主义一课”、“民主社 会主义才是社会主义，中国应该走民主社会主 义道路”等一些与社会主义意识形态相背离的 观点。这些观点的存在，使得中国人民对于巾 国未来发展的选择，产生了混乱。因此，必须对 这两个理论问题予以回答。 （一）中国不能搞民主社会主义 民主社会主义是近年来一些人议论的话 题。有人说，民主社会主义是社会主义的正统， 第８期 衣巍巍，李慧敏：浅析只有中国特色社会主义才能繁荣发展中国 ５１ 搞民主社会主义才可以解决中国发展中遇到的 欧洲一些社会民主党曾长期执政，从没有试图 改变资本主义私有制，而且只要涉及改变私有 问题。这种说法是不对的。 什么是民主社会主义？民主社会主义有的 时候又叫社会民主主义。它作为一种国际政治 思潮，是２０世纪５０年代后才有了广泛的影响， 制这个要害，态度就非常暧昧，不敢越雷池一 步。从实践来看，搞民主社会主义的国家，都以 私有经济为绝对主体。如北欧一些国家，私有 经济占国民经济的比重一般达９０％左右，工 业、农业、对外贸易和金融部门基本都是私人所 有。 但其渊源可以追溯到１９世纪上半期的欧洲社 会民主党（包括社会党、工党）。最初，它是社 会主义运动中的一个流派，受到过马克思、恩格 斯思想的影响，是作为资本主义的反对者出现 民主社会主义的思想理论和政治主张，与 的。后来，受伯恩施坦等修正主义思想的影响， 逐渐演变成一种社会改良主义，成为资本主义 的改良者。二战以后，它逐渐融人资本主义制 度，演变成资本主义多党政治的一个政治派别， 或是成为资产阶级执政党，或是成为“建设性 反对党”，成为资本主义的共生者。民主社会 主义虽然也自称是“社会主义”的实践，但它把 社会主义仅仅看成是一种道德需要，否认社会 主义代替资本主义的历史必然性。所以，民主 社会主义并没有超出资本主义制度的范畴，实 质上只是对资本主义制度的一种改良。民主社 会主义作为西方国家中的左翼力量，历史上同 马克思主义有过某种联系，受到过一些影响，但 它绝不是社会主义，更不是什么社会主义的 “正统”。 １．民主社会主义不以马克思主义为指导， 主张指导思想多元化。在世界观上是多元论和 实用主义，认为社会主义思想的构成和来源是 多样性的，把基督教学说、法国大革命的人权宣 言、康德的伦理学与启蒙思想、黑格尔哲学、凯 恩斯主义经济学等都作为自己的思想来源，淡 化马克思主义色彩，甚至把马克思主义从纲领 中排除。 ２．民主社会主义否定工人阶级领导，主张 资本主义多党制。认为工人阶级已经不能发挥 历史动力的主导作用，社会主义要由新出现的 社会阶层来领导。赞同和支持资本主义政治制 度，是资本主义多党竞争、轮流执政的参加者。 认为党应当是由具有不同信仰和思想的人组成 的一个共同体，不是一个阶级的党，而是“全民 党”。 ３．民主社会主义否定建立社会主义制度， 主张不改变资本主义私有制。认为社会主义运 动没有终极目标，不追求建立社会主义制度。 科学社会主义更是根本不同的，与马克思主义 基本原理也是完全背离的。对此，我们要有十 分清醒的认识。 （二）中国为什么不能搞资本主义 随着中国特色社会主义的成功，在中国主 张走资本主义道路的人越来越少了。但不可否 认，这股思潮仍然存在。特别是当我们的发展 面临困难时，总有一些人怀疑社会主义，迷信西 方资本主义。因此，搞清楚中国为什么不能走 资本主义道路非常重要。 中国不能走资本主义道路，首先是我国的 现实国情和发展目标决定的。邓小平同志在一 次接见外宾时说：中国根据自己的经验，不可能 走资本主义道路。道理很简单，在中国这样一 个国土广大、国情复杂、人口众多、经济和文化 不发达的国家，如果走资本主义道路，可能在某 些局部地区少数人更快地富起来，而大量的人 仍然摆脱不了贫穷，甚至连温饱问题都不可能 解决，必然导致严重的贫富分化，发生一系列社 会矛盾和阶级冲突，人民将为此付出痛苦和流 血的代价。我们的发展目标是实现共同富裕， 这是社会主义的本质要求。只有走社会主义道 路，才能使大多数人从根本上摆脱贫困、走向富 裕，才能实现我们的目标。所以，人民不会允许 走资本主义道路。 中国不能走资本主义道路 因为我们不可 能靠资本主义方式来发展。西方资本主义的原 始积累，是靠“圈地运动”等剥夺农民的方式、 靠对工人的残酷剥削、靠贩卖黑奴、靠对亚非拉 国家持续数百年的殖民掠夺完成的。今天，西 方发达国家虽然不能以赤裸裸的方式大搞殖民 掠夺，但霸权主义和强权政治仍然存在，不公正 不合理的国际经济政治秩序仍然存在，国际 “游戏规则”仍然主要是由少数西方发达国家 ５２ 哈尔滨学院学报 制定，总体上是有利于发达资本主义国家．而不 利于Ｊ 大发展中国家的。我国是发展中的社会 主义国家，我们的政权性质、历史传统、时代环 境、发展条件决定了不能以资本主义的方式来 发展，而只能靠发挥社会主义制度的优势，靠坚 持以人为本，充分调动广大人民群众的生产积 极性来发展；靠集中力量办大事，大力提高工作 效率和建设速度来发展；靠坚持和平外交政策 和互利共赢战略，同世界各国加强合作，互利互 惠，取长补短来发展。只有走中国特色社会主 义道路，才能实现科学发展、和谐发展、和平发 展，／ｒ是最有利于我国的发展方式，才是最符合 我国同情的发展道路。 巾国不能走资本主义道路，从根本上说，是 因为这不符合全国各族人民的根本利益。社会 主义制度的建立，使中国从一个战乱丛生、四分 五裂的国家，变成一个民族团结和睦的国家；从 一个丧权辱国、殖民地半殖民地的国家，变成一 个独立自主、国际地位蒸蒸日上的国家；从一个 积贫积弱、民不聊生的国家，变成一个大步迈向 繁荣昌盛、人民生活水平迅速提高的国家；从一 个愚昧落后、文盲充斥、劳动人民备受欺凌压迫 的国家，变成一个社会进步、文化昌明、人民当 家作主的国家。可以说，今天中国取得的一切 进步和成就，都离不开社会主义制度这个最基 本的前提条件。正是社会主义制度的确立，为 国家的统一、民族的团结、经济的发展、文化的 繁荣、民主的进步、社会的和谐，奠定了根本前 提和制度基础。放弃或动摇社会主义制度，只 会使国家和全国各族人民整体利益从根本上受 到侵害，造成国家和民族的大灾难、历史的大倒 退。因此，我们决不能搞资本主义。 坚持社会主义方向，走中国特色社会主义 道路，是中国共产党和巾国人民在长期奋斗中 得出的历史结论。我们应该倍加珍惜。要始终 坚持党的基本路线不动摇，矢志不移地沿着中 国特色社会主义伟大道路继续前进。 四、坚定不移地走中国特色社会主 义道路 实践在发展，时代在前进。经过新中国成 立六十年来特别是改革开放三十多年来的探 索，我们在中国特色社会主义道路上取得了巨 大成就，正向着光明的未来努力奋进。胡锦涛 同志在纪念党的十一届三中全会召开３０周年 大会上的重要讲话中郑重指出：“我们要始终 坚持党的基本路线不动摇，做到思想上坚信不 疑、行动上坚定不移，决不走封闭僵化的老路， 也决不走改旗易帜的邪路，而是坚定不移地走 中国特色社会主义道路。” 坚定不移地走中国特色社会主义道路，必 须充分认识我国社会主义初级阶段的基本国 情，深刻认识社会主义事业的长期性、艰巨性和 复杂性。邓小平同志曾指出，社会主义事业需 要我们几代人、十几代人，甚至几十代人坚持不 懈地努力奋斗。中国特色社会主义是在经济文 化比较落后的基础上起步的，需要我们作长期 艰苦的奋斗。改革开放以来我国取得了一系列 历史性成就，国家的总体实力和人民群众的生 活水平有了很大提高，但我国仍处于并将长期 处于社会主义初级阶段的基本国情没有变，人 民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产 之间的矛盾这一社会主要矛盾没有变。必须清 醒地认识到，我国今天远没有走出社会主义初 级阶段，仍然是一个发展中国家。我们仍将肩 负一系列世所罕见的艰巨任务，仍将面临一系 列世所罕见的矛盾和问题，仍将面对一系列世 所罕见的困难和风险。我们必须保持长期奋 斗、顽强奋斗、不懈奋斗的精神状态，勇于变革、 勇于创新，永不僵化、永不停滞，不为任何风险 所惧，不被任何干扰所惑，继续奋勇推进中国特 色社会主义伟大事业。 坚定不移地走巾国特色社会主义道路，必 须坚定不移地坚持党的基本理论、基本路线、基 本纲领、基本经验。党的基本理论是中国特色 社会主义的根本指南，基本路线是中国特色社 会主义的总纲，基本纲领是中国特色社会主义 经济、政治、文化、社会等方面的基本目标和基 本政策的集中体现，而基本经验则是中国特色 社会主义理论与实践相结合的产物。这“四个 基本”集中体现了我们党建设中国特色社会主 义的指导思想、根本要求、政治基石和活力源 泉，体现了建设中国特色社会主义的基本目标、 基本政策和总体战略，我们必须始终坚持、决不 动摇。中国特色社会主义是全面发展、全面进 步的社会。要全面推进社会主义经济建设、政 第８期 衣巍巍，李慧敏：浅析只有中国特色社会主义才能繁荣发展中国 ５３ 治建设、文化建设、社会建设以及生态文明建设 挥巾国特色社会主义的优势，毫不动摇地沿着 和党的建设，不断推进中国特色社会主义的新 已经开辟出来的道路继续奋勇前进！ 发展。 新巾国成立六十年来，中国共产党和中国 坚定不移地走中国特色社会主义道路，这 人民，在人类社会历史上树立起一座雄伟壮丽 是时代赋予中国共产党和中国人民的崇高使 的丰碑。只要我们坚定不移地继续解放思想， 命。当前，国际国内形势继续发生深刻变化，我 坚持推进改革开放，促进社会和谐，就一定能够 国发展面Ｉ临的机遇前所未有，面对的挑战也前 使中国特色社会主义道路越走越宽广，就一定 所未有。世界上综合国力竞争日趋激烈，我国 能够在巾华民族伟大复兴的征程上绘就恢弘壮 仍将长期面对发达资本主义国家在经济科技等 美的历史画卷，为人类文明作出新的更大贡献。 方面占优势的压力。特别是２００８年９月以来， ［参 考 文 献］ 国际金融危机快速扩散和蔓延，我国经济也受 ［１ｊ毛泽东文集：第８卷［Ｍ］．北京：人民出版社． 到严重冲击。面对国际国内新形势，中国特色 ［２］邓小 文选：第３卷［Ｍ］．北京：人民ｊ＿Ｉ｛版社． 社会主义还要继续接受考验。我们要进一步发 责任编辑：苑 昕 Ｓｏｃｉａｌｉｓｍ Ｗｉｔｈ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ Ｋｅｖ ｔ０ Ｃｈｉｎａ’Ｓ Ｐｒｏｓｐｅｒｉｔｙ ＹＩ Ｗｅｉ—ｗｅｉ．ＬＩ ＨＵｉ—ｍｉｎ （Ｈｅｉｌｏｎｇｊｉａｎｇ Ｐｒｏｖｉｎｃｉａｌ Ｐａｒｔｙ Ｓｃｈｏｏｌ，Ｈａｒｂｉｎ １ ５００８０，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｓｏｃｉａｌｉｓｍ ｉｓ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ ｃｈｏｉｃｅ ｏｆ Ｃｈｉｎａ ｆｏｒ ｔｈｅ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ．Ｔｈｅ ｐａｐｅｒ ｉｓ ａ・ ｂｏｕｔ ｗｈｙ ｓｏｃｉａｌｉｓｍ ｗｉｔｈ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ｉｓ ｔｈｅ ｋｅｙ ｔｏ Ｃｈｉｎａ’Ｓ ｐｒｏｓｐｅｒｉｔｙ，ｗｈｙ ｎｏｔ ｃａｐｉ— ｔａｌｉｓｍ，ｏｒ ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ ｓｏｃｉａｌｉｓｍ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｓｏｃｉａｌｉｓｍ ｗｉｔｈ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ；ｃａｐｉｔａｌｉｓｍ；ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ ｓｏｃｉａｌｉｓｍ